Baixe o aplicativo
educalingo
しめ

Significado de "しめ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE しめ EM JAPONÊS

しめ
sime



O QUE SIGNIFICA しめ EM JAPONÊS

Vergonha

Shime ▪ Shime - uma espécie de olhos de pardal. ▪ Morto - um dos personagens nacionais. ▪ Aperte - Como comer a sopa que permanece no pote que terminou de comer ingredientes no final do prato de vaso e dedica-o a uma sopa. ...

definição de しめ no dicionário japonês

Shime "Forma instrutiva do verbo auxiliar respeitado" Shimo "Representa pedidos e pedidos, incluindo respeito leve. ... Da forma contínua do verbo "para agitar", marca, é um sinal para mostrar que é um lugar de duas possessões, ou para proibir a entrada / saída. Eu toco uma estaca ou uma corda. Apertar / fechar 【Nome】 1 Aperto. 2 Para fazer um total de dinheiro etc. Além disso, sua quantidade. 3 Comer e beber com isso, alimentos para terminar com isso. 4 Um sinal de "叶" escrito no selo da carta selada. Sufixo. 1 Usado para contar 2000 pacotes, como meia papel como uma unidade. 2 É usado para contar itens agrupados, como algodão e madeira. Shime 【\u0026 # x9D32;】 pássaro da família Atret. Um pouco maior do que o pardal. O todo é marrom claro, e as asas têm um cinto horizontal branco. O bico é grosso. Distribuído amplamente no norte da Eurásia. Ele se reproduz em Hokkaido no Japão, e é visto em vários lugares no inverno. Primeval. "Temporada de outono"

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しめ

あい‐がめ · あい‐ざめ · あい‐ぞめ · あい‐なめ · あい‐よめ · あお‐うみがめ · あお‐うめ · あお‐ざめ · あお‐まめ · あお‐め · あおり‐どめ · あか‐うみがめ · あか‐ごめ · あか‐め · あかね‐ぞめ · あかみみ‐がめ · あから‐おとめ · あから‐め · あがり‐め · あき‐おさめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しめ

しむら‐まさより · しめ‐あけ · しめ‐あげる · しめ‐いた · しめ‐うり · しめ‐お · しめ‐かざり · しめ‐かす · しめ‐がい · しめ‐がね · しめ‐きり · しめ‐きる · しめ‐ぎ · しめ‐くぎ · しめ‐くくり · しめ‐くくる · しめ‐ぐ · しめ‐こ · しめ‐こみ · しめ‐こむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しめ

あき‐さめ · あき‐まめ · あきらめ · あく‐め · あけ‐しめ · あけぼの‐ぞめ · あげ‐づめ · あこめ · あこや‐の‐ことぜめ · あさ‐あめ · あさ‐ぎよめ · あさ‐め · あさがお‐ぞめ · あさがお‐ひめ · あし‐がため · あし‐どめ · あし‐まめ · あし‐やすめ · あしや‐の‐うないおとめ · あじ‐まめ

Sinônimos e antônimos de しめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しめ»

しめ ·

Tradutor on-line com a tradução de しめ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE しめ

Conheça a tradução de しめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しめ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

紧缩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apretar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tighten
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कसो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затянуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apertar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঁট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

serrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengetatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anziehen
180 milhões de falantes
ja

japonês

しめ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngencengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắt chặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घट्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dokręcać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затягнути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σφίξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Span
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Drag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しめ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de しめ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «しめ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しめ»

Descubra o uso de しめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いたいけな主人: どろぼうの名人サイドストーリー
私の名前は光。独立国・千葉国の国王護衛官、23歳。私がお仕えする国王陛下は21歳の陸子さま。私は陸子さまを愛し、陸子さまも、きっと私を愛してくださっている。しかし、 ...
しめ子, 2009
2
神をしめなわっ!
榊天太は、神道の名家・榊家の長男。修行を終えた天太は父より「神器」の一つ「シリクメ」の縄をもらう。そしてそれを用いた任務を果たすように言われるが、それは『鎮守の ...
番棚葵, 2012
3
人生はイメージしだい: ツボをつかめばしめこのうさぎ
人生はツボをつかめばしめこのうさぎ!!すべてがマイナスからの出発だった。幾度となく苦境に立たされてきた。気がつけば、女流経営者であり、究極の美を追究する美容家とな ...
たかの友梨, 2000
4
ティアラちゃんのバレエ・レッスントウシューズ篇:
バレエが大すきながんばりやさん、うさぎのティアラちゃんの絵本。
しめのゆき, 2004
5
ティアラちゃんのアン・ドゥ・トロワ 3 - 第 3 巻
ティアラは、バレエが大すきで、がんばりやさん。スワン・バレエ・スタジオでバレエをならっています。スワン・バレエ・スタジオのみんなが楽しみにしていた発表会がはじま ...
しめのゆき, 2004
6
どろぼうの名人
私の名前は初雪。もうすぐ15歳になる。「古本屋の川合さん、覚えてる?昔、連れていったでしょう。あの人の、妹になって」。美しい古書店店主・川合愛は私を欲しがり、姉は彼 ...
しめ子, 2008
7
バレエだいすき!ティアラちゃん 3: - 第 3 巻
ティアラは、バレエ・スタジオのおともだちとスワン・バレエ団の「白鳥の湖」を見にきました。主役のオデットとオディールをおどるのはもちろんローザ先生。ティアラのおね ...
しめのゆき, 2010
8
ティアラちゃんのバレエ・レッスンステージ篇:
バレエ合宿もおわり、リラも留学が決まりました。ティアラたちピーチクラスの5人が、スワン・バレエ・スタジオをだいひょうして、芸術祭の『くるみ割り人形』に出演するこ ...
しめのゆき, 2005
9
ティアラちゃんのバレエ・レッスンコンクール篇:
いよいよコンクールにちょうせんすることになったてぃあら。けっかは?
しめのゆき, 2005
10
王妃への階段(ハーレクイン)
校長が案内してきた客を見て、教師ジェスリンはひどくうろたえた。そこに立っていたのは別れた恋人で、今や砂漠の国王となったシャリフだった!! ...
著者:しめのつかさ,原作者:ジェイン・ポーター, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しめ no contexto das seguintes notícias.
1
アニメスタジオ・TRIGGER、新作オリジナルアニメ企画を始動
キルラキル』で実力を世界に知らしめたアニメスタジオ・TRIGGER、新作オリジナルアニメーション企画を始動!? 『キルラキル』(2013年10月~2014年3月放送・BD&DVD全9巻発売中)を世に放ち、その実力を知らしめた新進気鋭のアニメーション制作 ... «アニメイトTV, out 15»
2
「駅員いないぞ。しめた、それっ!」・・・無賃乗車多発の上海地下鉄、「無 …
近くに駅員はいないようだ。しめた。それっ」――。改札機のバーを潜り抜ける人々。上海市の地下鉄で、長年にわたって続く光景だ。頭を痛めた地下鉄会社は、公開する画像から「モザイク」をはずすことにした。上海紙の新聞晨報が伝え、ネットメディアの新浪網 ... «サーチナ, set 15»
3
民意無視に味をしめ…安倍独裁政権が企てる「改憲」の正体
民意を無視することに味をしめたファシスト首相は、いよいよ改憲に突き進むつもりだ。 「自民党がつくった憲法改正草案には、この政権の強権的、独裁的な体質がハッキリ表れています。立憲主義をないがしろにして、人権や民主主義を制限し、権力者がやりたい ... «日刊ゲンダイ, set 15»
4
「つきぢ田村」が教える「家庭でもできる絶品しめサバ」塩振る前に …
東京・築地の日本料理「つきぢ田村」の田村隆さんが、しめサバのコツを伝授した。番組では田村さんがサバをさばくところから紹介したが、なあに、デパ地下やスーパーで適当な大きさのサバを選んで三枚におろしてもらえば、後は家に帰ってしめるだけである。 «J-CASTニュース, set 15»
5
グイグイ迫ってくる女性と大人しめの女性、男性はどちらが好きなの!?
グイグイ迫ってくる女性と大人しめの女性、男性はどちらが好きなの!? 神野恵美 [2015/09/05]. 謝りたいけど謝れない…職場の気まずい人間関係をリフレッシュする画期的な方法 · 「なにこれ、薄い!」 本体660gにSSD+HDD搭載可能、幅26mm小型PC! «マイナビニュース, set 15»
6
【簡単レシピ】BBQのシメに変化球!絶品「カリカリじゃこ入り塩焼きそば」
BBQのしめと言ったら、焼きそばですよね? ただ、毎回似たようなソース焼きそばを作っていては芸がありません ... を紹介します。 BBQのしめに!絶品のカリカリじゃこ入り塩焼きそば 試してみたら本当においしかったので、BBQのしめに作ってみてくださいね。 «TABIZINE~人生に旅心を~, ago 15»
7
“ジュノンボーイ”西銘駿、新仮面ライダーに抜てき
オスカープロモーション所属で高校3年生の新人俳優・西銘駿(にしめしゅん・17歳)が、テレビ朝日系『仮面ライダーゴースト』(10月4日スタート、毎週日曜 前8:00)の主人公・天空寺タケル役に抜てきされ、18日、都内で開かれた会見に出席。多くのフラッシュを ... «ORICON STYLE, ago 15»
8
【神業動画】内田篤人選手に神と言わしめた「スペイン代表・イスコ」が …
これまで世界のトッププレイヤーとマッチアップしてきた日本代表DF・内田篤人選手に「神」と言わしめたサッカー選手がいる。それはネイマール選手でもクリスティアーノ・ロナウド選手でもない。スペイン代表のイスコという選手だ。 サッカーファンにはお馴染みの ... «ロケットニュース24, ago 15»
9
「このチョークで計算ミスすることは不可能」とまで数学者に言わしめた …
教育関係者に愛用されていた「羽衣チョーク」を生産していた羽衣文具は、2014年10月に廃業を発表し2015年3月末に羽衣チョークの販売を終了しました。長年続いた羽衣チョークの生産中止により教育業界には激震が走り、販売中止前に国内だけでなく海外 ... «GIGAZINE, jun 15»
10
「味をしめる」「味わいがある」
詳しい動機はまだ明らかになっていませんが、「注目されることに味をしめた」のでしょうか。 「味をしめる」とは、一度うまくいって、その妙味が忘れられず、次も良い結果を期待したり、同じことを繰り返したりすることです。英語でも、get a taste of[for]...という同様な ... «読売新聞, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shime>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT