Significado de "にぎ‐やか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にぎ‐やか EM JAPONÊS

に	ぎ‐	や	か
ni		ya	ka

O QUE SIGNIFICA にぎ‐やか EM JAPONÊS

definição de にぎ‐やか no dicionário japonês

Nigaka [movimentada] [Tsunagi] [sentença] [Nari] Muitas pessoas se reúnem e vivem. 2 Você pode ouvir sons e voz humana vigorosamente. É alegre falar bem. [Derived] Bustling [Nome]

にぎ‐やか【賑やか】 ［形動］［文］［ナリ］１ 人などが多く集まって活気のあるさま。２ 物音や人声などが盛んに聞こえるさま。よくしゃべったりして陽気なさま。[派生]にぎやかさ［名］

TRADUÇÃO DE にぎ‐やか

Conheça a tradução de にぎ‐やか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にぎ‐やか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にぎ‐やか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Nigi酒店哈卡
• Tradutor português - espanhol: animado
• Tradutor português - inglês: Lively
• Tradutor português - hindi: लिवली
• Tradutor português - arabe: بحيوية
• Tradutor português - russo: живой
• Tradutor português - português: animado
• Tradutor português - bengali: খপ্পর Jaca
• Tradutor português - francês: animé
• Tradutor português - malaio: Grip Jaca
• Tradutor português - alemão: lebendig
• japonês: にぎ‐やか
• Tradutor português - coreano: 니기 구워
• Tradutor português - javanês: Grip Jaca
• Tradutor português - vietnamita: sống
• Tradutor português - tâmil: கிரிப் Jaca
• Tradutor português - marata: पकड Jaca
• Tradutor português - turco: Tutma yeri Jaca
• Tradutor português - italiano: vivace
• Tradutor português - polonês: żywy
• Tradutor português - ucraniano: живий
• Tradutor português - romeno: plin de viață
• Tradutor português - grego: ζωηρός
• Tradutor português - africâner: lewendige
• Tradutor português - sueco: livlig
• Tradutor português - norueguês: Lively

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にぎ‐やか»

Descubra o uso de にぎ‐やか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にぎ‐やか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

にぎやかな湾に背負われた船

とある海辺の集落「浦」を舞台に、教師と恋に落ちた少女、奇妙な昔語りにふける四人組の老人などがつむぎ出す、半世紀あまりの脱線につぐ脱線の物語。第15回三島由紀夫賞を ...

小野正嗣, 2015

上田暮らしは今日もにぎやか

信州・上田の楽しさ溢れる自然に囲まれた心豊かな暮らしをみずみずしい筆致と上質のユーモアで綴るエッセイ。

北沢チヨ甲, 2003

上田暮らしは明日もきっとにぎやか - 159 ページ

北澤チヨ甲. 北澤チヨ甲(きたざわちよか) 1954 年、新潟県柏崎巿生まれ。その後、長野県上田市に転居津田塾大学英文学科卒業上田市在住著書に『上田暮らしは今日もにぎやか』(文芸社刊 2003 年)がある上田暮らしは明日もきつと ...

北澤チヨ甲, 2006

にぎやかな天地（上）

熟鮓、醤油、鰹節といった日本の伝統的な発酵食品を後世に残す豪華限定本を作ってほしい――。謎の老人松葉伊志郎から依頼を受けた船木聖司は、早速祖母の死とともに消えて ...

宮本輝, 2012

デンマークのにぎやかな公共図書館: 平等・共有・セルフヘルプを実現する場所

北欧の社会理念が結実した豊かな図書館文化

吉田右子, 2010

にぎやかな部屋

マンションの一室。住んでいるのは高利貸しの亭主と占い師の夫人、そして一人娘。そこに金目当ての妙な男たちがやって来て、大騒動が持ち上がる。さらに、死後に人間にとり ...

星新一, 1980

もっとにぎやかな外国語の世界

この地球には数えきれないほどさまざまな言語がある。あなたに合う“ことば”を見つけよう!愉快な図版多数収録。

黒田龍之助, 2014

にぎやかな音楽バス

世界一大きくて赤いバス、“ブラボー”。このブラボー号に乗っているのは、20人もの子どもがいる大家族。それぞれが得意な楽器を奏でながら、国中をまわっています。その中 ...

レンナートヘルシング, 2004

にぎやかなほん!

にぎやかなのはどんな音? ねんねの前に...

デボラ・アンダーウッド, 2011

にぎやかなおけいこ

あたしのおとうとは、おさるのかいじゅうなの。かみついたり、よだれをたらしたり、もう、さいあく。でも、ともだちののりちゃんが、いぬのげいをみせびらかしたから、あた ...

いとうひろし, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にぎ‐やか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にぎ‐やか no contexto das seguintes notícias.

下高井戸駅 にぎやかな駅前商店街と踏切の風景が残る街

鉄道の高架化や地下化が進む昨今、都内には、駅前に大きな踏切と商店街がある駅が少なくなりつつある。そんなご時世において、京王線と東急世田谷線の下高井戸駅のようにいまだに駅前ににぎやかな商店街と踏切の風景の残る街は、人と鉄道の触れ合い ... «朝日新聞, out 15»

麒麟獅子舞にぎやかに 新温泉町で秋祭り終盤

秋祭りが終盤を迎えた兵庫県新温泉町では、江戸期、因幡地方（現在の鳥取市など）から伝わったとされる麒麟（きりん）獅子が各地区でにぎやかに舞い、昔ながらの風情を演出している。９日には、同町居組の大歳神社で奉納。氏子たちは五穀豊穣（ごこく ... «神戸新聞, out 15»

屋上ダンスにぎやかに 泉都「アートの祭典」幕

出演者やファンが集まり、７２日間にわたって繰り広げられたアートの祭典はにぎやかに幕を閉じた。 屋上の特設 ... 世界は不思議に満ちている」をテーマにダンスやまち歩き、お化け屋敷などのプロジェクトを通して泉都の奥深い魅力を示した。 ※この記事は、9 ... «大分合同新聞, set 15»

にぎやかにシーナさん追悼 北九州で野外ライブ始まる

２月に子宮頸（けい）がんで亡くなったロックバンド、シーナ＆ロケッツのボーカル、シーナさん（享年６１）の出身地、北九州市若松区に ... にシーナ＆ロケッツを追うように福岡から全国に巣立った「めんたいロック」のバンドが集まり、にぎやかにシーナさんを悼んだ。 «朝日新聞, set 15»

落語で商店街にぎやかに 加古川で２０日「元気寄席」

就職後は遠ざかっていたが、６年前、勤務していた名古屋市で落語の会の東海本部に入り、再び取り組んでいた。２年前に退職。数年ぶりに地元に戻り、閉店した店舗が増えている商店街に寂しさを感じた。「まちが少しでもにぎやかになるように」と思い、その年の ... «神戸新聞, set 15»

「枯れ木も～」はにぎやか？ 慣用句の理解度調査

文化庁が１７日に公表した国語に関する世論調査では、慣用句などの理解度も調べた。 ... 枯れ木も～」の意味を聞くと「人が集まればにぎやかになる」を選んだのが４７・２％に上り、本来の「つまらないものでも無いよりはまし」は３７・６％にとどまった。２００４年度 ... «北海道新聞, set 15»

＜盛岡秋まつり＞山車華やか 街にぎやか

盛岡秋まつり＞山車華やか 街にぎやか. 華やかに飾り付けられた ... 勇ましい人形や色とりどりの花で飾られた山車は高さ約４．５メートル。１台を約２００人が引き、太鼓や笛の音色に合わせ「やぁれ、やぁれ」とにぎやかな掛け声が響いた。 ３歳の娘と見に来た ... «河北新報, set 15»

にぎやかに三川夏まつり 多彩なステージに沸く

２０１５年三川夏まつり（同実行委員会主催）が30日、川原小学校運動場で行われ、多くの人たちがステージの余興や出店を楽しんだ。今年で４回目。三川青年会（西里篤会長、14人）が地域の人たちと実行委員会（西里委員長）を結成して主催している。 舞台は、 ... «八重山毎日オンライン, ago 15»

ディズニー、ミッキー＆ミニーが記念写真をにぎやかに演出

【モデルプレス】東京ディズニーランドや東京ディズニーシーで撮影した楽しい思い出の写真を、特別な形で残すことができる「フォト ... ミッキーマウスのズボンやミニーマウスのリボンのモチーフなど、みんなで撮った記念写真をよりにぎやかにできるスタンプ ... «モデルプレス, ago 15»

錦織選手？生ビール？…にぎやかに仮装盆踊り

にぎやかに仮装盆踊り ... 定番のアニメや映画のキャラクターに加え、テニスの錦織圭選手の仮装、生ビールのジョッキのかぶり物姿といった多彩な装いの ... 飛び入りで参加する人もいて、「ヨーイサッサ、ヨイサッサ」の掛け声に合わせ、目抜き通りを練り歩いた。 «河北新報, ago 15»