Baixe o aplicativo
educalingo
おお‐だち

Significado de "おお‐だち" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おお‐だち EM JAPONÊS

おおだち
oodati



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おお‐だち

あお‐だち · あさ‐だち · いくさ‐だち · いただき‐だち · いっぽん‐だち · いら‐だち · うい‐だち · うけ‐だち · うずら‐だち · うち‐だち · うまれ‐だち · え‐だち · おさな‐だち · おも‐だち · かえり‐だち · かお‐だち · かぎおくみ‐だち · かしま‐だち · さお‐だち · しお‐だち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おお‐だち

おお‐たちまわり · おお‐たてあげ · おお‐たてもの · おお‐たにわたり · おお‐たば · おお‐たぶさ · おお‐たぶみ · おお‐だい · おお‐だいこ · おお‐だすかり · おお‐だてもの · おお‐だな · おお‐だま · おお‐だら · おお‐だんな · おお‐ちから · おお‐つうじ · おお‐つかさ · おお‐つごもり · おお‐つち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おお‐だち

かち‐だち · かぶろ‐だち · かむ‐だち · かむろ‐だち · かわ‐だち · かん‐だち · かんとう‐だち · がん‐だち · き‐だち · きのめ‐だち · きん‐だち · くさ‐だち · くるま‐だち · けしょう‐だち · げ‐だち · こ‐だち · こく‐だち · こしょう‐だち · さか‐だち · さき‐だち

Sinônimos e antônimos de おお‐だち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おお‐だち»

おお‐だち ·

Tradutor on-line com a tradução de おお‐だち em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おお‐だち

Conheça a tradução de おお‐だち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おお‐だち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おお‐だち» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

哦,马上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Oh inmediatamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oh immediately
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओह तुरंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا فورا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

О немедленно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Oh imediatamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওহ অবিলম্বে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Oh immédiatement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oh segera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oh sofort
180 milhões de falantes
ja

japonês

おお‐だち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오오 흑인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Oh langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oh ngay lập tức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓ உடனடியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अरे लगेच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ah hemen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Oh subito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Och natychmiast
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Про негайно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oh imediat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ω αμέσως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmiddellik O
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Åh omedelbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oh umiddelbart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おお‐だち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おお‐だち»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おお‐だち
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おお‐だち».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おお‐だち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おお‐だち»

Descubra o uso de おお‐だち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おお‐だち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
〔小説〕SAMURAI7 第七巻:
ゴロベエの墓の横に、さらに三つの土鍋譲頭が並んだ。ゴロベエの墓標が彼の軍刀であるように、キクチヨたちの墓も同じように作られていた。ヘイハチの墓標は彼の軍刀だ。てるてる坊主もきれいに洗われて、つないである。おおだちキクチヨの墓標は溶けかかっ ...
冨岡淳広, 2014
2
【大活字シリーズ】新・平家物語 四巻:
吉川英治. だれの館丶なにがしの館など丶家臣らの構えでさじゆらくえ、かの六波羅聚落にも劣りはない。広場に南面して。正門が見える。いわゆる「奥みたちおおだちたかだちの御館」だ。それは大館と丶高館にわかれ丶衣川の水のめぐるかぎり丶劇には副國丶 ...
吉川英治, 2014
3
〔小説〕SAMURAI7 第一巻:
マサムネはマサムネで、乱暴この上ない機械の大男をかわいがっていた。「首の調子はもういいんだろ?だったら探してこいよ、その百姓たち。オメェにとっても損な話じゃねえんじゃねえかなあ」おおだちそしてその噂は、虹雅峡差配・アヤマロの耳にも届くに至った ...
冨岡淳広, 2013
4
新・平家物語 四巻:
なんと、大げさな』れんぜいび九郎は、葉の内で、自分にたいする秀衡の迎えを、必要以上な賛美だと思った。 ... 道を行けばーーこんじきあみだ〝道の一町ごとに、金色の阿弥顔を図絵した握碑堵麟が建っている。 ... みたちおおだちたかだち広場に南面して。
吉川英治, 2013
5
[小説]SAMURAI7 全7巻セット:
おおだちゴロベエがリキチを伴って出ていくと、キクチヨも大太刀を担いで立ち上がった。「ハイハイ皆さん気張っていってこい!オレ様はそのへんで昼寝でもしてくらあ」「キクチヨ」と、カンベエが声をかけた。「なんだよ」「お前にも、サムライ探しを頼みたい予想外の ...
冨岡淳広, 2015
6
新書 太閤記 一:
みごしら客はひとり残らず帰ったはずなのに、今頃まで、どうして、どこに残っていたものだろう。しかも今見れば、身持たわらじはかますそくくおおだちもつのたかけわも宵とはちがって、草蛙をはき、袴の裾を巻き括り、大太刀を横ざまに帯びて、角實のような ...
吉川英治, 2013
7
利休にたずねよ
ちなまぐさしず忠興は、あくまでも武人である。血腫い戦場の興奮を鎮めるためにこそ、 ... しやくすんおおだち武将を斬った二尺八寸半(約八十六センチ)の大太刀を、知り合ったばかりの利休に見せると、利休が目を輝かせた。わざもの忠興が室町風の式包丁で鶴 ...
山本兼一, 2010
8
お菊さん - 42 ページ
ぁしたと I ,おし 5 で 6 とつだつかこどもと. ... 子供らしい、をかしな頭へ 1 殘に差し込 1 ちひひむきたいかほつをこどもあたまむざんさこふしひくわたしわたしまヌゾンドチ- 1 つゆは私たちのムスメ達が親切に附き合 0 義理を立てたがっ ... そして敲,にはおおだち聽ま.
Pierre Loti, ‎野上臼川, 1915
9
昭和奇・偉人伝 - 11 ページ
パ I ッとしやべつちやっただけじやおもしろくないやつを、ボンと切って、ボンと持つていくとその情景がポンと浮かんでくるというような、 ... おおだち「一尺八寸の大太刀を真っ向にふりかざし」「長い(筆者註:長かない)じやないか、一尺八寸の大太刀ということはある ...
江本弘志, 2004
10
Now 24 Years Old(ナウ・トゥエンティフォー・イヤーズ・オールド) - 245 ページ
大刀太郎. 僕は歌手になる。それが今度は僕の使命なのだ。康也は学校に戻った。 大刀太郎(おおだちたろう) 1978 年 245 十四歲の「ヘイ I ジュード」
大刀太郎, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おお‐だち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おお‐だち no contexto das seguintes notícias.
1
1泊2食付き7000円の激安温泉旅館に泊まってきた
確認したところ、これは栃木県文化財の「太郎丸の大太刀」(たろうまるのおおだち)というもので、「身幅が広く極端に長寸で実用の ... 名称は一種の普通名詞とも言われているが、刀剣乱舞の「太郎太刀」は「実際に使われた」とセリフがあるので別の刀のようだ。 «ガジェット通信, jun 15»
2
『週刊少年ジャンプ』創刊以来初めて、大相撲に懸賞
火ノ丸相撲 川田/著「週刊少年ジャンプ」2014年26号(2014年5月26日発売)から連載開始。著者は川田氏。日本古来の武道であり、数少ない「無差別級」格闘技である「相撲」に、高校生の小さき主人公「潮 火ノ丸」が、弱小の大太刀(おおだち)高校相撲部の ... «ダ・ヴィンチニュース, nov 14»
3
『週刊少年ジャンプ』大相撲九州場所に初の“懸賞” 連載好評で
白鵬の取組前に、主人公・潮火ノ丸が描かれた懸賞幕が土俵を回る。同作は2014年26号(5月26日発売)から連載をスタート。高校生の主人公・潮火ノ丸が弱小の大太刀(おおだち)高校相撲部の仲間と「日本一」「横綱」を目指す物語。 きょう7日から千秋楽 ... «ORICON STYLE, nov 14»
4
『戦国無双4』 完成発表会をリポート 武将“ももち”が一騎当千の活躍 …
また、今後も『戦国無双4』の武将たちが順次登場予定だという。 31, 32. ◇森蘭丸の大太刀(おおだち)がお披露目! 2014年 ... 3月8日(土)、9日(日)にパシフィコ横浜 国立大ホールにて開催されるイベント、“戦国無双 声優奥義 2013春 ~祝宴 十年の祭~”。 «ファミ通.com, mar 14»
5
PS Vita「朧村正」主人公の武器である妖刀を紹介―妖刀の種類や霊力を …
また、妖刀には「太刀(たち)」と「大太刀(おおだち)」の二種類が存在する。太刀は隙が少なく、素早い連続攻撃で敵を圧倒できるが、一撃の威力は低い。大太刀は威力が高く、長いリーチで複数の敵を巻き込めるが、攻撃スピードは遅い。それぞれ特徴が異なる ... «Gamer, mar 13»
6
Illustration by つるみとしゆき
とくにツー・ハンデッド・ソードなどは,全長180センチを超えるものもあり,まさに「大剣」の名前にふさわしいものといえる。 ... さて,今回紹介する「祢々切丸」だが,これは正式名称を「山金造波文蛭巻大太刀(やまがねづくりはもんひるまきのおおだち)」とする大 ... «4Gamer.net, fev 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おお‐だち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oo-tachi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT