Significado de "もぬけ‐の‐から" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もぬけ‐の‐から EM JAPONÊS

もぬけ	‐	の	‐	から
monuke		no		kara

O QUE SIGNIFICA もぬけ‐の‐から EM JAPONÊS

definição de もぬけ‐の‐から no dicionário japonês

Da boca [Shell of Shell] 1 Cicada e o Snake 's Touch. É pegajoso. Camas e habitações depois que os dois perderam. 3 O corpo perdido da alma. Cadáver.

もぬけ‐の‐から【蛻の殻】 １ 蝉や蛇のぬけがら。もぬけ。２ 人の抜け出たあとの寝床や住居。３ 魂の抜け去った体。死体。

TRADUÇÃO DE もぬけ‐の‐から

Conheça a tradução de もぬけ‐の‐から a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もぬけ‐の‐から a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もぬけ‐の‐から» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Monuke卡拉
• Tradutor português - espanhol: Kara de Monuke
• Tradutor português - inglês: Kara of Monuke
• Tradutor português - hindi: Monuke की कारा
• Tradutor português - arabe: قذيفة من Monuke
• Tradutor português - russo: Кара из Monuke
• Tradutor português - português: Kara de Monuke
• Tradutor português - bengali: Monuke এর কারা
• Tradutor português - francês: Kara de Monuke
• Tradutor português - malaio: Kara daripada Monuke
• Tradutor português - alemão: Kara von Monuke
• japonês: もぬけ‐の‐から
• Tradutor português - coreano: 蛻의 카라
• Tradutor português - javanês: Kara saka Monuke
• Tradutor português - vietnamita: Kara của Monuke
• Tradutor português - tâmil: ஏனென்றால்,
• Tradutor português - marata: Monuke च्या कारा
• Tradutor português - turco: Monuke Kara
• Tradutor português - italiano: Kara di Monuke
• Tradutor português - polonês: Kara od Monuke
• Tradutor português - ucraniano: Кара з Monuke
• Tradutor português - romeno: Kara a Monuke
• Tradutor português - grego: Kara της Monuke
• Tradutor português - africâner: Kara van Monuke
• Tradutor português - sueco: Kara av Monuke
• Tradutor português - norueguês: Kara fra Monuke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もぬけ‐の‐から»

Descubra o uso de もぬけ‐の‐から na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もぬけ‐の‐から e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知ってるようで　知らない日本語―3: - 309 ページ

309 「もぬけのから」人間も脱皮するのか?男女の仲ほど不可解で、何が起こるかわからないものはない。たとえば、本気で惚れた女性のためにせっせとお金をつぎ込んだものの、貯金がゼロに近づいたとたん、女性はドン。部屋を訪ねてみれば、家具いっさいが ...

柴田武, 2014

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 38 ページ

... 並木宗輔, 黒木勘蔵 近江八景め內の 1 つにて比良山の暮方の雪のけしきを賞美したる特歌あまた有比良の暮雪と賞せしも〇 ... 也其ぬけがらをうつせみのからといふ故それを又からだといひかけたるもの也古空輝とは蟬のこと也せみは時有てもぬけのからと ...

紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

私のカルテ - 69 ページ

明日もまた、こんなドロンとした天気なら、違ったところへ行ってみよう。^ ^を出、一年 ... 四日目頃から、薬も効いてきたのか、少し気分 それしか使い用がない、が事務は 69 私のカルテ 来るようにしたい。やる気がない ... まい、茶の間はもぬけのから。眠剤は良く ...

佐藤浩子, 1999

こだまのように - 115 ページ

おい、ここは床が抜けているぞ、気をっけろよ」「こっちの棚も崩れそうだから触るなよ」互いに声をかけ合って探検が続く。二っ目の部屋に ... このような空き家にはたいてい家のない者が棲みっいているのだが、幸いにもこの家はもぬけのからであった。真夜中、 ...

前西みどり, 2001

ミス・マープルのご意見は? 3

夫人が自分の部屋からとってくるとしたら、どれくらいかかるだろうか?あるいは郵内の隠し場所から ... そこで、もし、母親のウェアデール夫人がむすこの部屋へ行って、もぬけのからであることを知ったとしたら、どうだったろうね。夫人はゆえしらぬ恐怖にかられて ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・宇野利泰訳, 2013

目からウロコの孫子の兵法: ライバルに勝つ65の知略！

軍勢は逃げ場がないため、誰もが必死になって戦った。本隊が死闘を繰り広げている間、あらかじめ韓信が出しておいた別働隊二千騎が趙軍の砦に近づいていた。砦の留守をまい集めに出ていて、ちょうどもぬけのから。別働隊は難なく砦を占領す託された部隊 ...

島崎晋, 2006

剣の八

みんなが寝静まってから、あすこに空って寝室のドアがあくかどうか見張っていた。私がをつけている人の ... 不思議に思って、その人の寝室へ行ってみると、寝室はもぬけのからで、脚下をへだてたカシワの間のドアが半分あいていた。そして、不注意にもその人 ...

ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2015

ねじの回転

この前クイントに会で足を延ばすこともありました。しかし、そこで再び彼を見かけるようなことはありませんでしたし、あれ以後一度も家の中で彼を見たことはないと、ここで申し添えておいてもよろしいでしょう。しかし私は ... 思った通りベッドはもぬけのからでした。

ヘンリー・ジェイムズ／谷本泰子訳, 2013

安土大乱記 2 狂気の終焉: - 122 ページ

といった例の現われると、ごく短い時間だけ、仙無辺は、町の辻に、長髪、貫頭衣、貝の首飾りしくなる前に近江から出ていた。慶次郎は、暗いうちに安土から ... 何故知られたのだ」きには、宿はもぬけのからになっていた。翌朝、城から出た捕り手が二軒の宿を ...

伊藤浩士, 2009

おしぇちゃんは雪の故郷(ふるさと)へ戻って行った - 28 ページ

て誰もおらず、しかたなく家へ連れ帰り寝かせておくしかなかった。医局へと駆け込むが、すでに医局の中はもぬけのから。 ... にかかっていたらしく、その日も分刻みで便所に行き、床に私は五歳になったばかりで、運のわるいことに数日前からそのころはやってい.

鷲見千津子, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もぬけ‐の‐から»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もぬけ‐の‐から no contexto das seguintes notícias.

G・リッチー監督「シャーロック・ホームズ」で元妻の呪縛から解放？

同作は、世界中で発生している連続爆破事件の陰に、モリアーティ教授の存在を察知した名探偵シャーロック・ホームズが、相棒ワトソン ... グラスを叩く合図ひとつで、大勢の人でにぎわっていたレストランがもぬけのからとなり、アイリーンは緊迫した空気のなか ... «エイガドットコム, fev 12»

吸血鬼ブームの反動？ ゾンビドラマ『ウォーキング・デッド』人気の要因とは

ゾンビが苦手な女性も、思わず最後まで見てしまうほど内容の濃いホラードラマ『ウォーキング・デッド』である。 物語の主人公は、アメリカ南部 ... 妻子の安否が気になるリックは自宅へと急ぐが、そこはもぬけのからだった。 荷物を持って出た形跡があることから、 ... «サイゾーウーマン, fev 12»

パンダにも“白髪”が生えるのか？

上野のパンダ、リンリン（陵陵・雄）は高齢のため“白髪”があるという話を聞いた。 ... さっそくパンダ舎に行くと、もぬけのからでどうやら外に出ている模様。 が、リンリン ... というパネルがあり、高齢のリンリンにとっては寝ることが何よりも健康な証拠と書かれている。 «エキサイト: ニュース, dez 06»