Significado de "しごと‐おさめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しごと‐おさめ EM JAPONÊS

しごと	‐	おさめ
sigoto		osame

O QUE SIGNIFICA しごと‐おさめ EM JAPONÊS

definição de しごと‐おさめ no dicionário japonês

Trabalhando de perto 【Trabalho de acabamento】 Para terminar o trabalho do ano no final do ano. Além disso, naquele dia. "Estações no inverno" comecei a trabalhar.

しごと‐おさめ【仕事納め】 年末に、その年の業務を終えること。また、その日。《季 冬》仕事始め。

TRADUÇÃO DE しごと‐おさめ

Conheça a tradução de しごと‐おさめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しごと‐おさめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しごと‐おさめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 安置工作
• Tradutor português - espanhol: trabajo alojada
• Tradutor português - inglês: Work housed
• Tradutor português - hindi: काम रखे
• Tradutor português - arabe: يضم العمل
• Tradutor português - russo: Работа размещена
• Tradutor português - português: trabalho alojados
• Tradutor português - bengali: ওয়ার্ক আয়োজিত
• Tradutor português - francês: travail logé
• Tradutor português - malaio: kerja ditempatkan
• Tradutor português - alemão: Arbeit aufgenommen
• japonês: しごと‐おさめ
• Tradutor português - coreano: 종무식
• Tradutor português - javanês: Work manggon
• Tradutor português - vietnamita: việc đặt
• Tradutor português - tâmil: வேலை வைக்கப்பட்டுள்ளன
• Tradutor português - marata: कार्य ठेवलेल्या
• Tradutor português - turco: Çalışmak zor
• Tradutor português - italiano: lavoro ospitato
• Tradutor português - polonês: Pracuj mieści
• Tradutor português - ucraniano: Робота розміщена
• Tradutor português - romeno: lucru găzduit
• Tradutor português - grego: εργασία στεγάζεται
• Tradutor português - africâner: werk gehuisves
• Tradutor português - sueco: arbete inrymt
• Tradutor português - norueguês: arbeid plassert

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しごと‐おさめ»

Descubra o uso de しごと‐おさめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しごと‐おさめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き季語辞典 - 409 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ

... 氏継羽茛苛石神助 18 蘭 X I 綷綠仕治女子耷占め目馬動.お」一目めめ女目 1 " 1 通稀め一" " — ^ 1 " — ^ - " - " "めめ"ふだおさめ【札納め】ふるふだおさめ【古: &め】まつおさめ【^め】ことおさめ【事納】おことおさめ【御事納】しごとおさめ【仕琳納め】えなおさめ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

季語季題よみかた辞典 - 90 ページ

... [宗]毎年、時期を定めて行なう市神の祭ネし一月十曰に行なわれることが多い。澳新年【仕】 8 仕事始しごとはじめ[人]仕事のしはじめの式を行なうこと。二曰と十一曰にするのが多かつた。@新年仕事納しごとおさめ[人]その年の仕事を全部おわりにすること。

日外アソシエ一ツ, 1994

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 189 ページ

〈自己本位〉 self-centeredness; selfishness; egoism; egotism.しごとおさめ【仕事納め】 the last business day of the year; the last day of business in the year; the closing of work. e御用納めしごとはじめ【仕事始め】 the first business day of the new year; ...

山口百々男, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ

しかえす【仕返心】しかえしごころ 8 【仕事】しごと【仕事人】しごとにん【仕事口】しごとぐち【仕事仕舞】しごい【仕事台】しごとだい【仕事 ... や【仕事柄】しごとがら【仕事帰】しごとがえり【仕事師】しごとし【什事板】しごとぶリ【仕事疲】しごとづかれ【仕事納】しごとおさめ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

民事再生に賭ける!: 380日、その熱き闘い - 205 ページ

... すでに一二月一五日に掲載されていた。そこから二週間の通算経過を必要とすると、タイムリミットは二九日である。なんとか二七日に実行させて欲しい、と御堂筋法律事務所に要望した。一二月二八日(木曜日)、社員総動員で仕事おさめの大掃除が始まった。

池田洋一, 2003

日本國語大辞典 - 483 ページ

しわざ。また,からだを^かして働くこと,作業。,とはずがたり丄ー「お勝^の大納一一; . ; :、故なく剁がれぬる事、さながら父の大納( " ; :が ... 下「父(とつ)さんが仕お(シゴト)をしかけて,今つから店(たな)へ行なさるって」,多情多恨《お崎紅^》^ .四.一「『今: ; :は如 3 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

國家のなかの国家: 労働党政権下の労働組合・1964-70 - 33 ページ

5 継統ル I ルこのル I ルのある港では、すべての労働者が、ある仕事をはじめたら、たとえいく日かかってもそれをおわりまでする権利をもつ。だから使用 ... このほかぐずぐずした仕事はじめ、早ばやの仕事おさめ、お茶の時間のひきのばしなどが指摘されている。

熊沢誠, 1976

Kagekiha kaimetsu sakusen - 122 ページ

サイゴンから帰って 12 んにジュースあるいはお茶、お^子も自粛で"まじめ"に仕事おさめ。"視総監 2 8 警視庁ご用おさめ。といっても事件続きで酒はもちろん、これまでのようなみかから、来年あたり日本でも爆弾闘争の総括と組織分裂の季節ということになる ...

Hiroshi Takigawa, 1973

色川武大阿佐田哲也全集: Asada Tetsuya tanpen shōsetsusen - 24 ページ

し、本社の男から給料と手当金を貰って家族のもとへ散一同は、陸にあがると仕事おさめの祝い酒を飲み交わ 2 4 お 4 ろとおりてきた。だがダンチの姿はその中になかった。 五か月後。神戸港に帰りっいた船から男たちはぞろぞじたような気配はおきなかった。

色川武大, 1992