Significado de "つかみ‐ころす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つかみ‐ころす EM JAPONÊS

つかみ	‐	ころす
tukami		korosu

O QUE SIGNIFICA つかみ‐ころす EM JAPONÊS

definição de つかみ‐ころす no dicionário japonês

Pegue e mata [pegue e mata] [Kurosa (4)] Pegue e mata com as mãos nuas.

つかみ‐ころす【掴み殺す】 ［動サ五（四）］素手でつかんで殺す。

TRADUÇÃO DE つかみ‐ころす

Conheça a tradução de つかみ‐ころす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つかみ‐ころす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つかみ‐ころす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 把握杀
• Tradutor português - espanhol: Agarre matanza
• Tradutor português - inglês: Grasp kill
• Tradutor português - hindi: समझ को मार डालो
• Tradutor português - arabe: فهم القتل
• Tradutor português - russo: Возьмитесь убийство
• Tradutor português - português: Grasp matança
• Tradutor português - bengali: উপলব্ধিকে হত্যা
• Tradutor português - francês: Saisir kill
• Tradutor português - malaio: Untuk merebut
• Tradutor português - alemão: grasp Kill
• japonês: つかみ‐ころす
• Tradutor português - coreano: 잡아 죽일
• Tradutor português - javanês: nangkep matèni
• Tradutor português - vietnamita: Grasp kill
• Tradutor português - tâmil: பிடியில் கொல்லப்படும்
• Tradutor português - marata: आकलन खून
• Tradutor português - turco: kavrayın öldürmek
• Tradutor português - italiano: uccidere Grasp
• Tradutor português - polonês: Chwycić kill
• Tradutor português - ucraniano: візьміться вбивство
• Tradutor português - romeno: Prindeți ucide
• Tradutor português - grego: Πιάστε σκοτώσει
• Tradutor português - africâner: begrip kill
• Tradutor português - sueco: grepp avdödning
• Tradutor português - norueguês: Ta tak kill

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つかみ‐ころす»

Descubra o uso de つかみ‐ころす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つかみ‐ころす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

もしあさっての朝までに、お前がそうしなかったら、もうすぐ、つかみ殺すぞ。つかみ殺してしまうから、そう思え。おれはあさっての朝早く、鳥のうちを一軒ずつまわって、お前が来たかどうかを聞いてあるく。一軒でも来なかったという家があったら、もう貴様もその時 ...

宮沢賢治, 2013

おとなのための小学校国語の教科書傑作集:

... たら、もうすぐ、つかみ殺すぞ。つかみ殺してしまうから、そう思え。おれはあさっての朝早く、鳥のうちを一軒ずつまわって、お前が来たかどうかを聞いてあるく。一軒でも来なかったという家があったら、もう貴様もその時がおしまいたぞ。」「たってそれはあんまり ...

おとなのための教科書編集部, ‎新美 南吉, ‎小川 未明, 2013

【大活字シリーズ】宮沢賢治　傑作選:

宮沢賢治. ここブじょうますと、口上を三って、みんなの所をおじぎしてまわるのだ。」「そんなことはとても出来ません。」「いいや。出来る。そうしろ。もしあさっての朝までに、お前がそうしなかったら、もうすぐ、つかみ殺すぞ。つかみ殺してしまうから、そう思え。

宮沢賢治, 2014

投資詐欺 身近に潜む罠から資産を守る法:

昼日中に日の当たる野原で戦う強激に対して、最は闇に飛び、羽音もなく空中を駆けて、生き物をつかみ殺す。元来、肉食であるため、強靭な爪とクチバシ、闇の中を見通す眼をもち、空中に羽音を立てずに飛翔する風切り羽があり、西欧で知恵の象徴とされるよう ...

山崎 和邦, 2015

観覧車の僕、空の君 - 84 ページ

... とそつとあの人を想うその腕に抱かれてみたいと願う夜もその優しさの先を私にだけと思う瞬間も目を背けてはあの人の幻に伸ばした手を自分の胸に押し当てては溢れ出そうとする苛立ちをつかみ殺すだから片想いは大キライ 私のこと何も想つていない事 84.

小本麻紗子, 2001

活用・類語辞典 - 201 ページ

焼き.焙り.睨み-殺す、打ち-止める,果たす、仕留める、殺害、殺戮、人殺し匿殺...縊り殺す、絞殺...絞めちゅう殺す、毒殺...毒薬で殺す、誅伐...罪を数えたてて殺す、虐殺,惨殺...むごたらしく殺す、暗殺...不意討ちに殺す、射殺...射つて殺す、扼殺...つかみ殺す、調伏.

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

文藝春秋 - 第 63 巻 - 405 ページ

それはな、首へ市蔵と蹇いたふだをぶらさげて、私は以来巿蔵と申しますと、口上を云って、みんなの所をおじぎしてまはるの—「そんなことはとても出来ません。」「い、や。出来る。さうしろ。もしあさつての朝までに、お前がさうしなかったら、もうすぐ、つかみ殺すぞ ...

菊池寬, 1985

霊性の文学誌 - 279 ページ

しかしよだかはどういうわけか、その應の脅迫的な名前変更の促しに屈しない。「もしあさっての朝までに、お前がさうしなかったら、もうすぐ、つかみ殺すぞ。つかみ殺してしまふから、さう思へ」と! !に脅されても、「神さまから下さった」と思い込んでいる名前を変更 ...

鎌田東二, 2005

群像日本の作家: 宮沢賢治 - 372 ページ

それはな、首へ市蔵と書いたふだをぶらさげて、私は以来市蔵と申しますと、口上を云って、みんなの所をおじぎしてまはるのだ。」「そんなことはとても出来ません。」「いしや。出来る。さうしろ。もしあさっての朝までに、お前がさうしなかったら、もうすぐ、つかみ殺す ...

三木卓, 1990

名作童話宮沢賢治20選 - 316 ページ

一軒でも来なかつたという家ぐ、つかみ殺すぞ。つかみ殺してしまうから、そう思え。おれはあさつての朝早く、鳥のう「いいや。出来る。そうしろ。もしあさつての朝までに、お前がそうしなかつたら、もうす「そんなことはとても出来ません。」所をおじぎしてまわるのだ。

宮沢賢治, ‎宮川健郎, 2008