Significado de "ぬすみ‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬすみ‐だす EM JAPONÊS

ぬすみ	‐	だす
nusumi		dasu

O QUE SIGNIFICA ぬすみ‐だす EM JAPONÊS

definição de ぬすみ‐だす no dicionário japonês

Roubado 【para roubar】 [Motosa (4)] Roubar e trazê-lo para fora.

ぬすみ‐だす【盗み出す】 ［動サ五（四）］盗んで持ち出す。

TRADUÇÃO DE ぬすみ‐だす

Conheça a tradução de ぬすみ‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬすみ‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬすみ‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 偷
• Tradutor português - espanhol: robar
• Tradutor português - inglês: Steal
• Tradutor português - hindi: चुराना
• Tradutor português - arabe: سرقة
• Tradutor português - russo: украсть
• Tradutor português - português: roubar
• Tradutor português - bengali: এটা চুরি শুরু
• Tradutor português - francês: voler
• Tradutor português - malaio: Ia mula mencuri
• Tradutor português - alemão: stehlen
• japonês: ぬすみ‐だす
• Tradutor português - coreano: 훔쳐 내는
• Tradutor português - javanês: Nuisumi
• Tradutor português - vietnamita: ăn cắp
• Tradutor português - tâmil: அது திருட தொடங்குகிறது
• Tradutor português - marata: Nuisumi
• Tradutor português - turco: Bu çalmaya başlar
• Tradutor português - italiano: rubare
• Tradutor português - polonês: ukraść
• Tradutor português - ucraniano: вкрасти
• Tradutor português - romeno: fura
• Tradutor português - grego: κλοπή
• Tradutor português - africâner: steel
• Tradutor português - sueco: stjäl
• Tradutor português - norueguês: Stjel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬすみ‐だす»

Descubra o uso de ぬすみ‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬすみ‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本昔話ハンドブック - 112 ページ

弘法大師の名が東日本の南部に散在するが、稲荷大明神、狐、大国主命や神が盗みをはたらく。盗み出す穀物は主に稲で、芋や小豆がそれに続く。さらに後者は、台湾の高砂族やインドネシアなど東アジア地域にも広く分布しており、日本における穀物盗みの ...

稲田浩二, ‎稲田和子, 2001

インターネットヒストリー: オープンソース革命の起源 - 310 ページ

情報を盗みだすハッカーのことをクラッカー(び 3 ( ^ 6 。と呼ぶ。だが、 1990 年代、メデイアがあまりにも間違った使い方をしたため、この言葉はほとんど死滅してしまった。ささいなことのように思われがちだが、これは'も:要なポイントだ。モデムと最新型マシンを ...

Neil Randall, 1999

シーフシスターズ　美女怪盗たちの夜宴

盗みだすまでに数日かかってもいいというのなら、その依頼、受けてもいいです」今度は聖奈が男に告げる。夕子のスマートフォンに映っている彫像の持ち主の屋敷は、確かにかなりの大きさだ。彫像が屋敷のどこにあるのか、それは依頼人である男も知らない ...

護堂アオイ, 2014

好きな映画が君と同じだった

そのままだとバレてしまうので、お父さんの立場を守るために、美術館に忍び込んで、その偽物の美術品を盗みだそうという、ちょっと変わった泥棒物語だ。自分のお父さんの作品を苦労して盗みだすというところがしゃれている。ファースト・シーンで、彼が、彼女の ...

中谷彰宏, 2002

モーターマウスにご用心

エンジニアの不審な死、インチキ・レースの疑惑。NASCARをめぐって大規模な不正が行なわれている ...

ジャネット・イヴァノヴィッチ, 2008

トヨクサイハラ伝説 - 148 ページ

人が押し入って盗みだす地上に宝を蓄えてはいけない。い、正しいと思うことは身を挺して実践する... ...自分のために虫が食い、鑌びがっき、また盗物事の理非をわきまえ、たとえ一人であっても、間違っていることに対しては; 8 に立. ^ . ! :かず、悪い木はよい実を ...

畦地芳弘, 2004

完全殺人事件

情報交換は、盗みだすのとはわけが違うからな」それから卿はまた率直な質問を浴びせかけてきた。「では君の意見次第で、最後の結論を出すことにしょう。われわれはこの事件に乗り出すか、乗り出さぬかーー君のことだから、意を決して乗り出すからには、立派 ...

クリストファー・ブッシュ／原百代訳, 1936

微笑むまでそばにいて - 380 ページ

... に浴びること以上に好きなことといえば最新テクノロジーの探究だけた。軍隊生活を十年続けたあと、軍法会議で有罪になり除隊処分を受けた。権威と名のつくものは嫌いなたちたが、他人のコンピューターに侵入して個人情報を盗みだす技にかけては天才的。

シャロン・サラ, 2013

偽証するオウム

それにしても、だれでもむやみに入れさせるものではないんだから、事務室にもぐりこんで判決の書式を盗みだすなんて、よほど、前もって慎重に仕組んだ仕事にちがいな「すると、セイビン家の離婚訴訟な「そんなものは、はじめから存在し「そいつは驚いたな。

Ｅ・Ｓ・ガードナー／宇野利泰訳, 2015

失われた伝説 - 146 ページ

胸の奥には、この襲望がブラック・スティックを盗みだすために仕組まれたものではないかといぶかる気持があった。そう思うとなおさら、無理をしてでも起きあがらずにはいられなかった。彼女は手すりをつかみ、痛みをこらえて上半身を起こしはじめた。

キャロラインバーンズ, 2005