Significado de "ぬすびと‐じょうご" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬすびと‐じょうご EM JAPONÊS

ぬ	す	び	と	‐	じょうご
nu	su	bi	to		zyougo

O QUE SIGNIFICA ぬすびと‐じょうご EM JAPONÊS

definição de ぬすびと‐じょうご no dicionário japonês

Yuibito Funji 【Thief Ueto】 1 Uma pessoa que gosta de álcool e doces. Usando ambas as espadas. 2 Não fique bêbado no rosto ou na lápide, mesmo que você beba muito. Além disso, essa pessoa.

ぬすびと‐じょうご【盗人上戸】 １ 酒も甘い物も好む人。両刀使い。２ 酒を多量に飲んでも顔やようすに酔いの現れないこと。また、その人。

TRADUÇÃO DE ぬすびと‐じょうご

Conheça a tradução de ぬすびと‐じょうご a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬすびと‐じょうご a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬすびと‐じょうご» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小偷漏斗
• Tradutor português - espanhol: embudo Ladrón
• Tradutor português - inglês: Thief funnel
• Tradutor português - hindi: चोर कीप
• Tradutor português - arabe: لص قمع
• Tradutor português - russo: вор воронка
• Tradutor português - português: ladrão funil
• Tradutor português - bengali: চোর ফানেল
• Tradutor português - francês: Thief entonnoir
• Tradutor português - malaio: pencuri corong
• Tradutor português - alemão: Dieb Richter
• japonês: ぬすびと‐じょうご
• Tradutor português - coreano: 도둑 깔때기
• Tradutor português - javanês: Corong Yuubibito
• Tradutor português - vietnamita: Thief phễu
• Tradutor português - tâmil: திருடன் புனல்
• Tradutor português - marata: Yuubibito फनेल
• Tradutor português - turco: Yuubibito huni
• Tradutor português - italiano: ladro imbuto
• Tradutor português - polonês: złodziej lejek
• Tradutor português - ucraniano: злодій воронка
• Tradutor português - romeno: hoț pâlnie
• Tradutor português - grego: κλέφτης χοάνη
• Tradutor português - africâner: dief tregter
• Tradutor português - sueco: tjuv tratt
• Tradutor português - norueguês: Thief trakt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬすびと‐じょうご»

Descubra o uso de ぬすびと‐じょうご na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬすびと‐じょうご e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编故事ことわざ辞典 - 1091 ページ

るのを「色見上戸」といつた例:狂; 331 富士松〕が出ない人。そら上戸。反対に、顔にすぐ出両刀使い。 2 酒を飲んでも頗色ゃ態度に酔い盗人上戸 6 ^ :い物も^も! :お好きな人。ぬすびとじょうごされる!〔^苑;。盗人が盗人に盗まれる 4 誑しが誑しに誑ぬす 1 ?ぬす ...

鈴木棠三, 1992

日本國語大辞典 - 6 ページ

糸桜本町宵-八「マァ二三盃統けて受けうと、いけぢな上戸の息なし呑み」 88 イゲチナジ" - —ゴ食ァ〉围いけ-ちょうがい:テフがひ【池媒貝】【名 3 イシガイ科の淡水二枚貝。 .... リ【名 3 (「いけ」「どう」ともに接頭語)掏柵(すり)や盗人をののしつていう語。転じて,人を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ぬすびと:盗人上戸】ぬすびとじょうご:盜人 1 : 1 】ぬすとぐち:盗人小紋】ぬすびとこもん〔蹇人手】ぬすとのて:盗人犬】ぬすっといぬ.ぬすびといぬ:盜人気】ねすっとげ I&人花】ぬすどばな,ぬすびとばな^ 18 人足】ぬすびとあし,ぬすびとのあし:盗人和郎】ぬすとわろ: ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

四字熟語・成句辞典 - 402 ページ

しい 8 ^人のアイディアのまねばかりしている盗人 181 では新しい創^な仕事は何ひとつできないよ。 1 ^「& ^」は「ぬすっと」と. ^む。盗人上戸【ぬすびとじょうご】 1^ ,好きでょ^ ^み、甘い物も好んで食ベ. . 01 ^ ! : ^遣い。また、 I ?多量に飲んでも顔章態度に酔いが ...

竹田晃, 1990

岩波四字熟語辞典 - 50 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 910 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 357 ページ

... て隠し子かくしご鲔子きすごてなしご隠れ子かくれご火し一番子いちばんこ微塵子みじんこ 0 あかし(灯火) ,か,しらぬ筋子すじこ微 ... 子すてご浜搬子はまなでしこ 2 人上戸ぬすびとじょ小傕っ子こぞつこ高襯搬子たかねなでしこうご軒せこ^り子いりこ色上戸いろ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本の酒文化総合辞典 - 64 ページ

お手柄上戸 I てがらじょうご酔、 0 ^自分の手柄話を自慢したがる人。^ 381 ^上戶— —どろぼうじょうごたいてい酒飲みは甘いものは遠ざけるのに、飲みながら甘いものを肴代わりに食べてしまう人。「盗人上戸」とも。! 8 なんでもござれどいふどろば、? 1.1 一戸 ...

荻生待也, 2005

「四字熟語」 博覧辞典 - 42 ページ

... んきんせい)饥想之一字(にんのいちじ)棚盗人上 1 尸(ぬすびとじょうご) 5 ね佞言似忠(ねいげんしちゅう) 3 熱願冷諦(ねっがんれいてい)沏拈華微笑(ねんげみしょう) ... ... ^ , ^燃犀之明(ねんさいのめい) ^年頭月尾(ねんとうげつび) 3 年年歳歳(ねんねんさいさい) ...

真藤建志郎, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 263 ページ

承】じんじょう【尋常】すいじんしょう【^症】たんだいしんしょう【^大心小】ていしんしょう【通^省】ここんていしんしょう【占今^ん生】はいじんしょう【听 1 ... しょうしんしょうしんしょうしんしょうしんしょうしんしょうこんじょうこんじょうごんじょうごんじょうゆいごんじょうどろばうこんじょうていち申うごんじょう ... すけこんじょうままここんじょうげすこんじょうかもこんじょうろつこんじょうとこんじょうどこんじょうぬすつとこんじょうはとこんじょうぬすびとこんじよ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999