Baixe o aplicativo
educalingo
tunang

Significado de "tunang" no dicionário malaio

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TUNANG EM MALAIO

tunang

O QUE SIGNIFICA TUNANG EM MALAIO

definição de tunang no dicionário malaio

esposas de noiva ou maridos, homens e mulheres que entraram em acordos para se tornarem maridos: ele vive não muito longe de sua casa; comprometer-se com um marido e uma esposa: depois de um novo emprego ~; Ser contratado foi obrigado pela promessa de ser um marido, tendo um relacionamento com uma noiva: eles foram ~; Primeiro 1. Peça à menina para ser esposa, candidatar-se ao casamento: o jovem rico vem até você; 2. = fingindo se envolver, pedindo para se envolver com: ele foi marcado por um rico comerciante; apostando para ligar homens e mulheres no noivo como uma noiva: ele não quer ser desposado pelo filho do tio; parabéns para se engajar: seu filho é jogado com um herói; noivo da noiva: talvez o irmão já tenha ou seja casado; Engajamento no trabalho: ~ entre Mahadi e Junah foi inaugurado; engajamento no negócio; uma bofetada de feitiço ou magia no som para dar uma sensação de amor a quem ouve; balas de munição bala


PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM TUNANG

anang · banang · bebenang · benang · bengkunang · bonang · canang · gelenang · genang · ginang-ginang · inang · inang-inang · jejenang · jenang · jernang · kalimpanang · kengkunang · kunang-kunang · munang · selunang

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO TUNANG

tuna · tunaaksara · tunaanggota · tunabusana · tunai · tunak · tunakarya · tunakerna · tunam · tunanetra · tunapidana · tunas · tunasusila · tunatertib · tunawicara · tunawisma · tunda · tundak · tundan · tundang

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO TUNANG

Minang · Pulau Pinang · kelinang · kenang · kinang · lanang · lenang · linang · menang · meranang · nanang · onang · perenang · pinang · pinang-pinang · rempenang · renang · rengkinang · senang · sianang

Sinônimos e antônimos de tunang no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «TUNANG»

tunang ·

Tradutor on-line com a tradução de tunang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUNANG

Conheça a tradução de tunang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tunang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tunang» em malaio.
zh

Tradutor português - chinês

未婚妻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prometida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fiancee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंगेतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطيبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невеста
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগ্দত্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fiancée
220 milhões de falantes
ms

malaio

tunang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verlobte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィアンセ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약혼녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fiancee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn thê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருங்கால மனைவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुमारिकेशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nişanlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fidanzata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

narzeczona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наречена
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

logodnica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρραβωνιαστικιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloofde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fästmö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlovede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tunang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUNANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tunang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário malaio online e expressões mais usadas com a palavra «tunang».

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre tunang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TUNANG»

Descubra o uso de tunang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tunang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sebelum Aku Bernikah: Berusaha Mencapai Mampu - Halaman 129
Saya sentiasa mengingatkan diri mengapa saya memilih tunang saya. Saya memang tidak mengetahui apakah tunang saya itu bakal menjadi isteri saya ataupun tidak, kerana ia belum jelas terjadi. Bagaimanapun, apabila sudah punya satu ...
Hilal Asyraf, 2012
2
Sayang 3 Dalam 1: - Halaman 261
“Arel? Bekas tunang Qaisara tu?” Kannmani memandang Baiti dengan rasa kurang percaya. “Bekas tunang?” Aku pula yang terkedu. Bekas tunang atau tunang sebenarnya? Menyampah betul bila asyik keliru ni! Tak larat urat-urat fikiran aku ...
Weeda Airiza, ‎Cinta, ‎Alaf 21, 2012
3
Benci Ke Sayang?:
“Sejak bila pula kau mengaku yang Dr. Qasyiful tu tunang kau, hah? Setahu akulah kan, kau tak pernah anggap dia sebagai tunang. Nak mengaku bakal suami? Huh, jauh sekalilah!” sindirnya, sinis. “Kau siapa nak tentukan apa yang aku ...
Nurina Feeza, 101
4
Ustaz, Tolong Saya!: - Halaman 279
Saya baru dua bulan memegang status tunangan orang. Tunang saya bersifat cemburu dan panas baran. Pantang ada masalah, mula dia mencari fasal dengan saya. Sedangkan masalah itu timbul daripada pihaknya sendiri. Apabila dia ...
Ustaz Love, 2014
5
ILUSANITI:
“Seriously, selama ni aku ingat tunang dia orang lain.” “Kau...” Chew cuba ingin mengatakan sesuatu tetapi tiada ayat yang mampu keluar darimulutnya. “You'vemet Eddie,” tambah Nympho.“Kau selalu lepak dengan dia. Areyou telling me ...
Adib Zaini, 2013
6
Biru Ungu Cintaku: - Halaman 334
“Err... saya cuma datang menjenguk tunang saya ni...” entah macam mana alasan itu pula yang spontan terkeluar dari mulutnya. “Tunang?” soal lelaki bertubuh tegap. Nadanya terdengar pelik. 'Dia tak percaya ke?' soal Sonia dalam hati.
Intan Arnida, 2011
7
Bersaksikan Kejora: - Halaman 261
“Encik ni cari siapa?” soal Zafrie sopan. “Saya Fakhrul, tunang Chempaka. Saya nak jumpa Chempaka. Dia tinggal kat sini, kan?” soal lelaki itu sambil menghulurkan salam. Zafrie menyambut tangan lelaki itu. Tunang Chempaka? Bukankah.
Erin Zehana, 2011
8
Kitab Terfaktab: Konotasi Rasa: Kitab Terfaktab
Kitab Terfaktab Skuad Terfaktab. Belum kahwin. Setakat tunang boleh putus. Alangkan kahwin pun boleh bercerai, inikan setakat tunangan orang. Belum tahu hubungan mereka stabil. Entahentah sebab lama sangat bertunang, mereka dah ...
Skuad Terfaktab, 2015
9
Hantaran Kasih Tuhan: - Halaman 285
Anita yakin bakal tunang kakak pun terkejut sekiranya melihat kakak ada kembar di dunia ini. Tetapi, mana gambar tunang kakak? Tidak pula Anita melihatnya.” Dia sekadar tertawa kecil mendengar kenyataan yang bukan asing lagi bermain ...
Noorfadzillah Omar, 2014
10
Hati Kala Cinta: - Halaman 314
Tapi kau mesti ingat satu perkara, dia tunang aku dan kau tak boleh kacau dia.” Suaranya berubah sedikit tegang dan pantas saja talian dimatikan. Seketika membelek-belek telefon bimbitku, dia kemudian menghulurkan kembali telefon itu ...
Hani Fazuha, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tunang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/tunang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT