Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つね EM JAPONÊS

つね
tune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つね no dicionário japonês

Tsubasa [Always / Hengda] 1 Sendo o mesmo sem mudar a qualquer momento. Para ser invariante permanente. 2 Esse é sempre o caso. Geralmente Céu. As coisas não são especiais. Normalmente. Mediocridade. Diz-se que será assim há quatro anos. Naturalmente motivo. Alice. Acompanhamento. つね【常/恒】 1 いつでも変わることなく同じであること。永久不変であること。2 いつもそうであること。ふだん。平素。3 特別でないこと。普通。平凡。4 昔からそのようになるとされていること。当然の道理。ならい。ならわし。

Clique para ver a definição original de «つね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つね

なみ‐ぼうはてい
なみけいほう‐ちゅういほう
なみたいさくすいしん‐ほう
なみひなん‐ビル
なやかた
つね‐あし
つね‐しょうぞく
つね‐づね
つね‐てい
つね‐なし
つね‐なみ
つね‐に
つね‐の‐ごしょ
つね‐ひごろ
つねとう‐きょう
つねなが‐しんのう
つねのはな‐かんいち
つねまさ
つねよし‐しんのう
つね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つね

あし‐ぼ
あしかが‐よした
あしわけ‐おぶ
あしわけぶ
あすかい‐まさつね
あそび‐が
あたけ‐ぶ
あと‐ぶ
あの‐
あばら‐ぼ
あぶら‐は
あま‐おぶ
あま‐の‐いわふ
あま‐ぶ
あまぶ
あみ‐ぶ
あみだ‐が‐み
あやめ‐がさ
あら‐が

Sinônimos e antônimos de つね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つね»

Tradutor on-line com a tradução de つね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つね

Conheça a tradução de つね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つね» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siempre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Always
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदैव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всегда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sempre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toujours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immer
180 milhões de falantes

japonês

つね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬집어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luôn luôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıradan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sempre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawsze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завжди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mereu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάντοτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alltid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alltid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つね

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つね»

Descubra o uso de つね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
つねならぬ話
海の下の、奥の奥で眠っている神の夢。大地をうごめき、すべてを食い尽くす不快なブガン。アステカの怪しげな薬草に酔って義経がみる昔日の幻。満月の夜にとらえた人魚を食 ...
星新一, 1994
2
空の国から来た天狗~あまつきつね~ 1
ドイツ人のパパと2人暮らしのハーフの中学生、ゆきな・マリオン・リヒターは身長が普通の女の子より高いのが悩み。本当は171㎝あるのに逆サバを読んで169㎝と言い張っている ...
椎隆子, 2015
3
野良猫チョロ
多くの人々にとって“捨てる”という行為は「終わり」を意味します。しかし捨てられたモノ達にとってそれは、悲しい物語の「始まり」を意味しているのです。「植木畑」で逞 ...
越川つねお, 2004
4
かみちゃん
まるめて、おって、きって、ひっぱって、にぎって、のばして。子どもの手と想像力でへんてこな生き物がたーくさん。紙を使って遊べる楽しい絵本。
たにうちつねお, 2011
5
「紙」と共に去りぬ
裁判への被害者参加制度との向き合い方をやさしく解説!
でんごつねお, 2011
6
うちゅうをとんだブレイブリー・デッドステッキ: 創作絵本
今から27年ほど前、小2のたけしくんが書いた絵とお話をもとに、先生のサポートやお母さんの協力で、たった1冊の「たけしくんの本」は作られました。子供の気持ちや夢を大切 ...
つねまつたけし, 2009
7
ガドガード: - 第 3 巻
「ユニットブルー」と呼ばれる未来の街―。そこには裕福なエリアもあれば夜は電気を失って闇に包まれる貧しいエリアもある。そこで暮らす五人の少年少女たちは、それぞれ生 ...
宇本京平, ‎いづなよしつね, ‎GONZO, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つね no contexto das seguintes notícias.
1
洋画家 中村彝(つね)の半生描く
洋画家 中村彝(つね)の半生描く文化. 鑑賞券をプレゼント. 今回の出演者(前列中央が中村彝役のみやざこ夏穂). 麻生区を本拠に活動する劇団民藝(区内黒川649の1)が新宿の紀伊国屋サザンシアターで10月20日(火)から11月1日(日)まで舞台「大正の ... «タウンニュース, out 15»
2
「ビジネスは総合格闘技」 はあちゅう氏×経沢香保子氏が教える「根回し …
カラーズ・経沢香保子氏とブロガー・作家のはあちゅう氏による有料オンラインサロン「ちゅうつねカレッジ」の特別セミナーが開催され、ゲストとして元LINE代表でC CHANNELを創業した森川亮氏が登壇しました。本パートでは、スタートアップのピッチ ... «ログミー, jul 15»
3
島耕作シリーズの名悪役「今野輝常(きつね)」のルビが25年間「てるつね
モーニングにて連載中の漫画「島耕作」シリーズに登場するキャラ「今野輝常」。初登場から約25年間、ずっと「こんの・てるつね」とルビが振られていましたが、実は正しい読み方が「こんの・きつね」だったと講談社が謝罪文を掲載しました。なんで誰も気付かなかっ ... «ねとらぼ, fev 15»
4
有吉弘行「肘をつねられるのが好き」「噛まれるのがいい」と性癖を告白
ここで有吉は、生野アナに「女の子に肘を思いっきりつねられるのが好きなの」と打ち明け、肘をつねってもらっていた。 ... 有吉は、過去の自分の行動を確認し「俺、肘つねられるの好きなのよ」「ホントは噛まれるのがいいんだけどね」と特殊な性癖を告白した。 «livedoor, dez 14»
5
【訃報】オルビス社長・町田恒雄(まちだ・つねお)氏が逝去
オルビス社長の町田恒雄氏(61歳)は、12月23日に肺がんのため死去した。これに伴い、同日付でポーラ・オルビス ホールディングス取締役及びオルビス代表取締役社長を退任している。 通夜ならびに葬儀は故人、親族の意思により近親者のみで執り行う。 «日刊コスメ通信(週刊粧業), dez 14»
6
LINE・田端氏「スルーしとけばいいものを、真に受けるから…」 ソーシャル …
もうひとつ8月から元トレンダーズの経沢さんと一緒にやっているのが、「ちゅうつねカレッジ」でこれが550人で、ちょうど今、第3次メンバーを募集中です。 本田:そうすると約1000人として、ある意味1000人を動かしたということですね。コミュニティとして成立して ... «ログミー, out 14»
7
「信長協奏曲」に向井理!“小栗信長”を支える筆頭家臣・池田興を演じる!!
向井は織田信長の乳兄弟で筆頭家臣の池田興(つねおき)を演じる。ドラマでは、原作からキャラクター像を膨らまし、常に本気で命のやり取りを行う戦国時代になじめず、何かあればすぐに逃げ出してしまう平成の高校生・サブローを、時に優しく、時に厳しく ... «ウオーカープラス, set 14»
8
【おおつね×けんすう対談】ネットウォッチは紳士の楽しみ。むきだしの世界 …
緻密な観察と批評で知られるネットウォッチャー おおつね まさふみ氏と、「nanapi」「アンサー」など注目のサービスを次々と立ち上げてきたnanapi代表 古川健介(けんすう)氏。ネットの表現について考える連載の最終回は、このおふたりの対談をお届けします。 «MarkeZine, set 14»
9
Facebookを使った新ビジネス・高額オンラインサロンがブームの兆し!
また、数日後の8月1日にはトレンダーズ創業者でテレビ朝日などのコメンテーターとしても知られる経沢香保子氏とトレンダーズ社員をしながらブロガー・作家として9本の連載をもつ「はあちゅう(伊藤春香)」氏が共同で「ちゅうつねカレッジ」をオープン。こちらも ... «PR TIMES, ago 14»
10
四間道に日本料理店「懐韻」-築150年の蔵を改装
四間道沿いの築150年以上の蔵を改装した日本料理店「懐韻(なつね)」(名古屋市西区那古野1、TEL 052-485-5524)がオープンして約2カ月がたった。オープン日は5月10日。 築150年以上の蔵を改装した店舗外観 稲沢市内に厨房と事務所を構え「懐石風 ... «名駅経済新聞, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em