Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐めがね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐めがね EM JAPONÊS

めがね
omegane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐めがね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐めがね

お‐め
お‐め
お‐めいく
お‐めいこう
お‐め
お‐めかし
お‐め
お‐めぐり
お‐め
お‐めこぼし
お‐め
お‐め
お‐めしかえ
お‐めだま
お‐めつけ
お‐めつけやく
お‐めでた
お‐めでたい
お‐めでとう
お‐めどおり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐めがね

あか‐がね
あくしょ‐がね
あくしょう‐がね
あし‐がね
あそび‐がね
あら‐がね
あり‐がね
いき‐がね
いしめ‐たがね
いた‐がね
うす‐がね
うで‐がね
うら‐がね
えど‐がね
おお‐がね
おこし‐がね
のんきめがね
ピーシーよう‐めがね
プリズム‐めがね
ロイド‐めがね

Sinônimos e antônimos de お‐めがね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐めがね»

Tradutor on-line com a tradução de お‐めがね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐めがね

Conheça a tradução de お‐めがね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐めがね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐めがね» em japonês.

Tradutor português - chinês

联系眼镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contactar con gafas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact glasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क चश्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارات الاتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связаться очки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contacto Óculos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার চশমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contactez- verres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermin mata anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontaktgläser
180 milhões de falantes

japonês

お‐めがね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

お 眼鏡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kacamata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính Liên hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் கண்ணாடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लासेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlüklerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contatto Occhiali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okulary kontaktowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язатися окуляри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochelari de contact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυαλιά Επικοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak bril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt glasögon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt briller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐めがね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐めがね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐めがね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐めがね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐めがね»

Descubra o uso de お‐めがね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐めがね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知ってるようで 知らない日本語―3: - 155 ページ
眼鏡の度が合うことか?目のよしあしをいうとき、目にはふたつの意味がある。視力」と、物を見分ける眼力だ。よ視力が弱ければ、それを補うのが眼鏡だが、物を見分けるにもそれなりの眼鏡があるようだ。「おめがねにかなう」は、目上の人に気に入られる、認め ...
柴田武, 2014
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 80 ページ
中村明, 1996
3
「語源」の謎にこだわる本: そこが知りたい日本語の不思議 - 200 ページ
答えを先にいうと、このメガネは、拡大鏡。名探偵シャ—ロック,ホ—ムズが愛用していた大きな虫メガネのことである。では、なぜ拡大鏡なのかというと、美術商などは、このメガネを使って、美術品をじっくりと鑑定するから。そこで、彼らの「おめがねにかなった」 ...
日本語俱楽部, 1993
4
漱石・全小説
その須永はけっしていつものように単独はいつには頭の中へは這入って来なかった。考えるたびにきっと後姿の女がちらちら眼いて来た。しまいに「本郷台町の三階かとめがねのぞロマンてきまねひやら遠眼鏡で世の中を調いていて、浪漫的探険なんて気の利 ...
夏目漱石, 2013
5
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
敬太郎はぼんやり見たとおめがねえていた遠眼鏡の度がぴたりと合った時のように倫快な心持がした。いっすん z > = \ }ノ T、たくミ)彼は机の前を一寸も離れずに、速達便の届くのを待っていた。そうしてその間絶ず例の想像を遅ましくしながら、田口すながの ...
夏目漱石, 2014
6
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
その須永はけっしていつものように単独には頭の中へは通入って来なかった。考えるたびにきっと後姿の女がちらちら眼いて来た。しまいに「本郷台町の三階かとおめがねてきかのぞロマンまねひやら遠眼鏡で世の中を調いていて、浪漫的探険なんて気の利いた ...
夏目漱石, 2013
7
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
その須永はけっしていつものように単独には頭の中へは通入って来なかった。考えるたびにきっと後姿の女がちらちら眼いて来た。しまいに「本郷台町の三階かとおめがねてきかのぞロマンまねひやら遠眼鏡で世の中を調いていて、浪漫的探険なんて気の利いた ...
ゴマブックス編集部, 2015
8
知っておきたい日本語コロケーション辞典: - 46 ページ
学研辞典編集部, 2006
9
白秋全集 - 第 28 巻 - 131 ページ
北原白秋 131 日の丸万歳 たららる、らつら、おとまりなるよ。チカリおめがねおめがねおめがね。いつもお気がる、御所のまへ、御所のまへ。みんなの宮さま、たららる、らつ。士官の宮さま、秩父の宮さま、指揮刀振つて、真つ先かけて、しきた 9 ふまさきたらら ...
北原白秋, 1987
10
徳田秋声全集 - 54 ページ
何しろ、堅いのが評判で、養父のお眼鏡に適ったやうな始末でしたから、真面目には^ !ひなかったのでせ、つ。」「すると、今は不真面目のやうに聞えますわ。」 なかった私としては、あの女を完全 「今だってあの人は、あの時分の私たち一一人の恋を理解してゐ ...
徳田秋聲, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐めがね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐めがね no contexto das seguintes notícias.
1
金井啓子のなにわ現代考 自民のねじれと大阪市長選
その柳本氏が党本部の“おめがね”にかなうのだろうか。 もし仮に党本部が、 ... さて、ここまで持ち上げておいておかしいと思われるかもしれないが、筆者としては、柳本氏が何がなんでも市長にならねばならないと思っているわけではない。乱暴な言い方だが、 ... «大阪日日新聞, jul 15»
2
主婦が選ぶ「好きな女性コメンテーター」1位は三雲孝江さん
テレビ好きの主婦たちのおめがねにかない、栄えある1位の座に輝いたのは、『ひるおび!』の三雲孝江(61才)。 「知的で的を射たコメント。ソフトで嫌味がない」(61才) 「コメントが温かい」(49才) とバツグンの好感度だ。昨年の広島土砂災害で救出活動の模様を ... «NEWSポストセブン, jul 15»
3
スペイン王室御用達スイーツってどんな味? 「パステリア マヨルカ」日本 …
レティシア王妃も大好きなこのお店、ニコタマダムたちのおめがねにもかなうでしょうか… ... また、オリーブオイル、ハムなどの加工食品やお惣菜、ボカディージョと呼ばれる数種類のパンにハムやチーズを挟んだスペイン風サンドイッチ類など、気になる品が ... «ガジェット通信, mai 15»
4
2014年秋冬スタイルガイド20 No.2 眼鏡
HOME; >; FASHION; >; ニュース; >; 2014年秋冬スタイルガイド20 No.2 眼鏡. GQ JAPAN: 最新号の内容を ... おめがねにかなう眼鏡「ツインブリッジ」がカムバック .... お問い合わせ / 広告掲載 / 個人情報保護方針 / 採用情報 / スタッフ ©Condenast Japan. «GQ JAPAN, nov 14»
5
小塚崇彦とフジ大島アナ 「夏にも結婚」とフィギュア関係者
... 誰でも務まるというものでもなく、彼自身も大変なプレッシャーを感じてきたはずです。地元では“一体どんな嫁をもらうんだろう?”というのは最大の関心事のひとつだったんですから」(スポーツ紙関係者) はたして大島は、小塚の両親のおめがねに適ったのか? «ZAKZAK, abr 14»
6
サバイバル合宿で生存競争は一段と激化
監督のおめがねにかなうのは果たして……【写真は共同】. スタンドに大勢のサポーターが詰めかけた9日の千葉県内のグラウンド。FIFAブラジルワールドカップ(W杯)に向けた日本代表サバイバル合宿のラストとなる流通経済大学との45分×2本の練習試合が ... «スポーツナビ, abr 14»
7
ドライブスルーで眼鏡販売 JINS、前橋に
おめがねにかなう眼鏡はある?(19日、前橋市). 眼鏡専門店「JINS」を展開するジェイアイエヌは19日、ドライブスルー形式で眼鏡を販売する店舗を前橋市内にオープンした。 ... 群馬県は運転免許の取得率が全国1位で、手軽に眼鏡を購入してもらうのが狙い。 «日本経済新聞, abr 13»
8
日本の社会起業家を支援する!(2)
槇 おそらくビジネスパーソンとして長年日米で勤務経験があるため、英語で仕事ができる、というのと、もう一つは、自分自身で発達障がい児のための教育プログラムを開発実施する社会起業を行っていた、という2点が、アショカのおめがねにかなったのだと思い ... «日経ビジネス オンライン, fev 11»
9
「飛び出せ!科学くん」ゴールデンに昇格
当時、編成局長の)吉崎さんのおめがねにかなって、ゴールデンに進出しよう」を合言葉にした「吉崎金門海峡」という番組育成枠だった。テレビ朝日が「クイズプレゼンバラエティーQさま!!」など深夜帯で多くの視聴者を獲得し、ゴールデンに昇格させた成功例に ... «日刊スポーツ, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐めがね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-mekane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em