Significado de "sembahyang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SEMBAHYANG EM MALAIO

sembahyang

O QUE SIGNIFICA SEMBAHYANG EM MALAIO

Orações

Sembahyang

As orações são atos de harmonia que pretendem se aproximar com o criador. Não há evidências claras de como a palavra Oração aparece. Mas as opiniões não confirmadas dizem que a palavra Oração é uma palavra plural derivada da palavra "adoração" e "hyang". O significado de adoração é adoração e o significado é o poderoso, o deus ou deus. Nas sociedades malayas tradicionais em arrozais, Hyang refere-se a Rice Spirit ou a uma mãe de arroz. Para os muçulmanos, as orações são chamadas de orações. A oração é um termo em árabe e é mais apropriado referir-se às atividades de adoração como o Profeta Muhammad.

Sembahyang merupakan perbuatan keugamaan yang bermaksud mendekati diri dengan pencipta. Tidak terdapat bukti yang jelas bagaimana perkataan Sembahyang itu muncul. Tetapi pendapat-pendapat yang tidak dapat disahkan mengatakan bahawa perkataan Sembahyang adalah sebuah kata majmuk yang berasal dari kata "sembah" dan "hyang". Sembah artinya adalah memuja dan hyang artinya adalah yang berkuasa, iaitu Dewa atau Tuhan. Dalam masyarakat Melayu tradisonal di kawasan sawah padi, Hyang merujuk kepada Semangat Padi atau ibu padi. Bagi orang Islam, sembahyang diistilahkan sebagai solat. Solat merupakan Istilah bahasa Arab dan lebih tepat merujuk kepada aktiviti ibadat sebagaimana Nabi Muhammad.

definição de sembahyang no dicionário malaio

Oração 1. O ato de adorar a Deus, a oração; ~ Cinco vezes por dia de oração necessários durante o dia; água ~ água para purificar antes de orar, wuduk; existe água ~ sendo em um estado que permite que se realize adoração, além de rezar, lendo al-Quran, etc .; 2. Aplicação a Deus, oração; ~ peregrinação; ~ fardusembahyang necessário para fazê-lo; ~ a oração especial de orar por algo; ~ Sexta sexta-feira orações; ~ oração pelos mortos; ~ Orações Shalat nas festas; ~ circuncisão de oração não obrigatória; Oração de tahajud para a circuncisão à meia-noite; A oração de circuncisão tarawih realizada na noite no mês do Ramadã; ~ procurando sentido, rukuk à procura de uma pessoa prb que parece boa, mas seu coração é obsceno e gosta de proibir; orando 1. realizando uma oração: em uma festa, o Mensageiro de Allah viaja em Madina após o raya; 2. Rezando à noite, implorando por Deus; ~ louve as cerimônias de oração no dia do crepúsculo; cerimônia de respeito aos antepassados; orando pela oração: um derrubará o sudário e um se tornará sacerdote quando ele estiver.

sembahyang 1. perbuatan menyembah Allah, solat; ~ lima waktu sembahyang yg wajib dikerjakan dlm sehari semalam; air ~ air utk bersuci sebelum sembahyang, wuduk; ada air ~ berada dlm keadaan yg membolehkan seseorang mengerjakan ibadat spt sembahyang, membaca al-Quran, dsb; 2. permohonan kpd Tuhan, doa; ~ berjemaah sembahyang beramai-ramai; ~ fardusembahyang yg diwajibkan mengerjakannya; ~ hajat sembahyang istimewa utk memohon sesuatu; ~ Jumaat sembahyang berjemaah pd hari Jumaat; ~ mayat sembahyang utk orang mati; ~ raya sembahyang sunat pd hari raya; ~ sunat sembahyang yg tidak diwajibkan mengerjakannya; ~ tahajud sembahyang sunat pd waktu tengah malam; ~ tarawih sembahyang sunat yg dilakukan pd malam hari dlm bulan Ramadan; ~ mencari akal, rukuk mencari kira-kira prb orang yg rupanya soleh tetapi hatinya cabul dan suka mengerjakan perkara yg terlarang; bersembahyang 1. melakukan sembahyang: pd suatu hari raya, Rasul Allah berjalan-jalan di Madinah selepas ~ raya; 2. berdoa pd petang hari, bermohon kpd Tuhan; ~ pujian upacara berdoa pd petang hari; upacara utk menghormati nenek moyang; menyembahyangkan mengerjakan sembahyang utk: seorang akan merobekkan kafan dan seorang menjadi imam ketika ~ dia.

TRADUÇÃO DE SEMBAHYANG

Conheça a tradução de sembahyang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de sembahyang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sembahyang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 崇拜
• Tradutor português - espanhol: culto
• Tradutor português - inglês: worship
• Tradutor português - hindi: पूजा
• Tradutor português - arabe: عبادة
• Tradutor português - russo: поклонение
• Tradutor português - português: adoração
• Tradutor português - bengali: প্রার্থনা
• Tradutor português - francês: culte
• malaio: sembahyang
• Tradutor português - alemão: Anbetung
• Tradutor português - japonês: 礼拝
• Tradutor português - coreano: 예배
• Tradutor português - javanês: pandonga
• Tradutor português - vietnamita: tôn sùng
• Tradutor português - tâmil: பிரார்த்தனை
• Tradutor português - marata: प्रार्थना
• Tradutor português - turco: namaz
• Tradutor português - italiano: culto
• Tradutor português - polonês: uwielbienie
• Tradutor português - ucraniano: поклоніння
• Tradutor português - romeno: cult
• Tradutor português - grego: λατρεία
• Tradutor português - africâner: aanbidding
• Tradutor português - sueco: dyrka
• Tradutor português - norueguês: tilbedelse

6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SEMBAHYANG»

Descubra o uso de sembahyang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sembahyang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sembahyang menurut Hindu

Hindu prayers.

Ketut Wiana, 1992

Usahawan Cilik: Hana Banana:

Buat nota ringkas dan peta minda, sembahyang maghrib. Sembahyang isyak dan ulang kaji pelajaran. Tidur. Sekolah, siapkan kerja sekolah di sekolah, dan sembahyang zohor. Mula berniaga, membaca peta minda, membuat ulangkaji ...

Alliyah Farha, 2014

Divine Inspirations: Music and Islam in Indonesia - Halaman 301

... mati 2) Tuhanku Sembahyang bibirku Sembahyang wajahku Sembahyang telapakku Sembahyang kulitku Sembahyang dagingku Sembahyang tulangku Sembahyang uratku Sembahyang ubun-ubunku Sembahyang darahku Sembahyang ...

David Harnish, ‎Anne Rasmussen, 2011

Biografi Muhammad Bin Abdullah (Edisi 2011): - Halaman 454

Muhammad mahu Abu Bakar juga yang mengimami sembahyang, sehinggakan Umar pun Muhammad tidak benarkan. Oleh kerana Umar sudah mula sembahyang, pada waktu maghrib itu Umarlah yang menjadi imam. Itulah kali pertama ...

Zulkifli Mohd. Yusoff, Noor Naemah Binti Abdul Rahman, 2011

Jihazul Madihah-Persiapan yang Terpuji (Jawi-Rumi): - Halaman 87

Selain itu, tidak wajib menentukan mayat seperti dengan berniat, sahaja aku sembahyang ke atasjenazah si fulan, ataupun atas jenazah lelaki, ataupun atas jenazah kanak-kanak. Tetapi, memadai dengan membezakannya seperti berniat, ...

Ustaz Azhar Idrus, 2015

Resipi Kejayaan untuk Remaja:

Fikiran terganggu semasa sembahyang? Tidak merasa kelazatan sembahyang? 1.Wuduk yang sempurna. Wuduk yang sempurna dapat membantu untuk khusyuk dalam sembahyang. Bagaimana berwuduk dengan sempurna? Hanya satu ...

Ahmad Fadzli Yusof,A. Razak A. Muthalib, 2014