Significado de "とり‐はからう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐はからう EM JAPONÊS

とり	‐	はから	う
tori		hakara	u

O QUE SIGNIFICA とり‐はからう EM JAPONÊS

definição de とり‐はからう no dicionário japonês

Takeshi [Take countermeasure] [Touch Wheat (Ha)] Eu acho que as coisas serão bem carregadas e processadas. [É possível]

とり‐はからう【取（り）計らう】 ［動ワ五（ハ四）］物事がうまく運ぶように考えて処理をする。[可能]とりはからえる

TRADUÇÃO DE とり‐はからう

Conheça a tradução de とり‐はからう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐はからう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐はからう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 以Hakalau
• Tradutor português - espanhol: Tome Hakalau
• Tradutor português - inglês: Take Hakalau
• Tradutor português - hindi: Hakalau लो
• Tradutor português - arabe: اتخاذ Hakalau
• Tradutor português - russo: Возьмите Hakalau
• Tradutor português - português: Tome Hakalau
• Tradutor português - bengali: Hakalau নিন
• Tradutor português - francês: Prenez Hakalau
• Tradutor português - malaio: mengambil Hakalau
• Tradutor português - alemão: nehmen Sie Hakalau
• japonês: とり‐はからう
• Tradutor português - coreano: 취 있는지 확인한다
• Tradutor português - javanês: njupuk Hakalau
• Tradutor português - vietnamita: Hãy Hakalau
• Tradutor português - tâmil: Hakalau எடுத்து
• Tradutor português - marata: Hakalau घ्या
• Tradutor português - turco: Hakalau atın
• Tradutor português - italiano: prendere Hakalau
• Tradutor português - polonês: Weź Hakalau
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть Hakalau
• Tradutor português - romeno: ia Hakalau
• Tradutor português - grego: Πάρτε Hakalau
• Tradutor português - africâner: neem Hakalau
• Tradutor português - sueco: ta Hakalau
• Tradutor português - norueguês: ta Hakalau

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐はからう»

Descubra o uso de とり‐はからう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐はからう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「てにをは」からやりなおす日本語レッスン - 114 ページ

お乗りください」であれは相手が乗ることを依頼していますし、「お取りいたします」であれば、自分が相手のために何かを取ってやるという行為をへりくだって言い表しています。「取りはからう」を「お取りはからいください」にすると、相手が取りはからうことを丁寧に ...

町田健, 2013

類語活用辞典 - 316 ページ

取り持ち(名) 80 取"り次"ぐ,橋渡^しする,冲立"かちする「とりは力らう取とりはからう^取とり扱?っう取りはからう〔動五〕判断してうまく片付ける。処理する。「それじゃあ適当に取りはからっておこう。」^クお,かつ〔動 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

新版用字用語辞典 - 240 ページ

〇取り持" 3 。とりにがす取り逃がす(取逃す)とりのいちとりの市 0 酉〕とりのける取りのける 0 除〕とりのこし取り残し(取残し)とりのこす取り残す(取残す)とりのぞく取り除く(取除く)とりはからい取り計らい(取計らい) 0 計らい。とりはからう取り計らう(取計らう)〇計ら ...

広田栄太郎, 1974

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 192 ページ

果たして佐渡における順徳院崩御の様子を、日記にどのように書き留め動をも取っているのである。では、院とそのような関係にあった経高は、なく、時には皇子の元服を取りはからうなど、一公卿の範疇を越えた行臣として仕え、乱後も、院及びその近親者達との ...

明月記研究会, 2002

現代国語表記辞典 - 491 ページ

りりんだとりまえ取リ前分配取り前を分けるとりまき取り巻き取り卷きの連中とりまぎれる取り紛れる多忙に取り紛れてとりまく取り巻く ... を取り除くとりはからい取リ計らい取り計らいを受けるとりはからう取リ計らう適当に取り計らうとりはぐれる取リはぐれる〔取りム ...

武部良明, 1985

常用新用字用語辞典 - 274 ページ

とりつく取り付く(取附) 8 取り付く島もない,仕事に取り付くとりつぐ取り次ぐとりつくろう取り繕う 8 その場を取り繕うとりつけこうじ ... の間を執り成すとりのける取りのける(取除)とりのぞく取り除くとりはからう取り計らう 8 問題を上手に取り計らうとりはこぶ取り運ぶ ...

島田昌彥, 1981

頭のエアロビクスと文章講座 - 157 ページ

懐う卩心をこめて忘れ難くおもうこと。憶うリ覚えていること。思い出すこと。念う卩心に堅く持つていて忘れないこと。顧-つ卩 ... とる取る手にとる。除く。とりはからう。取るに足りない。捕るリとらえる。つかまえる。採る卩採集する。比べてよいとみとめる。つ と。

小林誠呉, 2000

明鏡国語辞典 - 1200 ページ

北原保雄. た紅白のもち。婚礼などの祝酸に使う。鶴の子胼。とり-のぞ.く【取り除く】〔他五〕不要なものを取つてなくす。取り去る。「糖過^して不純物を I 」「心の不安,」とり-はから.う【取り計らう】"つ〔他五〕物事がうまく運ぶように考えて処置する。「建築許可が下りる ...

北原保雄, 2002

ハーバード流マネジメント講座 90日で成果を出すリーダー - 66 ページ

必要な異動をとりはからう。外部の人材と潜在能力の高い社内の人材を最適のバランスで採用する 5.初期の成果をあげる新しい組織に最初にどのようなインパクトを与えるかをよく考える。個人的な信用を築き、全員を活気づける方法を探る 6.味方の輪をつくる ...

Michael Watkins, 2014

釈尊になった空海 - 243 ページ

佐伯有清氏は、『円珍」(前出)で、「当時の藤待郎相公(藤原良相)専ら執奏に与り、大尉相公(良房)力を同じくして、主持(とりはからう)せり。内供奉大徳僧光定に勅詔あり。因りて対へて重ねて奏す」(唐暦大中十一一年閏一一月日付「乞台州公験状」)と、円珍の ...

松澤浩隆, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐はからう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐はからう no contexto das seguintes notícias.

臼井由妃：覚えておいて損のない「社交辞令」

社交辞令は、マナーではありません。マナーとは行儀、作法。礼儀。心得は、理解してとりはからうこと。 私が社交辞令を「大人の心得」というのは、その意味や使い方を知っておいたほうが良いのですが、何がなんでも、言わなくてはいけないというものではない ... «nikkei BPnet, jun 15»

映画『おみおくりの作法』世界に広がる孤独死、ひとりで亡くなるのを恐れ …

本作は、ひとりきりで亡くなった人を弔う仕事をしているロンドンの民生係 ジョン・メイが、自分の向かいの部屋に住む男性の死を ... の宗教や人間関係をそれぞれ調べて、亡くなられた方たちの魂が満足するような形で葬儀をとりはからう姿にとても感動しました。 «CINEMA TOPICS ONLINE, dez 14»