Significado de "ぬすびと‐はぎ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬすびと‐はぎ EM JAPONÊS

ぬ	す	び	と	‐	はぎ
nu	su	bi	to		hagi

O QUE SIGNIFICA ぬすびと‐はぎ EM JAPONÊS

definição de ぬすびと‐はぎ no dicionário japonês

Quinta-feira, Hagi] Perene de Legumeidae. Cresce em Yamano, altura 60 a 120 cm. A parte da base torna-se um pouco arborizada. As folhas são escassamente e são folhas compostas composta por três longos folhetos com forma oval. De verão a outono, flor rosa e rara flores em forma de borboleta florescem. A vagem de leguminosas consiste em 2 seções em geral, a seção tem forma de meia-lua, e se encaixa na roupa, etc. de pessoas com cabelos finos da superfície e do pé; (impulso) e thinsp;

ぬすびと‐はぎ【盗人萩】 マメ科の多年草。山野に生え、高さ60～120センチ。基部はやや木質化する。葉はまばらにつき、3枚の長卵形の小葉からなる複葉。夏から秋にかけ、淡紅色、まれに白色の蝶形の花が咲く。豆果のさやはふつう2節からなり、節は半月形で、表面の鉤 (かぎ) 形の細毛で人の衣服などにくっつく。

TRADUÇÃO DE ぬすびと‐はぎ

Conheça a tradução de ぬすびと‐はぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬすびと‐はぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬすびと‐はぎ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小偷萩
• Tradutor português - espanhol: Ladrón Hagi
• Tradutor português - inglês: Thief Hagi
• Tradutor português - hindi: चोर हगी
• Tradutor português - arabe: لص هاجي
• Tradutor português - russo: вор Хаги
• Tradutor português - português: ladrão Hagi
• Tradutor português - bengali: hagi চোর
• Tradutor português - francês: Thief Hagi
• Tradutor português - malaio: Hagi pencuri
• Tradutor português - alemão: Dieb Hagi
• japonês: ぬすびと‐はぎ
• Tradutor português - coreano: 도둑 떡
• Tradutor português - javanês: Sunting sumber
• Tradutor português - vietnamita: Thief Hagi
• Tradutor português - tâmil: ஹகி திருடன்
• Tradutor português - marata: लघुप्रतिमा कटलफिश
• Tradutor português - turco: Thumbnail mürekkep balığı
• Tradutor português - italiano: ladro Hagi
• Tradutor português - polonês: złodziej Hagi
• Tradutor português - ucraniano: злодій Хагі
• Tradutor português - romeno: hoț Hagi
• Tradutor português - grego: κλέφτης Hagi
• Tradutor português - africâner: dief Hagi
• Tradutor português - sueco: Thief Hagi
• Tradutor português - norueguês: Thief Hagi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬすびと‐はぎ»

Descubra o uso de ぬすびと‐はぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬすびと‐はぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

植物集説 - 66 ページ

テハ主トシテささくさヲしやしト稱スル〕トイフ、ぬすびとはぎ、ささくさ、きんみづひき皆然リ、びわざし、琵琶ざしノ義、琵琶-一ハ半月形ノ紋ァリ、みかづきざし、三日月ざしノ義、共-一其莢形ヨリ來ル 0 みそなほしながざし、長ざしノ義(ざしノ義ぬすびとはぎ參照)〇 ...

牧野富太郎, 1936

日本類語大辞典 - 75 ページ

おひはぎ「追刺 1 (道中にて旅人の物をはぎとる盗人) O 劇盗効盗の劇賊功賊 g 。だるまはがし(達摩刺)。おひおとし(追落)。ひきはき(引刺)。ひはぎ。おひき。<どざうやぶり I 土蔵破 1 (土蔵をやぶりて入る盗人) O むすめし(類師)。やぎり(屋切)。やじりきり(家後切) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ぬすびと-一んじょう【盗人速#】ぬすびとれんが【盗人宿】ぬすびとやど【盗人猫】ぬすっとねこ.ぬすとねこ.ぬすびとねこ【&人获】ぬすびとはぎ【盗人証文】ぬすびとしょうもん【&人漁】ぬすびとあさり【&人算】ぬすびとざん【盗人蜘姝】ぬすとこぶ【盜人隠】ぬすびとかくし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

山口県方言辞典 - 269 ページ

じらめものずきもんつきやぶじらみやまひっつきぐさほいとーぐさほいと I めはぎはぎのはなひーつきぐさにどろば—ぐさそ—はぎね ... とぬすびとぬぬすとのて(八つ手)ぬすと(ぬすびとはぎ)ぬすと草(同)ぬすびと(盗人)ぬすとぬしと蛇亀等の動物 2 塗師ぬしや,ぬし( ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

類語の辞典 - 232 ページ

一ぬすます【不盗】(句) (ぬすみせざる、、と 1 不| ^かいぞく【^ ^ 1 (海上な投權としてなマ盗人〕 0 海^ : ; "ふなぬすびと(船盗人)。ふなぬすっと( ... 因のづち(下 90 ぬすびとはま〔盗人萩】(名) (涿野に自生する草 1 眷芽^出し秋莢状の茛^桔ぷ其 X 人衣に附^易 11 。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

Ise Jingū shokubutsu ki - 149 ページ

449 ときわやぶはぎ(解説 451 )统,島 450 おおばぬすびとはぎ(解説 451 〉外 451 ぬすびとはぎ山馬蝗内,倭,読,夜山野に生える多年生草で! :秋の候葉腋から総状の花序を仲して淡杠色または白色の小さい蝶形花を披き半月形の莢を結ぶが莢は扁平で通常 2 ...

Takeo Itō, 1961

Naigai shokubutsu genshoku dai zukan - 475 ページ

通常 28 の 8 チを藏す。〔花色〕白 60 〔花讀〕初な。〔^地〕洧 45 * 8 巴 0 諷赏として庭園に^植せらも。 1 -ぬすびとはぎマメ科 1)031X11X1111011^0611105111111 1)6^ (ひ. ; ! ^ ^ " ! ? ! ,スれタ. ) (具名)やぶはき〔形磨〕山酐に多き多年生革本にして,莖は惠さ ...

Michio Murakoshi, 1942

狂言辞典: 語彙編 - 482 ページ

あまさ I ざとうつきみざと 3 はなぬすびとっ 3 えんらくあみ尼^猿座頭,月見座頭^花盗人,通円,楽阿弥ぼんさんながみっこ 1 やくねり ... 禁野,岡太夫,蚊相撲,せんも 0 ちごやぶさめはぎだいみょうがんかりがねがんぬすびと中わたまえしゆう煎じ物,児流鏑馬,萩大名, ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

日本うたことば表現辞典 - 98 ページ

お】(動) 289 ぬくむ【温む】(叙) 278 ぬくめざけ【温め酒】(生) 477 ぬくめずしぬくめ鮪(生) 658 ぬくめどり【暖め鳥】(動) 289 ぬさ【幣】(生) 477 ぬすびとぐさ盗人草(槌) 456 ぬすびとはぎ【盗人萩】(植) 456 ぬなは【尊】(植) 456 , 303 ぬなは沼網,根尊葉(植) 304 ぬ ...

大岡信, 2000

日本植物方言集成 - 838 ページ

八坂書房, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬすびと‐はぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬすびと‐はぎ no contexto das seguintes notícias.

ヌスビトハギ：下関・長府庭園で見ごろ ／山口

盗人萩（ぬすびとはぎ）」と表記される名前の由来は、花が散った後にできる半月形の実が、盗人の足跡に似ているということや、知らない間に衣服に実が付着し「ひっつき虫」と呼ばれるためなど諸説ある。問い合わせは長府庭園（０８３・２４６・４１２０）。【仲田力行】. «毎日新聞, set 15»