Significado de "わけ‐がら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わけ‐がら EM JAPONÊS

わけ	‐	がら
wake		gara

O QUE SIGNIFICA わけ‐がら EM JAPONÊS

definição de わけ‐がら no dicionário japonês

É o mesmo que "translation \u0026 thinsp; (pass) \u0026 thinsp; い".

わけ‐がら【訳柄】 「訳合 (わけあ) い」に同じ。

TRADUÇÃO DE わけ‐がら

Conheça a tradução de わけ‐がら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わけ‐がら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わけ‐がら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 稻壳分
• Tradutor português - espanhol: cáscara Dividido
• Tradutor português - inglês: Divided husk
• Tradutor português - hindi: विभाजित भूसी
• Tradutor português - arabe: قشر تقسيم
• Tradutor português - russo: Разделенные шелухи
• Tradutor português - português: casca dividida
• Tradutor português - bengali: বিভাজিত তুষ
• Tradutor português - francês: enveloppe divisée
• Tradutor português - malaio: sekam dibahagikan
• Tradutor português - alemão: unterteilt Schale
• japonês: わけ‐がら
• Tradutor português - coreano: 이유 가라
• Tradutor português - javanês: Sawise kabeh
• Tradutor português - vietnamita: trấu chia
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து பிறகு
• Tradutor português - marata: विभागणी साल
• Tradutor português - turco: Sonuçta
• Tradutor português - italiano: buccia diviso
• Tradutor português - polonês: podzielony łuski
• Tradutor português - ucraniano: розділені лушпиння
• Tradutor português - romeno: coji împărțit
• Tradutor português - grego: Χωρίζεται φλοιό
• Tradutor português - africâner: verdeel doppe
• Tradutor português - sueco: uppdelad skalet
• Tradutor português - norueguês: Divided skrelle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わけ‐がら»

Descubra o uso de わけ‐がら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わけ‐がら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新漢和辭典

つとトメめと寸。「日廿在在申二市吉ご刮○ヰ功てがら:いさ小し。 I 申由:のわけ。いはれ。○な拉、-とのしさい。:とがら。わけがら。「無二申 ... とのわけがら。 I 申は:との恨舛。、-との戊るぺさはナみ。「梓二杣 ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

アンの青春

でも、エミリーはいつも、暗くなると、崖がら落ちるって言ってこわがって、誰も出歩がないような所には、住みたくないと言っていました。たがらこそ、反対に、わしはここへ移って来たんです。これがまあ話のあらましというわけです。それがらはずっとエミリーとは ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／神山妙子訳, 1955

魔都（上）

下宿へ帰って気がついてみると、肩に白いつまわけがらザラザラしたものがついているから指先で摘んでチョイとなめてみると、これが塩っぽかった。このような訳柄だったかなれら村雲笑子が今夜に限ってどうしてこんなに馴々しくするのか、古市加十にすれば ...

久生十蘭, 2014

魔都（下）

御存じのとうり、いまお上をお騒がせ申している野郎どもは、わたくしの身内でこそござんせんが、おなじ筋をひくやくざものわけがら土方者、聞けばどうやら必死のようすで、機関銃さえ持っているという話。どういう訳柄があって、こういう騒ぎをするのか存じません ...

久生十蘭, 2014

現代国語表記辞典 - 734 ページ

&I はない(である)わけあい訳合い事情訳合いを話すわけい和敬和敬の精神和敬清寂わげい話芸話芸に秀でる落語の話芸わけいる分け入る山に(人垣を丫分け入るわけがら訳柄事情込み入つた訳柄わけぎわけぎ〔分. .葱〕野菜わけぎのぬたわけてもわけても〔ム ...

武部良明, 1985

神曲(煉獄篇)

きみの話に(いい馴いのないはずはないでしょう」そういうわけて、その樹がらはいい木の実はまれにしかとれないのだ。(四五) しかし、ドウェ、リール、ガン、ブリュッ. わたしはその言葉がひどく気に入ったので丶それを口に出したと思われる魂のことをもっとよく知 ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1950

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 958 ページ

て絡柄^かつつ節^力め税カ力のの力地力仏ちカ租ぉ力せ十^がなががなら" ^ ^柄" ^炳" ^『か^ " —らかか衲 1 " ^ー力 1 ... 出^ ^通押【お足^『リ麻ゆ枏男小小尘、子訳 411 送抜^ :ほ^作句麦つ柄浴火蘇つ柄し子柄しし足摒^辛幹柄良柄雀柄辛柄柄の簽け^ ^柄柄 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

世界一わかりやすい「老荘思想」: 老子と荘子が話す

要するに、この覚悟を持つ者は、「他人より偉くなりたい、威張りたい」といった自分勝手な欲望を、捨てられているわけじゃがらな。となれば、「自分のために他人を出し抜いたり、他人を犠牲にしたり」なんぞの姫願な費棚は、決してしない。すると、そうした人物に ...

長尾剛, 2008

絶対解決Wi-Fi & LANの遅い繫がらない!: 解決手順がすぐに見つかるダイレクトINDEX式解說書 ...

ただしデバイス共有機能は、プリンターを切り替えられるだけ卓で、同時に複数のノヾソコンで利用できるわけではありません。是購鱗〟...鱗をフ通知領域のデバイスサーバー設定ツー室ルをクリック盤看馬。ーデバへスサーバーとは童す~【竹をデバイスサーバーと ...

村松茂, 2011

新・水滸伝 第三巻:

じっはその、今日は折入ったことでね』=なにか急な御用ででも』ふたり『兄弟も言っておりました。じつは十里脚で居酒屋をやっている姉さん同様な人がいるんだが.... . .と、牢の中で、涙をたれて』『げっ。入牢ですって?』『はあ。じつはこんなわけがらでしてね』と、蹄 ...

吉川英治, 2013