Significado de "ぬりたて‐うるし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬりたて‐うるし EM JAPONÊS

ぬりたて	‐	うるし
nuritate		urusi

O QUE SIGNIFICA ぬりたて‐うるし EM JAPONÊS

definição de ぬりたて‐うるし no dicionário japonês

Nurariável 【verniz lacado pintado】 laca de flores e thinsp; (Hana norishi) \u0026 thinsp;

ぬりたて‐うるし【塗（り）立て漆】 花漆 (はなうるし) 

TRADUÇÃO DE ぬりたて‐うるし

Conheça a tradução de ぬりたて‐うるし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬりたて‐うるし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬりたて‐うるし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 被粉刷一新
• Tradutor português - espanhol: Para ser recién pintado
• Tradutor português - inglês: To be freshly painted
• Tradutor português - hindi: हौसले से चित्रित किया जा
• Tradutor português - arabe: أن يكون دهنت حديثا
• Tradutor português - russo: Для быть свежей краской
• Tradutor português - português: Para ser pintado de fresco
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে পুনশ্চ আঁকা যাবে
• Tradutor português - francês: Pour être fraîchement peint
• Tradutor português - malaio: Ia boleh baru dicat
• Tradutor português - alemão: Um frisch gestrichen werden
• japonês: ぬりたて‐うるし
• Tradutor português - coreano: 젖은 있다 하고
• Tradutor português - javanês: Sampeyan bisa anyar dicet
• Tradutor português - vietnamita: Để được sơn mới
• Tradutor português - tâmil: அது புதிதாக வரையப்பட்ட முடியும்
• Tradutor português - marata: तो जोमाने पायही जाऊ शकते
• Tradutor português - turco: Boyalı olmalı
• Tradutor português - italiano: Per essere dipinta di fresco
• Tradutor português - polonês: Aby być świeżo malowane
• Tradutor português - ucraniano: Для бути свіжою фарбою
• Tradutor português - romeno: Pentru a fi proaspăt vopsite
• Tradutor português - grego: Για να φρεσκοβαμμένο
• Tradutor português - africâner: Om vars geverf
• Tradutor português - sueco: Att vara nymålade
• Tradutor português - norueguês: Å være Nymalt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬりたて‐うるし»

Descubra o uso de ぬりたて‐うるし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬりたて‐うるし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 73 ページ

よう欲うるしひこしあぶら(金漆) ,しつ,ぜっべク漆べタうるし山漆やまうるし生漆きうるし白漆しろうるし石港いしうるし塗り立て漆ぬりたてうるし梨子地漆なしじうるし朱漆しゅうるし色漆いろうるし呂色漆ろいろうるし鍵色漆ろいろうるし花漆はなうるし上花漆じょうはな ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 599 ページ

... じじしししきうるし【黄漆】すきうるし【 1 】つぎうるし【継漆】むぎうるし【麦漆】べクうるし【可漆】いしうるし【石漆】なしじうるし【梨子^】はじうるし【黄據漆】はぜうるし【黄據漆】ろせうるし【ろせ漆】つたうるし【慕漆】ぬりたてうるし【^ヶ漆】はなうるし【花漆】じょうはなうるし【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本近代建築塗装史 - 271 ページ

日本塗装工業会 271 第 2 章塗装技術史各論 表 2 — 13 精製漆の種類と当時の相場(一貫目/円) ... 猫し 25 23 上等セシメ漆 23 18 普通セシメ漆 20 16 じょうとうしゆあいうもし上等朱会漆 30 27 ぬりたてうるし普通朱会漆 27 22 盛立漆 29 24 5 劍羊铤 25 20 ...

日本塗装工業会, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 72 ページ

まぶれつく【塗付合】ぬりつけあい【塗出】ぬりだし【塗台】ぬリだい【塗布】とふ【塗布剂】どふざい【塗礼】ぬリふだ【塗立】ぬりたて.ぬりたてる【塗立物】ぬりたてもの【塗立柱】ぬりたてばしら【塗立漆】ぬりたてうるし【塗込】ぬりこみ-ぬリこむ-ぬリこめる.まぶしこむ【塗 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 496 ページ

V わしつ 01 わしつ 1 かんしつ 11 だつかっかんしつ悦吃壤だっかんしつ金漆きんしつ 8 たんしつ金渗ごんぜっ金漆 ... はなうるし 26 はなうるし塗り立て#ぬりたてうるし 00 つたうるし 000 ろせうるし VI はぜうるし 831 はじうるし梨子 38 なしじうるし石!

三省堂編修所, 1997

福井県史: 資料編 - 第 14 巻 - 753 ページ

覧で,ゆっくり半透明になるまでかきまぜて,黄褐色を带びた「飴色の漆」をつ〈る。 ... 0 生漆を天日にあてながら,ゆっくり 81 拌するのは,漆の水分を蒸発させて抜くと共に,漆を睐るために行うのである。 ... こうしてつくつた漆を,ぬりたてうもし「塗立漆」といっている。

福井県 (Japan), 1989

Japanese handicrafts - 35 ページ

ぬりたて分を含んだ光沢の強い漆を塗ったままの花塗(塗立)、油分を含まぬ漆を塗ってその表面を平らにとぎみがいて光沢を出した蠟色塗がそのおもなものである。また下地を施さず、木地に黄や赤の色付けをした上に透明な漆を塗って、素地の木材の廣の美 ...

Yuzuru Okada, 1956

人間国宝松田権六の世界 - 173 ページ

[変塗(かわりぬり) ]千差万別の手法で塗りの様々な^情を楽しむ。絞漆や鍺漆を基本とするもの、植物の種了...葉を使用するものなど、使用する材料によって大別することができる。江戸時代の鞘塗りに多く用いられた。[塗立(ぬりたて) ]上塗後何も手を加えず、塗り ...

松田権六, ‎村瀬博春, 2006

日本伝統工芸鑑賞の手引〔改訂版〕 - 137 ページ

日本工芸会, 2000

茶の漆芸棗 - 41 ページ

また磨いて齙をあげた黒漆の「敏色仕上げ」、朱特殊な作例として、本格的な髹漆技法による仕事もあり、一閑張の作品雅味があり、悪く ... 木地の粗製によることもあ二回程度塗放した「塗立」仕上げのものが大半をしめ、塗の表面に凹凸がぬりたて嗟峨棗の塗は ...

池田巖, 1987