Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "み‐そめる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE み‐そめる EM JAPONÊS

そめる
misomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA み‐そめる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «み‐そめる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de み‐そめる no dicionário japonês

Miserável 【Olhando para o】 [Mokuma Ichi] [Frase] Miso · Mu [Makaji 2] 1 Assista o sexo oposto à primeira vista. 2 Primeiro olhar. Conheça-me pela primeira vez. 3 A primeira vez que um contrato masculino e feminino é inserido. み‐そめる【見初める】 [動マ下一][文]みそ・む[マ下二]1 その異性を一目見て恋心をいだく。2 初めて見る。初めて会う。3 初めて男女の契りを結ぶ。

Clique para ver a definição original de «み‐そめる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM み‐そめる


そめる
someru
ひそめる
hisomeru
ほそめる
hosomeru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO み‐そめる

み‐そ
み‐そ
み‐そ
み‐そ
み‐そこない
み‐そこなう
み‐そしき
み‐そ
み‐そのう
み‐そぼらしい
み‐そ
み‐それる
み‐そんじる
み‐そんずる
み‐ぞ‐う
み‐
み‐たいけん
み‐たおし
み‐たおす
み‐たけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO み‐そめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる

Sinônimos e antônimos de み‐そめる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «み‐そめる»

Tradutor on-line com a tradução de み‐そめる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE み‐そめる

Conheça a tradução de み‐そめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de み‐そめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐そめる» em japonês.

Tradutor português - chinês

看染料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tinte Look
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Look dye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखो डाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوحيد صبغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Посмотрите краситель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dye olhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোপানো বর্ণন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Regardez colorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dye rupa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Look Farbstoff
180 milhões de falantes

japonês

み‐そめる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본 염색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dye dipikir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ có thuốc nhuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग देखावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boya görünüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sguardo tintura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwnik wygląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подивіться барвник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Uită-te colorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωστική ματιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegs kleurstof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

look färgämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Look fargestoff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de み‐そめる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «み‐そめる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «み‐そめる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre み‐そめる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐そめる»

Descubra o uso de み‐そめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐そめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 【みずみずしい】水餅【みずもち】身銭【みぜに】未曾有【みぞう】晦日・三十日【みそか】禊【みそぎ】見損なう【みそこなう】見初める【みそめる】身空【みそら】霙【みぞれ】見逸れる【みそれる】身丈【みたけ】捌柱腫浸膨水水水水水水 身嗜み【みだしなみ】御霊【みた.
ISM Publishing Lab., 2015
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... まき】水増し【みずまし】瑞瑞しい【みずみずしい】水餅【みずもち】身銭【みぜに】未曾有【みぞう】晦日・三十日【みそか】禊【みそぎ】見損なう【みそこなう】見初める【みそめる】身空【みそら】霙【みぞれ】見逸れる【みそれる】身丈【みたけ】 身嗜み【みだしなみ】御霊.
ISMPublishingLab., 2014
3
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
有象無象の「有」は、有頂天、未曾有のように「う」と読みます。見初める※みはじめる〇みそめるひと目で異性を好きになるという意味の語。もともとの意味は「初めて見る」。「初」は「はじめて~する」という意」でぞめしき味で、「初」を一そ一一ぞ一を読ませるのは、「 ...
本郷陽二, 2012
4
樹ぴター - 18 ページ
白井剛史 なぜにそうしてお前は祈る?この愚か者の肉体を眺め、みそめる?いのおろながこの俺の苦痛の雄たけびをしかと抱きとめてくださるのか、皆目見当がっかぬのだ。しかしてなぜにお主は、ここを提供してくだすっておるのか。ど、その苦痛癒えず、頭の ...
白井剛史, 2007
5
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ
〔未钍有〕みぞおち〔へ鳩尾〉〕みそか〔 X 晦丄ラ十日〕みそき〔 X 禊〕みそしる【みそや汁】みそすり〔味-噌" -擂り〕みそづけ〔味. -噌. ^ 3 け〕みそめる見そめる〕〔見ム初める〕みぞれ一? 8 〕みそれる【見それる〕〔見 0 逸れる〕みだし【見出し〕みだしなみ【身だしなみ〕 0 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
6
手塚治虫対談集3巻
それで犬や猫、リスなんかを描いてると、気が乗るわけですょ。それでそのころ過渡期に入ったと思っ括んで~、心機一転する意味でペシネームを使い始め韓んですよ。手塚それは奥さんを見そめる前ですか、あとです湖?根本結婚し蓮あとです『猫とつきあい始め括 ...
手塚治虫, 2013
7
[決定版] 京都の寺社505を歩く下: 洛西・洛北(西域)・洛南・洛外編
滝口入道とは平重盛(清盛の長男)の家臣斎藤階樹のことで丶彼は建礼門院の幅御(下級の女官)横笛を西八条殿の花見の宴で見そめる。しかし父の反対もあり、恋慕の念をたち、往生院に入って出家してしまう。そのことを伝え聞いた横笛は自分の気持を ...
槇野修, 2007
8
語源大辞典 - 30 ページ
ソメル【初める】行為がはじまる。「思いそめる」「見そめる」のソメルに、染める意が強く、初めるは染めると同系か。ソモソモ一体。さて。ソモを重ねて強くいう接続詞。もとは漢文訓読に用いた。文頭において物事を説き起こすのに用いる。ソ(其)に係助詞モを付けて ...
堀井令以知, 1988
9
人さし指は魔法のブラシ - 78 ページ
複製芸術論」)夫は妻のすぐそばにいるが、妻の方を直接ふりむこうとはせず、床の間の梅の枝を見、そめることによって、微妙にたわめられている自分の愛情を夫へ象徴的に伝えるのである。「私たちの国では生花は(美しい)以上のなにものかである。妻は、梅の ...
大口芳喜, 2001
10
笑うマーケティング - 38 ページ
竹中雄三 38 り合って結婚するまでのステップを、見そめる 1 好きなタイプだ—会いたくてたまらないからアイドマでは五段階を提唱した。ノウハウや法則というのはそういうことだ。知こと、状態 2 が広告対象の商品を買うことだとする。状態 1 はいきなり状態 2 に ...
竹中雄三, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «み‐そめる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo み‐そめる no contexto das seguintes notícias.
1
「ぱてぃすり草かんむり」が伝統野菜で焼き菓子開発
... 年4月、高橋さんと朝生つぐみさんのIターン2人によって設立。1年目は松岡屋醸造のみそを使ったフランス菓子「おみそめる」で県知事 ... 今回開発したビスコッティは、伝統野菜を中心に、簡単に食べられ「頭と身体をサボらせない味」になるよう心がけたという。 «ミナミシンシュウ.jp, jan 15»
2
トゥー・ブラザーズ
村ではトラ退治の英雄と大歓迎され、村長の美しい娘ナイ=レアをみそめる。だが、村長の密告で逮捕され警察署へ送られる。取り残されたクマルは、村長の手でサーカスへ売られた。 逮捕されたエイダンは、地域の行政官(=フランスから派遣されてきた、植民 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, ago 03»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. み‐そめる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mi-someru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em