Significado de "ぬき‐いと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬき‐いと EM JAPONÊS

ぬき	‐	いと
nuki		ito

O QUE SIGNIFICA ぬき‐いと EM JAPONÊS

definição de ぬき‐いと no dicionário japonês

Thread puxou para fora ao desenrolar a linha de costura. Faixa de trama 【trama】 trama de tecido. Nuki.

ぬき‐いと【抜（き）糸】 縫い物をほどくとき抜き取った糸。
ぬき‐いと【緯糸】 織物の横糸。ぬき。

TRADUÇÃO DE ぬき‐いと

Conheça a tradução de ぬき‐いと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬき‐いと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬき‐いと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如果没有意图
• Tradutor português - espanhol: Sin intención
• Tradutor português - inglês: Without intent
• Tradutor português - hindi: आशय के बिना
• Tradutor português - arabe: من دون قصد
• Tradutor português - russo: Без намерения
• Tradutor português - português: sem intenção
• Tradutor português - bengali: উদ্দেশ্য ছাড়া
• Tradutor português - francês: sans intention
• Tradutor português - malaio: tanpa niat
• Tradutor português - alemão: ohne Absicht,
• japonês: ぬき‐いと
• Tradutor português - coreano: 사누키 의도
• Tradutor português - javanês: tanpa niat
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có ý định
• Tradutor português - tâmil: எண்ணம் இல்லாமல்
• Tradutor português - marata: उद्देश न
• Tradutor português - turco: niyet olmadan
• Tradutor português - italiano: senza intenti
• Tradutor português - polonês: bez intencji
• Tradutor português - ucraniano: без наміру
• Tradutor português - romeno: fără intenție
• Tradutor português - grego: χωρίς πρόθεση
• Tradutor português - africâner: sonder opset
• Tradutor português - sueco: utan uppsåt
• Tradutor português - norueguês: uten hensikt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬき‐いと»

Descubra o uso de ぬき‐いと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬき‐いと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

講談社国語辞典 - 794 ページ

ぬき〔"貫〕(名)はしらとはしらの間をつなぐ、うすくて钿ぃ横木。ぬきつ韓〕(名)よこいと。 I たて。ぬきあし【抜き足】(名)音のしないようにそっと足を上げること。—差し足モっとおくようす。ぬきあわ.せる"ぶ抜き合わせる】(下一他)両方が刀を抜いて向き合う。ぬきいと【 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

きもの用語大辞典 - 388 ページ

縫い取りの技法で 21 柄をあらわした物。ぬきいと 18 糸 18 糸に同じ。織物の経糸と直角に、あるいはほとんど直角に組織する糸。織物の地合いを作るのに使用する糸を地綽といい、文様を織り出すのに使用する糸を紋綽または絵縛という。ぬきえもん抜き衣紋 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

逆引き熟語林 - 46 ページ

共糸ともいと 8 糸こといと又従姉妹またいとこ羽糸はいと検糸あやいと弥従柿妹いやいとこ耳糸みみいと綜糸あぜいと営みいとなみ色糸いろいと木綿糸もめんいと 0 いとなむ,えい五色の糸ごしきのいと緑の糸みどりのいと柳の営みやなぎのいと抜き糸ぬきいと練 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ri Han ci dian - 1584 ページ

ぬきあし【败】(名;賺足;な^ 6 で忍び寄る/ )悄地^ 5 ; ~さしあし【^ &駄】(镶語'名'自サ)き频放的脚步;亡^ ^で後(あと)を付ける/ ^ !足(悄悄地ぬきいと【拔糸】(名)从旧衣的ほ.ぬきいと【 IV 糸】(名)繊品的^ I 《―ぬき,よこぬきうち【拔打】(名) ( ! ^舰:亡敵を拔打にする/拔 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

精解国語辞典 - 646 ページ

ぬき〔抜き〕ひきだすこと。おいこすこと 0 ぬき【貫】柱をつな.きつらねる薄い横ぬ木。ぬき【樺】 1 織物のよいこと。ぬきいと。 2 横にわたすもの。よこ。ぬきあし〔抜き足〕音がしないようにそつとあるくこと。^拔き足で歩く。ぬきいと〔抜き糸〕古い着物などをといて、ぬき ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Rokumango kokugo jiten - 548 ページ

0 曰げ一抜きゃ霤きと 1 ンプ。: I した V ?ムぶぬいもん〔賴は; ;〕棚|ぉに菊?ョゲ I きえりをせずぬいとりで表わしたぬ 5 【 58 う? 1 糸でとじ,る, 131 ぬタょ一 1 - 8 , -』いとりする, ^ "ものの閱をまがり, : 5 ぬえ〔お〕やと:の名。: 38 !の不桄一なもの。 1 . ^ 1 ?

Kazuo Oka, 1963

学研国語大辞典 - 498 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

必携季語秀句用字用例辞典 - 828 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

角川国語辞典 - 728 ページ

ぬき-あわ-せる【抜き合わせる" "】ヌキア 21 ル他下一パ" "蘇た&いに刀^いて向かい合う。圓ぬ奮あは.す下一一「わき取つた糸。ぬき.いと【抜き糸〈絲〉】ヌキイト名古済? :ほといてぬ奮.いと【ぬき糸〈絲;「^糸】ヌキイト名嵌物の横糸。ねき。ぬ奮.うち【抹( ? ;打ら】?

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

明月記研究 9: 記録と文学 - 94 ページ

これに対し、ろくまいあや五本飛ばして六本目で絡まることを〜り返す緯ぬき織り出される。固地綾の文様は、緯糸が経糸を文様は、簡単にいえば経糸への緯糸の搦め方で生地はすべて経糸に緯糸(横糸)を搦めて織り、たていとぬきいとのである。宗行親子は ...

明月記研究会, 2004