Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おく‐さま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おく‐さま EM JAPONÊS

おくさま
okusama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おく‐さま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おく‐さま

おく‐がろう
おく‐
おく‐くじ
おく‐ぐち
おく‐けん
おく‐こう
おく‐
おく‐ごうらい
おく‐ごしょう
おく‐ごてん
おく‐さ
おく‐ざしき
おく‐ざま
おく‐しゃ
おく‐しょいん
おく‐
おく‐じま
おく‐じゅしゃ
おく‐じょう
おく‐じょうるり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おく‐さま

おう‐さま
おうえ‐さま
おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま
おそまつ‐さま
おたあ‐さま
おたがい‐さま
おたた‐さま

Sinônimos e antônimos de おく‐さま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おく‐さま»

Tradutor on-line com a tradução de おく‐さま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おく‐さま

Conheça a tradução de おく‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おく‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おく‐さま» em japonês.

Tradutor português - chinês

女士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Madam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महोदया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

госпожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাকরূণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madam
180 milhões de falantes

japonês

おく‐さま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안쪽 님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Madam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅडम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doamnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mevrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Madam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おく‐さま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おく‐さま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おく‐さま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おく‐さま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おく‐さま»

Descubra o uso de おく‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おく‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おくさまは女子高生: - 第 2 巻
ダンナ様は、私をどう思っているの?大好きな市丸先生と結婚できたのに、なぜか不安な麻美。もっと堂々と一緒に歩いて、文化祭を一緒に楽しんで、そして.. ...
館山緑, ‎こばやしひよこ, 2002
2
徳田秋声全集 - 147 ページ
I 悪いことはなからうと思ひますわ。」わるおも都子さんもどんなにお幸福だか知れませんわ。貴女のためにもでございませう。然うすれば、夫人の愛情も一層加はって、美のお話の様子では、多分夫人の弟御さんにお娶はせになるんはなしやうすたぶんおくさまお ...
徳田秋聲, 2004
3
チャタレイ夫人の恋人(上)
でも、獲物をとった猫を射ったんで、この子、かなしくなっちゃったんですわ」「ああ、でも、チャタレイのおくさま、あなたさまがご心配なさるこっちゃありませんよ、そんなことは。どうもたいんおやさしいこっでございますが、おくさまがご心配なすっちゃいけません。
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
4
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 230 ページ
あなたのおくさまのこと、よくおうちあけドさいました。私の心にもう忘れない人としておくさまはゑられておしまひになつた。もう絵でも字が現はして: : ^せるものでもないのです。私はけれど良人にはまだ話しません。こんなことおくさまも一緒にこの手紙をごらんに ...
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
5
木下〓江集 - 第 1 巻
せ申す顔が無いので御座います』すかの御口振、 I こんな口惜いことは御座いません。此儘死にましては草葉の陰の奥様に! :合おくちダりくや 2 ざこの 1 、しくさほか 4 ;おくさまおあは無い II 今日も奥様が例の御小言で、貴女の御納得なさらぬのは私が御側で惡 ...
木下尚江, 1929
6
近松全集 - 第 4 巻 - 228 ページ
すので木は足でふまる\で花のさく木は枝もおらせすやなぎはみどりで見こ踏咲折柳綠越しの松に事とへばで佝の御用かおくのお庭の下主しごと"木の下かげ ... 踏景色舍人^殿樣の御留主といへばおくさまの御意とて^ち、典様,塵本置ぬ大じのおくのお庭事奧で。
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
7
3億売る営業ウーマンの 「あなただから買いたい」といわれる32のルール(大和出版)
お客さまとの時間をより密度の濃いものにしようとするなら、つねに段取りを意識したうえで、少しでもいいので事前にお客さまの情報を入手しておくように心がけましう。そのうえで、以下のようなことを想定しておくことをおすすめします。どのような話題から入れば、 ...
山本幸美, 2011
8
「意外と知らない日本語」の本 - 104 ページ
O おくさまへどうぞよろしく。 X おくさまに、よろしくお伝えください。解説会話の最後に、第三者へ「よろしく伝えてほしい」と頼む表現として、「よろしくお伝えください」といった言い方をよく耳にするが、これは本来間違いである。伝言の相手である「おくさま」に対して ...
日本語表現研究会, 2014
9
日本近代文学大系 - 第 20 巻 - 73 ページ
りぜうさまほか 4 なた 3 * 4 !こ X かたおござ『それとも、お嬢樣、外に貴讓の思ひ込みなされた御方が御ありなさるので御座あなたさまつ I はたちち.かせん 0 おくさまあなたさまおとしあなたさ 1 ひざだますか、贵嬢も十九や廿歲とは違い、亡奥樣は贵娥の御年に ...
伊藤整, 1968
10
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
... 시내 sinae おぎな(補)う[動] 보충(補充)하다 bochunghada おきゃくさま(客様) [名] 손님 sonnim お(置)く[動] 놓다 nota おくがい(屋外)で[副] 옥외(屋外)에서 ogoeeseo おくがい(屋外)の[形] 옥외(屋外)의 ogoee おくさま(奥様) [名] 마님 manim おく(奥)さん[ ...
キム テーボム, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おく‐さま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おく‐さま no contexto das seguintes notícias.
1
原作漫画を読んで、アニメ「おくさまが生徒会長!」を2倍楽しもう!
月刊ComicREX(一迅社刊)で人気連載中、漫画家・中田ゆみが描くラブコメ漫画「おくさまが生徒会長!」がTVアニメ化 ... OKMusicでは、記事を配信していただける音楽系メディア、記事を寄稿して頂けるライター・ブロガーさんを募集しています。詳しくはこちら ... «okmusic UP's, jul 15»
2
お色気アニメ「おくさまが生徒会長!」BD上下巻の予約開始
・Amazon.co.jp「おくさまが生徒会長! 上 [DVD]」 ・Amazon.co.jp「おくさまが生徒会長! 下 [DVD]」 ・アニメ「おくさまが生徒会長!」公式サイト. またイベント「『おくさまが生徒会長!』トーク&生コメンタリー」が2015年9月19日(土)に京都・KBSホールで開催。 «おた☆スケ, jul 15»
3
おくさまが生徒会長!」第8巻特装版に小冊子「おとなの薄い本」
中田ゆみさんの漫画「おくさまが生徒会長!」第8巻が7月27日に発売される。第8巻には特装版が用意され、小冊子「おとなの薄い本」が付属する。 これまでに第3巻、第4巻、第5巻の限定版にドラマCDが付属。第6巻、第7巻に小冊子が付属した。現在テレビ ... «おた☆スケ, jul 15»
4
竹達彩奈ら出演のアニメ「おくさまが生徒会長!」のラジオがスタート
7月からスタートするTVアニメ「おくさまが生徒会長!」のラジオ番組「ラジオ おくさまが生徒会長!」が、7月1日(水)より毎週水曜日23:30からラジオ関西でスタートする。 竹達彩奈さん 藤本葵さん 杉山由恵さんの生徒会メンバー、津田美波さん、長妻樹里さんの風紀 ... «おた☆スケ, jun 15»
5
竹達彩奈ら出演の夏アニメ「おくさまが生徒会長!」のPVが公開
竹達彩奈ら出演の夏アニメ「おくさまが生徒会長!」のPVが公開. 7月からスタートするTVアニメ「おくさまが生徒会長!」のプロモーション映像が公開された。 「おくさまが生徒会長!」は、中田ゆみさんが「月刊Comic REX」で連載中の漫画が原作。文武両道で人望の ... «おた☆スケ, jun 15»
6
竹達彩奈ら出演、夏アニメ「おくさまが生徒会長!」の主題歌が決定
7月からスタートするTVアニメ「おくさまが生徒会長!」の主題歌情報が発表され、オープニングテーマ「恋する☆ひよこ」を片霧烈火さん、第1話~第6話のエンディングテーマ「恋×愛=イクエイション」を若菜羽衣(CV.竹達彩奈)、第7話~第12話のエンディング ... «おた☆スケ, jun 15»
7
かんなぎ、おくさまが生徒会長、ろこどるなど一迅社漫画7月新刊
武梨えりさんの「かんなぎ」、中田ゆみさんの「おくさまが生徒会長!」、小杉光太郎さんの「普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。」、サブロウタさんの「citrus」、りすまいさんの「俺がお嬢様学校に『庶民サンプル』として拉致られた件」などの最新刊が刊行予定。 «おた☆スケ, jun 15»
8
7月アニメ放送「おくさまが生徒会長!」第8巻に特装版が用意
中田ゆみさんの漫画「おくさまが生徒会長!」第8巻が7月27日に発売される。第8巻には特装版が用意。現時点では特典などは不明だ。 容姿端麗・頭脳明晰でみんなから人気の生徒会長・若菜羽衣が主人公・和泉隼斗の押しかけ嫁になる設定で描かれる ... «おた☆スケ, jun 15»
9
アニメ「おくさまが生徒会長!」ヒロイン役は竹達彩奈!キービジュアルも …
おくさまが生徒会長!」は生徒会長・若菜羽衣と、彼女を嫁にもらうことになった生徒会副会長・和泉隼斗を描くエロコメディ。若菜羽衣役は竹達彩奈、和泉隼斗役は興津和幸、三隅倫役は津田美波、新倉あやね役は藤本葵、藤咲可憐役は杉山由恵、猿渡真都役 ... «ナタリー, mai 15»
10
ろんぐらいだぁす!、selector 劇場版、おくさまが生徒会長!、ももくり …
新作アニメ一覧 · アニメニュース · PCパーツ · ホビー · アキバ · アニメポータルあにぽた · アキバ総研 · ニュース · アニメニュース; ろんぐらいだぁす!、selector 劇場版、おくさまが生徒会長!、ももくり、いとしのムーコなど最近の新着アニメ情報! アニメニュース ... «アキバ総研, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おく‐さま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oku-sama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em