Baixe o aplicativo
educalingo
おい‐たてる

Significado de "おい‐たてる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おい‐たてる EM JAPONÊS

おいたてる
oitateru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おい‐たてる

あおぎ‐たてる · あおり‐たてる · あばき‐たてる · あらい‐たてる · いい‐たてる · うち‐たてる · うめ‐たてる · おし‐たてる · おっ‐たてる · かい‐たてる · かき‐たてる · かざり‐たてる · かぞえ‐たてる · かり‐たてる · がなり‐たてる · きり‐たてる · くみ‐たてる · け‐たてる · さし‐たてる · さわぎ‐たてる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おい‐たてる

おい‐すがう · おい‐すがる · おい‐ずり · おい‐ずる · おい‐せん · おい‐そだつ · おい‐それ · おい‐たち · おい‐たつ · おい‐たて · おい‐だき · おい‐だし · おい‐だす · おい‐ちょう · おい‐ちらす · おい‐つかい · おい‐つかう · おい‐つく · おい‐つぐ · おい‐つめる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おい‐たてる

し‐たてる · しゃべり‐たてる · せがみ‐たてる · せき‐たてる · せめ‐たてる · せり‐たてる · そそり‐たてる · たたき‐たてる · つき‐たてる · つぎ‐たてる · つくり‐たてる · つっ‐たてる · つみ‐たてる · とり‐たてる · どなり‐たてる · なき‐たてる · なぎ‐たてる · ならべ‐たてる · に‐たてる · ぬり‐たてる

Sinônimos e antônimos de おい‐たてる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おい‐たてる»

おい‐たてる ·

Tradutor on-line com a tradução de おい‐たてる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おい‐たてる

Conheça a tradução de おい‐たてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おい‐たてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おい‐たてる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

我侄子建
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Construyo sobrino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I build nephew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं भतीजे का निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقامة ابن شقيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я строю племянника
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Eu construir sobrinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উৎসর্গ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je construis neveu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Meletakkan di
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Richte ich Neffen
180 milhões de falantes
ja

japonês

おい‐たてる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야 세우는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sijine munggah ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi xây dựng cháu trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை போடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येथे ठेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

en yukarı koy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Io costruisco il nipote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Buduję siostrzeńca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я будую племінника
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Am construi nepotul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χτίζω ανιψιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek bou neef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag bygger brorson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg bygger nevø
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おい‐たてる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おい‐たてる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おい‐たてる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おい‐たてる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おい‐たてる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おい‐たてる»

Descubra o uso de おい‐たてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おい‐たてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
明鏡国語辞典 - 199 ページ
おい- ! ^ .る【生い茂る】^〔自五】革末が育つて枝葉が? X がないほどに重なる。「夏草が I 」おい 15 .る【追い, 28 る】:【自五〕 ... 羊の群れ^ I 」条せきたてる。「據事に!てられる」ず多く受身の形で使う。^おひた.つ(下二)圔追い立ておい- ^ ? .す【追い敗ネ】マ〔他五〕 ...
北原保雄, 2002
2
新選国語辞典 - 135 ページ
てる【追〈い)立てる】^ 83 : :さ,。, ,へ追い出してほかへ行かせる。追いやる。「邪魔だ邪魔だと—」追い立て^おひた.つ 30 おいもら.す【追〔い〕散らす】ほ圍; ^ 0 -ス-迫いたてて、ちりぢりにさせる。「やじうまを I 」おい-つか.う【追(い)使う】? ^ 83 "一! ^一追いた ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
告白(下) - 第 1 巻
は、手紙では『信仰告白』に話をかぎったけれども、口頭ではそれを読んだときの感動を表明することをおそれず、老いた魂が ... マクスにも本屋にてるまえに一冊おくっておいたのたが、彼はストラスブールの知事の父である高等法院の判事ブレール氏にそれを ...
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
4
子爵に片想い - 77 ページ
そのあいたにわたしはアンリを連れて、とある漁村に向かい、船を手に入れる算段をしておいた。チャールズと ... だが腐りきった役人どもの目を吸い寄せ、罪をでつちあげて全財産を没収しょうという誘惑に駆りたてるにはそれでじゅうぶんだった。ルイーズの父親は ...
アン・アシュリー, 2012
5
密会の城 - 42 ページ
昨夜寝つくのに時間がかかったおかげで、予定より寝坊をしてしまった。時計を置きながら彼は気づいた。あれは頼んでおいた朝食のルームサービスに違いない。それにしても、なぜあんなひどい音をたてる必要があるのだろう~~~~ -。”すぐ行く“と叫ぶや、ラウルは ...
トリッシュ・モーリ, 2012
6
<完本>閑話一滴
どういう死に方がいいとか、葬式はどのようにしたいとか、また、艦のような不治の病患にわれた場合、どんな心境で死を迎えたいとか、 ... に目くじらたてるわけでもないのだが、先号にほくは、「一霊三木」といって、石になるより木になって死にたい、といっておいた ...
水上勉, 2015
7
中国武将列伝
諸君はその隅に敵の砦にはいりこみ、趙の旗を抜いて漢の赤旗を立てるのだ」と旨をふくめた。そうしておいて、さらに ... なにしろわが軍は、寄せ集めの軍勢ゆえ、これを生地に置いたのでは、ばらばらに解体してしまうおそれがある。だから、わざと死地に置いて ...
守屋洋, 2007
8
日本の文学 - 第 55 巻 - 276 ページ
いっいったのかね。いくとはいってたが: : :」「東. ^にじっとがまんをしておれというのは、むりだろうが、田能村清州の死をけろりとわすれているようで」というのを、断ちきるように、「軽井沢をすすめたのは、ぼくだ。守富のために、ぼくが追いたてるようにしたことだ」「 ...
谷崎潤一郎, 1965
9
白雲鬼: 頭巾の下の顔 - 230 ページ
春とはいえ、老いの身には夜風が障るらしく、頭巾で老顔を深く包んでいた。先立たれたものか、夕中には連れ合いも、家族も ... たてるように言い付けて、そのまま私室に籠もってで、別段の関心も示さなかった。下僕には、風呂をあったことを告げられても、ただ ...
井坂英二, 2002
10
風来忍法帖. 忍法忠臣蔵 - 15 ページ
この連中も商品を入れた箱はもっているし、群ころのころがるにっれて、氷楽銭のちゃ汚わく音もきかせるし、旅塵の亭主もべつに彼らをとくに胡乱な連中だとは思っていなかった。「おうい、酒だ酒だ」そう呼ば咐るたびに、ひとり娘を追いたてるようにして、酒と構 ...
山田風太郎, ‎中島河太郎, 1972
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おい‐たてる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oi-tateru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT