Significado de "もの" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もの EM JAPONÊS

もの

mono

O QUE SIGNIFICA もの EM JAPONÊS

Coisa

物

Uma coisa (coisa, animal) é um termo geral e abrangente que não especifica o objeto em um sentido amplo, é tudo o que os seres humanos podem perceber e pensar. ▪ Alvos que ocupam determinadas partes do espaço e têm formas que podem ser capturadas pelos sentidos humanos. ▪ Substância, substância, objeto, etc. ▪ Temas que estão longe de assuntos concretos e não possuem formas humanas concebíveis. ▪ Coisas, coisas, palavras, acadêmicos etc. ▪ Existências como youkai e alma, corpo misterioso e espiritualmente poderoso não podem ser conhecidos. ▪ Na filosofia é a existência temporal que é considerada objeto de experiência (objetivo). Objeto espacial / temporal. Ding em alemão. (Palavra de frente: coisa em si Ding an sich) ▪ ...

物（もの、ぶつ）とは、広義には対象を特定化せず一般的・包括的にいう語であり、人間が知覚し思考し得る対象の一切である。 ▪ 空間のある部分を占め、人間の感覚で捉えることが出来る形を持つ対象。 ▪ 物質、実体、または物体等。 ▪ 具体的な存在から離れた、人間が考えられ得る形を持たない対象。 ▪ 物事や事物、言葉、学問等。 ▪ 妖怪や霊魂等、不可思議で霊力を持つ得体が知れない存在。 ▪ 哲学では経験の対象（客観）とされる時間的存在者のこと。空間的・時間的対象。ドイツ語で Ding。（反対語：物自体 Ding an sich） ▪...

definição de もの no dicionário japonês

Coisa [coisa] [nome] 1 Um objeto que ocupa uma certa parte do espaço e tem uma forma que pode ser capturada pelo senso do ser humano. \u0026 # x32d0; Object. Artigo. \u0026 # x32d1; bens. Também é a sua qualidade. Qualidade. \u0026 # x32d2; Quimono. Vestuário. \u0026 # x32d3; Food. 2 Metas sem formas que os humanos possam pensar. \u0026 # x32 d 0; algo importa / coisas. \u0026 # x32 d 1; palavras. \u0026 # x32d2; sentenças. Também funciona. \u0026 # x32 d 3; aprendizagem. \u0026 # x32d4; Threading das coisas. Razão. Teoria. 3 Youkai / deuses fantasmas, etc., existem com poder de espírito misterioso. 4 (bens / coisas) de propriedade (na forma de "... coisas"). Posse. 5 Um substantivo formal que recebe outras palavras e frases do conteúdo da frase. \u0026 # x32d0; Mostre ênfase no julgamento. \u0026 # x32 d 1; Mostre enfatizar os sentimentos emocionais. \u0026 # x32d2; (na forma de 'o que você faz') mostra a sensação de que é natural. \u0026 # x32d3; (na forma de "Eu fiz ...") Mostre os sentimentos de lembrá-lo do passado. 6 As palavras compostas são anexadas sob os substantivos. \u0026 # x32d0; Representa o significado de bens / obras que se enquadram nesse tipo. Coisa 【Pessoa】 "Mesmo" como a palavra origem "pessoas. Muitos estão sujeitos a modificações por outras palavras. É usado quando você está desgostoso ou negligenciado, ou quando você é revisado. Algo [Suporte] Em linguagem coloquial, a forma de término da palavra a ser usada, na palavra literal é anexada à forma de ligação do termo aplicado. Representa a condição de determinação da ordem. ... (de). ... então. [Terminação] 1 Anexa ao formulário de término de uma palavra a ser usada. Usado em resposta a muitos "even" "even". Nos tempos modernos, é freqüentemente usado entre mulheres e crianças, mas às vezes soa acústico e se torna "MONO". \u0026 # x32d 0; Representando os motivos e os motivos de reprovação ao oponente do outro, expressando sentimentos como a refutação \u0026 thinsp;, recurso, comodidade, etc., com a intenção de queixas, insatisfação e ressentimento. \u0026 # x32d1; (Na forma de "coisas", "coisas" etc.) Descreva o motivo com admiração. 2 No final da frase, atribui-se à forma de ligação da palavra de uso. \u0026 # x32 d 0; Representa a intenção de celebrar com um sentimento atrasado. ... ... ... Contudo, desejo. \u0026 # x32 d 1; Contém a condição de determinação da ordem e expressa desejos · impressão. ... É por isso que. [Explicação suplementar] "Um" da idade superior é dito ser um substantivo formal, "o único" após o período moderno é dito ter mudado o som da partícula final "coisas".

もの【物】 ［名］１ 空間のある部分を占め、人間の感覚でとらえることのできる形をもつ対象。㋐物体。物品。㋑商品。また、その質。品質。㋒着物。衣服。㋓食物。２ 人間が考えることのできる形のない対象。㋐何かの事柄・物事。㋑ことば。㋒文章。また、作品。㋓学問。㋔物事の筋道。道理。理屈。３ 妖怪・怨霊など、不可思議な霊力をもつ存在。４ （「…のもの」の形で）所有している物品・事物。所有物。５ 他の語句を受けて、その語句の内容を体言化する形式名詞。㋐判断などを強調して示す。㋑感動する気持ちを強調して示す。㋒（「…するものだ」の形で）それが当然であるという気持ちを示す。㋓（「…したものだ」の形で）過去を思い出してなつかしむ気持ちを示す。６ 名詞の下に付いて複合語をつくる。㋐その種類にはいる品物・作品の意を表す。
もの【者】 《「物」と同語源》人。多く、他の語句による修飾を受ける。卑下・軽視する場合や、改まった場合に用いられる。
もの ［接助］口語では活用語の終止形、文語では活用語の連体形に付く。順接の確定条件を表す。…（だ）から。…ので。［終助］１ 活用語の終止形に付く。多く「だって」「でも」と呼応して用いる。現代では多く女性や子供の間で使われるが、時に撥音化して「もん」となることもある。㋐不平・不満・恨みの意を込めながら、相手の自分に対する非難に対し、根拠や理由を示し、反駁 (はんばく) 、訴え、甘えなどの気持ちを表す。㋑（「ものね」「ものな」などの形で）詠嘆の意をこめて理由を表す。２ 文末で、活用語の連体形に付く。㋐逆接的な気持ちを込めて詠嘆する意を表す。…のになあ。…のだがなあ。㋑順接の確定条件を含み、詠嘆・感動の意を表す。…だからなあ。[補説]上代の「もの」は形式名詞から、近世以後の「もの」は終助詞「ものを」の音変化したものという。

TRADUÇÃO DE もの

Conheça a tradução de もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 事
• Tradutor português - espanhol: cosa
• Tradutor português - inglês: Thing
• Tradutor português - hindi: बात
• Tradutor português - arabe: شيء
• Tradutor português - russo: вещь
• Tradutor português - português: coisa
• Tradutor português - bengali: থিংস
• Tradutor português - francês: chose
• Tradutor português - malaio: perkara
• Tradutor português - alemão: Ding
• japonês: もの
• Tradutor português - coreano: 물건
• Tradutor português - javanês: iku
• Tradutor português - vietnamita: điều
• Tradutor português - tâmil: திங்ஸ்
• Tradutor português - marata: गोष्टी
• Tradutor português - turco: işler
• Tradutor português - italiano: cosa
• Tradutor português - polonês: rzecz
• Tradutor português - ucraniano: річ
• Tradutor português - romeno: lucru
• Tradutor português - grego: πράγμα
• Tradutor português - africâner: ding
• Tradutor português - sueco: sak
• Tradutor português - norueguês: Thing

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの»

Descubra o uso de もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ものしり地図絵本日本

ぼくの県の花や鳥はなに? おじいちゃんの住んでいるところはどこ? 絵本として楽しみながら日本と各地方の特徴が自然に覚えられる!

ひらいふみと, 2004

ものしり絵本国旗

世界中の国旗が、地図や、その国を象徴する文化・史跡の絵などとともに楽しめる絵本。オリンピックやワールドカップが10倍楽しめる!

ひらいふみと, 2005

ものしり地図絵本世界

地域別はもとより、動物・山・海・偉人・遺跡・オリンピックなどの項目別の地図も楽しいイラストで掲載。地図が大好きになる絵本です!

ひらいふみと, 2004

会議運営を価値あるものに変える

有効な会議は目的が明確であり、具体的な結果を作り出すために行うものです。このプロセスはコーチングと共通しています。会議を促すファシリテイターに役だつスキルをご紹 ...

All About 編集部, ‎平野圭子, 2013

もものかんづめ

「こんなにおもしろい本があったのか!」と小学生からお年寄りまでを笑いの渦に巻き込んだ爆笑エッセイの金字塔! ...

さくらももこ, 2001

甘いものでダイエット!?太らないスイーツ

甘いものは大好きで、ダイエットが気になってもやめられない......そんなお悩みを持つ方は多いもの。糖分とダイエットの関係と、太りにくいスイーツについて、解説していきま ...

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

人生は、なんとかなるものである

悩めるフツーの人々の質問に真摯に答えて人気の、著者の「語録ブログ」。イッセー尾形氏の演出家ならではの名答を厳選し収録する。

森田雄三, 2013

快勝のサウジ戦から得たものとは

1月17日、アジアカップ、グループリーグ第3戦のサウジアラビア戦を5-0と快勝した日本代表が2勝1分けの首位で決勝トーナメント進出を決めた。モチベーションの低い相手だったが ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

宇宙からの贈りもの

2度の宇宙体験が毛利さんに与えたものは?

毛利衛, 2001

術と呼べるほどのものへ

“屏風座り”“虎拉ぎ”“旋段の手”“角成りの手”“浮木の腿”“辰巳返し”“影抜き”“霞抜き”“裏当たり”.. ...

甲野善紀, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もの no contexto das seguintes notícias.

ランチを制するものは仕事を制す

ランチを制するものは仕事を制す. （1/3ページ）: 2015/10/22 6:30; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録 · ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. «日本経済新聞, out 15»

新発見！不摂生者の救世主は｢唐辛子｣だった

調査対象は中国の10地域に住んでいる49万人の男女（30～79歳）。彼らに対し「過去1カ月に辛いものをどれくらい食べたか」を聞き、その後7年間にわたり追跡調査を行ったものです。結果、「週に1度は必ず食べている」という人ほど、がん、心筋梗塞、虚血性心 ... «東洋経済オンライン, out 15»

新幹線の｢コンセント｣は､誰のものなのか

新幹線の｢コンセント｣は､誰のものなのか. 通路側の席から使うことは許される？ 次ページ ». 蜂谷 あす美. 蜂谷 あす美はちや ... 新幹線の｢コンセント｣は､誰のものなのか 通路側の · メールでシェア · 印刷. A. A. 稲穂（座席）とあぜ道（通路）をイメージした秋田 ... «東洋経済オンライン, out 15»

経営者は「強いものをより強くする」戦略をためらってはならない

そして、「継続的な利益」は誰からもたらされるかと言えば、お客さまからいただくものであり、それは「お客さまの価値をいかに向上させたか」の結果である。 ... 我々日本の多くの産業はビジネスモデルで欧米の後追いをしながらモノづくりの現場力で勝負してきた。 «ダイヤモンド・オンライン, out 15»

家にあるものぜんぶまぜそば

冷蔵庫をのぞいて、見えたものを切ってまぜそばの具にしてしまう。 これだけの具が ... と言われると、まだ缶詰とか豆腐とか、家にはいろんなものがある。ぜんぜん ... あまりにも背負うものが大きすぎるので、今回はこの程度の具の種類にしておいた。一人暮らし ... «デイリーポータルZ, out 15»

【「改革」あれこれ】 安保法が意味するもの ＪＲ東海名誉会長・葛西敬之

民主党などの空疎な「徹底抗戦」の果てに安保法制が成立した。２つの大きな意味があったと思う。第１は集団的自衛権の行使を可能ならしめたことにより、２１世紀日本の安全と平和の礎石が据えられたことである。 戦後７０年、日本は完全な平和を謳歌（ ... «産経ニュース, set 15»

果物ほど、体に悪いものはない！

シリコンバレーの有名ハッカーが、自分の体を「ハック」し尽くして発見した、食にまつわる真実とは？ 低炭水化物、低カロリー、菜食主義……15年間、30万ドルを投じて世界中の食とダイエットを研究しつくし、あらゆる食事法の「痩せる効果」「健康効果」「頭をよく ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»

9時始業は「拷問のようなもの」 英睡眠専門家の提言が話題

強制的に起こされる様子を刑務所や病院に例えた。 「大きな意味では、刑務所や病院にも当てはまる。こういった場所では、人々（受刑者や入院患者）を起こして食べたくもない食事をさせる。まだ目が覚めていないので従順に従うだろうが、睡眠を奪うことは拷問 ... «J-CASTニュース, set 15»

モチベーションは｢アゲる｣ものではない

はたらく女性のかていきょうしとして、多くの女性にコンサルティングをして5年。この時期は毎年、モチベーションに関する相談が増える傾向にあります。たとえばこんな質問をいただきます。 「新しい環境で頑張ってきたけど、最近同じことの繰り返しに感じてしまっ ... «東洋経済オンライン, set 15»

任天堂が失いつつあり、シャープが忘れたもの

9月3日、シャープは新たな経営改革案を発表した。柱は、事業ごとに5つの社内カンパニーを設けるというもの。それによって各事業の意思決定のスピードを速めるのが狙いという。 筆者は、この件についてある新聞のインタビューに答え、「再建に向けた長期戦略 ... «日経ビジネスオンライン, set 15»