Significado de "やき‐きり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やき‐きり EM JAPONÊS

やき	‐	きり
yaki		kiri

O QUE SIGNIFICA やき‐きり EM JAPONÊS

definição de やき‐きり no dicionário japonês

Para queimar e cortar. Em particular, é necessário derreter ou oxidar o metal e cortá-lo por soldagem ou similar.

やき‐きり【焼（き）切り】 焼いて切断すること。特に、溶接などで金属を溶かしたり酸化させたりして切断すること。

TRADUÇÃO DE やき‐きり

Conheça a tradução de やき‐きり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やき‐きり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やき‐きり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 切出炉
• Tradutor português - espanhol: Cortar al horno
• Tradutor português - inglês: Cut baked
• Tradutor português - hindi: कट बेक्ड
• Tradutor português - arabe: قطع خبز
• Tradutor português - russo: Вырезать запеченные
• Tradutor português - português: Cut cozido
• Tradutor português - bengali: কাটা বেকড
• Tradutor português - francês: Cut cuit
• Tradutor português - malaio: Cut dibakar
• Tradutor português - alemão: Cut gebacken
• japonês: やき‐きり
• Tradutor português - coreano: 야키 끝
• Tradutor português - javanês: Cut baking
• Tradutor português - vietnamita: Cut nướng
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு வேகவைத்த
• Tradutor português - marata: कट भाजलेले
• Tradutor português - turco: Kesme pişmiş
• Tradutor português - italiano: taglio cotto
• Tradutor português - polonês: Cut pieczone
• Tradutor português - ucraniano: вирізати запечені
• Tradutor português - romeno: Cut copt
• Tradutor português - grego: Κόψτε το ψημένο
• Tradutor português - africâner: sny gebak
• Tradutor português - sueco: Klipp i ugn
• Tradutor português - norueguês: Cut bakt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やき‐きり»

Descubra o uso de やき‐きり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やき‐きり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bulletin of the National Institute of Japanese Literature

し 0 きりは諍なるきり也。 81 、《志黄》。くらひの入のふ也。まへはかるくうたひ、後はしづかにうたふべし。^一、《りんざう V 。がく、上段にすこしゆはきがくなり。きり、八道明寺》きりにすこしはやき物なり。お一、-しらひげ V 。いかにも/ ^はやききりなり。《くせのと V ...

Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan, 1990

现代日汉大词典 - 2102 ページ

姜晚成 焰硝えんしょびん^焼米やきごめ煩労はんろう;焼林擒やきりずいしょ 5 焼 18 :やけあと 炸焖烟烙烽焐掀焚焜燒悴煆煉煙煤^煩煖焕煌谍塭熔慷 2102. 炭籠すみかごラ焼灰やきぱいんご焼損しょうそ煙出けむだし頃おほは: 9 〔炸〕 12 〔錫〕焼尽しょうじ焼海 ...

姜晚成, 1987

徳田秋声全集 - 69 ページ

... 心に思って居た事を打明けて言なかときことおもひだくこ、ろおも 4 ことうちあいは碌々口もお利なさらないで、其ま;お^れしたきり。 ... も今のやうな苦労はなし、資麿さんやなんかを相手にして野球を演って在ったことがあっすけまろあひてやきうやいらし『あ-然う.

徳田秋聲, 2000

隠語辞典 - 426 ページ

1 外国語的論理表現と「焼かれる飯の身にもなってみろ」という妙な同情との結果の造語といわれる〕 1 ちゃわんむされ。 ... 目先取りの発展で、取り-烏の洒落〕(相場)因やきぬけ〔焼き抜け〕錠を掛けた所,板戸などを焼き切って、そこから忍び込むこと。ふやききり。

楳垣実, 1956

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 81 ページ

太田藤四郎 塙保己一 まりくはへ。ゆのすをしぼり人唉てかけ出胜やきてかけしるはにごりざけすみ酒にたにさし。山椒みそ付候てやく事也"嘴やきなすびをゆで。よき 71 ろにき. 5 。くしうちくべてやくなり。きじやきとうふをちいさくきり。齒をつけて取出し。かけしる ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

大辞林: 漢字引き・逆引き - 586 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 281 ページ

拍子木切りひょうしざきり角切りかくきり斜切りはすぎり毛切りけぎり鹿の角切りしかのつのきり盛つ切り"きり水切りみずきり ... ちぎり量り切りはかりきり付き切りつききり一夜切りいちやきり歯切りはぎり付き 7 切りつきつさり其れつ切りそれつきり晩き切りやききり短 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 984 ページ

ほざ菊辆菊^御句^焼^ ^リ I 時 3 突付削剝年先蒸^初^有根有^御^其心春り此世^現付中一冊く铜犋桐切灰切搁切切萑切切^切きぎ切木限^ ^秋桐ら限るり艮^ののの^ ^のののの^阳筆切切" ^捸^り切り^り^切りりりり切切" ^伐^ 15 り 15 "んり阪限限り場限限世限 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

鬼阿出常け』^胡衷^せ^鍋相駒壺塩伊常卞-梅;ほ麼^ / ^代尸'蟓焼堍焼 II ^焼^原焼焼穀米^滑込焼桃焼焼堍摩島^堍堍焼部滑晚 ... べやきしほやきつぼやきこまやきサゥマこまやきなべしまやきさつまやきはまやきすみやきつつみやきくるみやきす 14 -めやききり ...

風間力三, 1979

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 74 ページ

... 答〕 I もんだふもんよう〔文様,紋様〕 1 ^んやう やすい〔安い〕「安し」「安く 一一五やぎゅう〔野牛〕 1 やざう―やざやきはろう〔焼き払う〕 1 やきはらふ「ふやきはらう〔焼き私う〕 I やきはらやきすぎ〔焼き過ざ〕(名〕やききる〔焼き切る〕やききり〔焼切り〕(名〕やき ...

Hideo Nishizawa, 1955