Significado de "とり‐はこぶ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐はこぶ EM JAPONÊS

とり	‐	はこぶ
tori		hakobu

O QUE SIGNIFICA とり‐はこぶ EM JAPONÊS

definição de とり‐はこぶ no dicionário japonês

Pegue uma barcaça [pegue (pegue)] para carregá-la] [coluna móvel (4)] para fazer as coisas progredir sem demora.

とり‐はこぶ【取（り）運ぶ】 ［動バ五（四）］物事をとどこおりなく進行させる。

TRADUÇÃO DE とり‐はこぶ

Conheça a tradução de とり‐はこぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐はこぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐はこぶ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 采取结点
• Tradutor português - espanhol: Tome nub
• Tradutor português - inglês: Take nub
• Tradutor português - hindi: डला लो
• Tradutor português - arabe: تأخذ لب
• Tradutor português - russo: Возьмите Nub
• Tradutor português - português: Tome nub
• Tradutor português - bengali: বহন নিন
• Tradutor português - francês: Prenez nœud
• Tradutor português - malaio: Ambil menjalankan
• Tradutor português - alemão: nehmen nub
• japonês: とり‐はこぶ
• Tradutor português - coreano: 취 혹
• Tradutor português - javanês: Take nindakake
• Tradutor português - vietnamita: Hãy nub
• Tradutor português - tâmil: எடுத்து படமெடுக்கவும்
• Tradutor português - marata: वाहून घे
• Tradutor português - turco: taşımak çekeriz
• Tradutor português - italiano: prendere nocciolo
• Tradutor português - polonês: Weź nub
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть Nub
• Tradutor português - romeno: ia nub
• Tradutor português - grego: Πάρτε ουσία
• Tradutor português - africâner: neem kern
• Tradutor português - sueco: ta nub
• Tradutor português - norueguês: ta nub

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐はこぶ»

Descubra o uso de とり‐はこぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐はこぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

幸せを運ぶ鳥 - 14 ページ

吉田麻里 ません。それでも彼は、とともに、世界の幸せを祈りっづけました。っしか、何者でもない、ただの存在に戻りました。もう、彼はハッピ— ,バ—ドではありハツピー,バードは小さな体から抜け出して、再び地球を離れました。宇宙を飛んでいした。りました。

吉田麻里, 2004

新版用字用語辞典 - 240 ページ

〇取り持" 3 。とりにがす取り逃がす(取逃す)とりのいちとりの市 0 酉〕とりのける取りのける 0 除〕とりのこし取り残し(取残し)とりのこす ... とりはこび取り運び(取運び)とりはこぶ取り運ぶ(取運ぶ〕〇運ぶとりはすす取り外す(取外す)とりはらい取り払い(取払い)とり ...

広田栄太郎, 1974

シーボルトと日本の開国近代化

られ、その間将来されたシ I ボルト関係文献にっいての研究と展覧会を開催することが決定するなど業務多端なスケ大久保利謙氏、大鳥蘭三郎氏と箭内健次の三名が任ぜられ、諸事万端とり運ぶこと、なり、会期は一応 I ケ年と定め助、板沢武雄教授ら、委員の ...

箭内健次, ‎宮崎道生, 1997

現代国語表記辞典 - 491 ページ

りりんだとりまえ取リ前分配取り前を分けるとりまき取り巻き取り卷きの連中とりまぎれる取り紛れる多忙に取り紛れてとりまく取り巻く城(犯人丫を取り卷くとりまぜる取リ混ぜる取り混ぜ ... 取り運びが悪いとりはこぶ取り運ぶ要領よく取り運ぶとりばし取リばし〔取り.

武部良明, 1985

花を運ぶ妹

ホテルは世界中どこにでもある A クラスの、つまりいちばん警沢な L クラスよりは落ちるけれどそれでも充分に快適なところで、十二階のわたしの部屋からは取り澄ました表通りの側しか見えませんでした。暗くなるまで待っても連絡はなく、わたしは夕食をどうし ...

池澤夏樹, 2015

明鏡国語辞典 - 1200 ページ

ぶ【取り運ぶ】【他五"物事をゥまく進行させる。「式典を滞りな VI 」とり-ばし【取り,箸】〔名】盛り合わせた料理.菓子などを、めいめいの皿に取り分けるのに使うはし。とり- 3 ?す【取り外す】ひ〔他五 3 0 ^り付けてあったものを外す。「ふすまを I 」^手に持ってぃるものを ...

北原保雄, 2002

手っとり早く成果がでるkaizen マネジメント - 174 ページ

5 — 2 右手で鉛筆をとってノートに字を害者工程分析(わ)サーブリック表示手放す、調べる、運ぶなど)に対しても、取り除けるものは排除したり軽減化して、スリム化をはかるべきだという。例えば、〃っかむ々という要素動作に対しては、っかまずに滑らすことは ...

藤田精一, ‎東澤文二, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 1295 ページ

[他動]取り計らえる,取り計える,取計える,取計らえる(とりはからえる) [他動]取り運び,取運び(とりはこび) [名(転生) ] 2006 処置取り運ぶ,取連ぶ(とりはこぶ) [他動]鳥橋(とりはし) [固] 67 姓取リ籌,とりばし,取りばし,取箸(とりばし) [名] 913 181 ,じ取リ外し,取外い ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新辞源 - 716 ページ

とりはからう。 1 とりもつ。媒介する,「じょう,とりなわ【。柿り"繩】お^人をしばるなわ,ほとりにが,す【収リ逃がす】お血±さつかまえかけて ... とりはこ,ぶ【取り運ぶ】^ 1 ! ^「とり」は 88 浯。^ .がらを進行させる。とりはずし【取り 1 外し】^ 1 とりはずすこと。とりおとすこと, 1 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

奄美ほこらしゃ - 401 ページ

十数箇の背負籠が飾られ、その中のクサカリテル(奄ひも美大島)には「軽いものを運ぶときには紐を肩に掛けて運び、重い時は額 ... 竹を取りしていますと、そのみどりの竹の中に、三寸ば竹を取り竹を取りの〜らしの、竹取の翁が、竹を取りおきな日本竹の博物館 ...

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005