Significado de "ぬすみ‐あし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬすみ‐あし EM JAPONÊS

ぬすみ	‐	あし
nusumi		asi

O QUE SIGNIFICA ぬすみ‐あし EM JAPONÊS

definição de ぬすみ‐あし no dicionário japonês

Pé roubado 【pé de roubo】 Para caminhar suavemente sem passos. Nukagashi.

ぬすみ‐あし【盗み足】 足音をたてずにそっと歩くこと。ぬきあし。

TRADUÇÃO DE ぬすみ‐あし

Conheça a tradução de ぬすみ‐あし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬすみ‐あし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬすみ‐あし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 偷腿
• Tradutor português - espanhol: Robar piernas
• Tradutor português - inglês: Steal legs
• Tradutor português - hindi: पैर चोरी
• Tradutor português - arabe: سرقة الساقين
• Tradutor português - russo: украсть ноги
• Tradutor português - português: roubar pernas
• Tradutor português - bengali: পা চুরি
• Tradutor português - francês: Steal jambes
• Tradutor português - malaio: mencuri kaki
• Tradutor português - alemão: Steal Beine
• japonês: ぬすみ‐あし
• Tradutor português - coreano: 도둑질 다리
• Tradutor português - javanês: Diiseni mainan
• Tradutor português - vietnamita: Steal chân
• Tradutor português - tâmil: கால்கள் திருட
• Tradutor português - marata: चोंदलेले खेळणी
• Tradutor português - turco: Doldurulmuş oyuncaklar
• Tradutor português - italiano: Ruba gambe
• Tradutor português - polonês: ukraść nogi
• Tradutor português - ucraniano: вкрасти ноги
• Tradutor português - romeno: fura picioare
• Tradutor português - grego: Κλέψτε τα πόδια
• Tradutor português - africâner: steel bene
• Tradutor português - sueco: stjäl ben
• Tradutor português - norueguês: Stjel ben

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬすみ‐あし»

Descubra o uso de ぬすみ‐あし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬすみ‐あし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 4 ページ

ぬすみだす【盗 511 】とうはん.とうぼん【盗用】とう. 4 ^【&目】ぬすみめ 6 【盗伐】とうばつ.ぬすみぎリ【&字】ぬすじ【盗汗】とうかん.ねあせ【盗竹】ぬすみだけァ【盗作】とうさく【盗児】どうじ【盗花】ぬすみばな【盗見】ぬすみみ.ぬすみみる【盗足】ぬすあし,ぬすみあし"【盗 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

俗語大辞典 - 534 ページ

I ぬすむ 11 ^ 11111 【ぬすみ】(盗) (きぬすむ、、と 0 53 すむわざ 0 盜(さ! ! ?盗(ひ畜盗(な)竊 2038 ?赍ね)盗竊^ ? ) 2 すみ、【ぬすみ.あし〕(盗足) 22 足音のぜわやう- . . :歩む、、と 0 倫お(は" )ぬすみあし、【ぬすみ-き 3 】〔窃閗) (き「たちざき」(ふ"聞ゴ~おなじ 0 ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 170 ページ

ぬすむ【ぬすみ】(盗) 2 〕ぬすむこと 0 53 すむわ.さ 0 盗(はス)竊盗( ?ヒ飽盗(な)竊 3 ( 3 ; ! ! ^竊(れ) ^竊(コ) 2 すみ-【ぬすみ-あし】(ぬ足)き足昔のせわやうに歩むこと 0 齒リ失なゥ) 2 すみもし、【ぬすみ-き 3 】(窃閗) 21 「たちお、き」(な;聞ビ I おなじ 3 【ぬすみ.

松平團次郎, 1909

三省堂現代国語辞典 - 923 ページ

14 はたらく」ぬすみあし【盗み足】〈名〉女曰を立てずにそっと歩くこと。園忍」。び足-抜。き足差し足ぬすみぎき【盗み聞き】〈名.他動サ変〉そっ义の話を立ち聞きすること 0 ぬすみぐい【盗み食い】〈名-他動サ変〉人に見つからないように、そっと食べること 0 ぬすみみ【 ...

市川孝, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 829 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

用字用語新表記辞典 - 372 ページ

松村明, 1973

新用字用語辞典 - 363 ページ

日本放送出版協会. ぬけでる抜け出るぬけみち抜け道ひ路〕ぬけぬけ〜と首う,ぬけめ抜け目〜がない,ぬける抜ける( ^脱〕ぬげる説げるぬし主ぬすっと〔盗 6 人〕〜たけだけしい,ぬすびと盗人ぬすみ盗みぬすみあし盗み足ぬすみぎき盗み 10 き观〕ぬすみぐい ...

日本放送出版協会, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 447 ページ

ぬすみあし盗み足@〜で歩く。ぬすみぎき盗み聴き,盗み聞き@隣室の話をじっと〜する。ぬすみぐい盗み食いく盗喰〉@ |腹が減ったので,台所で〜する。ぬすみとる盗み取る@宝蔵に忍び入り,まんまと宝物を〜。ぬすみみる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

精解国語辞典 - 646 ページ

ぬか— —ぬすみどうはとら、尾おはへびの形をしていたというばけもの。 3 正体 ... ぬきあし〔抜き足〕音がしないようにそつとあるくこと。 ... くことねぬすみぎき〔盗み聞き〕人のはなしをそうにあるくこと 0 ぬすみあし〔盗み足〕あしおとのないよぬし【塗師】ぬりものし。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 583 ページ

是は先の女郎の物をぬすみしといふあやまり証文なり。偽る事有るとき ... びとねこ」,俳諧.新五子稿「葉がくれにぬす人猫やぶどう棚」 1 食ァ〉困ぬすびと-の-あし【盗人^】【 ... しのび足をする泥棒の足跡に豆果の形が似ているのでこの名がついたという。澳名、山馬 ...

日本大辞典刊行会, 1975