Significado de "わけ‐あう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わけ‐あう EM JAPONÊS

わけ	‐	あう
wake		au

O QUE SIGNIFICA わけ‐あう EM JAPONÊS

definição de わけ‐あう no dicionário japonês

Para dividir [para compartilhar] [mover whorl (ha)] para se separarem um do outro.

わけ‐あう【分け合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに分ける。

TRADUÇÃO DE わけ‐あう

Conheça a tradução de わけ‐あう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わけ‐あう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わけ‐あう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 互相分离的
• Tradutor português - espanhol: mutuamente dividida
• Tradutor português - inglês: Mutually divided
• Tradutor português - hindi: परस्पर विभाजित
• Tradutor português - arabe: بعضها البعض تقسيم
• Tradutor português - russo: Взаимно разделить
• Tradutor português - português: mutuamente dividido
• Tradutor português - bengali: একে অপরের বিভক্ত
• Tradutor português - francês: mutuellement divisée
• Tradutor português - malaio: Antara satu sama lain dibahagikan
• Tradutor português - alemão: gegenseitig geteilt
• japonês: わけ‐あう
• Tradutor português - coreano: 나누어 서로
• Tradutor português - javanês: Saben liyane dipérang
• Tradutor português - vietnamita: chia nhau
• Tradutor português - tâmil: கைவிட வேண்டும்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक इतर वाटून
• Tradutor português - turco: Birbirini bölünmüş
• Tradutor português - italiano: reciprocamente diviso
• Tradutor português - polonês: wzajemnie podzielone
• Tradutor português - ucraniano: взаємно розділити
• Tradutor português - romeno: reciproc împărțit
• Tradutor português - grego: αμοιβαία διαιρεμένο
• Tradutor português - africâner: wedersyds verdeel
• Tradutor português - sueco: ömsesidigt uppdelad
• Tradutor português - norueguês: gjensidig delt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わけ‐あう»

Descubra o uso de わけ‐あう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わけ‐あう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成功は分けあうほど大きくなる

金光石. ストーリーの金持ちになれ顧客とストーリーを作るには何より物を売る企業と物を買う消費者の関係から抜け出さなければならない。そして最大限に低い姿勢をとらなければならない。家族や友達との関係で、自分より相手を尊重すること以上に謙虚になら ...

金光石, 2015

無名のﾋﾟｻﾞ屋が販売記録世界一を達成できたﾜｹ - 193 ページ

續大輔. も事実です。数々の励ましも投稿され、多くの人たちと「気持ち」をわけあいました。 ○「自分メディア」による広がり公式ァカウント・. そして、いまでは「わけあう=シェアする」ことが当たり前となってきました。情報をわけあうこと。情報を伝えること。情報が ...

續大輔, 2013

伝えあうことば: - 第 3 巻 - 94 ページ

を映しながら発題をしている)野沢(立ってマイクを持っている) 049 いわゆる敬語とか待遇表現といわれているものは,現代の社会にはもう要らないものだとか,面倒なだけだとか,否定的な評価がされることも多いわけですが,まだまだ,日本の社会ではこの敬語をす ...

国立国語研究所 (Japan), 1991

いくつがいい?自分に合う損切りライン見つけ方

投資資金が100万円しかなく、総額100万円のうちの10万円を損切るとなると、投資総額の10%が減るわけですから、若干勇気が要ります。しかし、投資総額が1,000万円あり、そのうち100万円を投資して10万円を損切る場合には、投資額の1%です。損切る ...

All About 編集部, ‎横山利香, 2013

スローダンスは華やかに:

たくさんの出会いがあるはずよ二でも U いちばん長い時を三委画□ □ -わけあう人は- *ただー人- \ □ N \三=松ヘ/ =s ="_=" W 千琴三寸/ ** -口/ >N 愛も衰も思いきり*亡レネ/* ‐ □□□ *袁《スローダンスは華やかに・おわり》 → *=に華やかよ辻村弘子スロー ...

辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014

農家のおすそわけ: 毎日食べたい、野菜料理114レシピ

ごはんに合う。ビールに合う。ほっとする優しくて懐かしい農家のごはん。野菜ソムリエの豆知職も。

三原葉子, 2012

お米が実った!: 津波被害から立ち上がった人びと

二〇一一年三月十一日、東日本大震災の津波で海水をかぶった田にはたくさんの塩が残りました。家をうばわれ、少ない食べ物をわけあう中、農家は必死の思いで田植えを行いま ...

小泉光久, 2014

それでもあえて単焦点レンズを勧めるワケ

それでもあえて単焦点レンズを勧めるワケ(1)キットレンズだけでは実力は半分も発揮できない?昨今ではデジタル一眼カメラも ... 要するにピントがあう距離のことなのだが、具体的にはこちらの記事で解説しているので見ていただきたい。さてこの被写界深度という ...

All About 編集部, ‎清水博之, 2013

Irokawa Takehiro Asada Tetsuya zenshū - 第 12 巻 - 85 ページ

う具合に、きっちり半分ずっにわけるわけじやなくて、ようになる。二人で仕事をわけあうといっても、こういそうするとお互いに、苦手の仕事をやらなくてもすむに見っけることができる。になるし、 8 は眼がいいから遠くを通りかかる船をすぐ八は体力がすぐれている ...

Takehiro Irokawa, 1992

愛しあう理由: 恋する男たち IV

実業家レアンドロスには、妻とするにふさわしい女性がいる。愛しているわけではないが、結婚相手としては完璧な相手だ。だが問題なのは、彼にはすでに妻がいること。男の欲 ...

ミシェルリード, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わけ‐あう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わけ‐あう no contexto das seguintes notícias.

【森翔太のサシ飲み】『妄想彼女』でおなじみの地主恵亮さんと孤独をわけ …

【森翔太のサシ飲み】『妄想彼女』でおなじみの地主恵亮さんと孤独をわけあう. 私、森翔太という者です。数年前の「仕込みiPhone」 ... 地主：美大の場合、就職しない人って、確固たる目標があるわけですよ。映像学科だから、ディレクターとかになってCMを作りたい ... «T-SITEニュース, jul 15»

「3位でも、優勝のようなものだ」シメオネが語る哲学とクラブへの愛。

バルセロナとレアル・マドリーがタイトルをわけあう「2強」体制が長く続いていたスペインで、昨季のアトレティコの優勝は“サプライズ”以外のなにものでもなかった。それだけでなく、CL決勝では、同じマドリードをホームタウンとするレアル・マドリーに敗れたものの、 ... «Number Web, jun 15»

『しあわせのパン』大ヒット公開記念！14日間限定！完全ノーカット「幻の …

前回公式サイトで実施し、一時サーバーがダウンしたほどのアクセス数を獲得した、＜「カフェ・マーニ」でしあわせのパンを焼いてわけあうと、矢野顕子と忌野清志郎の「幻のライブ」へご招待＞するキャンペーン。今回は、同様に公式サイトの＜「カフェ・マーニ」で ... «エンタメ〜テレ　最新映画ナビ, fev 12»