Baixe o aplicativo
educalingo
archiwolta

Significado de "archiwolta" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCHIWOLTA EM POLONÊS

archiwolta


O QUE SIGNIFICA ARCHIWOLTA EM POLONÊS

archivolt

Archivolta - decorado com ornamentos, rótulo de arco perfilado, fechamento de portal de arcade ou qualquer outro arco no topo do buraco na parede do prédio, mais frequentemente ornamentado. A Archivolta foi utilizada na arquitetura de todos os períodos e direções. Uma arquivolta sozinha na parede é chamada de arquivolta cega.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARCHIWOLTA

gorna wolta · lavolta · plamka zolta · prima volta · rewolta · volta · wolta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHIWOLTA

architektura krajobrazu · architektura wnetrz · architekturalny · architraw · archiwalia · archiwalistyka · archiwalnie · archiwalny · archiwariusz · archiwista · archiwistka · archiwistyka · archiwizacja · archiwizacyjny · archiwizowac · archiwizowanie · archiwoznawstwo · archiwum · archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARCHIWOLTA

a battuta · a prima vista · a vista · ab urbe condita · abderyta · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · acqua alta · celta · delta · jalta · katapulta · konsulta · malta · multum non multa · pelta · salta · smalta · szpalta

Sinônimos e antônimos de archiwolta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARCHIWOLTA»

archiwolta ·

Tradutor on-line com a tradução de archiwolta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCHIWOLTA

Conheça a tradução de archiwolta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de archiwolta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archiwolta» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

该拱门饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La arquivolta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The archivolt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

archivolt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و archivolt
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

архивольт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o archivolt
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

archivolt
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

l´archivolte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

archivolt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

das Archi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

archivolt
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

archivolt
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

archivolt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các archivolt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

archivolt
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

archivolt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ARCHIVOLT
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

l´ archivolto
65 milhões de falantes
pl

polonês

archiwolta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Архівольт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

archivolt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η archivolt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die archivolt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den archi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den arkivolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archiwolta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIWOLTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archiwolta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «archiwolta».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre archiwolta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARCHIWOLTA»

Descubra o uso de archiwolta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archiwolta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 28
nia się go ok. połowy XII w. na płaskim łuku archiwolty w Calvenzano 74). Z Calvenzano łączy portal wrocławski ciągłość narracji i występowanie, obok scen powszechnie przedstawianych, także i rzadziej spotykanego typu Zwiastowania ...
Zygmunt Świechowski, 1955
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
na), palmetowate liście wokół grubej łodygi w dziesięciu polach (archiwolta środkowa, półkolista w przekroju), postaci zwierzęce w pierścieniach połączonych opaskami (archiwolta zewnętrzna)581. Kapitele wewnętrznej pary kolumn ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 207
Dalszych argumentów w tej mierze dostarcza program ikonograficzny archiwolty, ilustrujący dzieciństwo Chrystusa, temat bardzo popularny na te- 482 renie Włoch (np. archiwolta z Calvenzano). Archiwolta wrocławska jest niewątpliwie ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971
4
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
Uskokowy, wystepujacy nieco przed lico murów, z trzema parami kolumn, zamkniçty pólkoliscie trzema walkami archiwolt i zewnetrzna archiwolta prostokatna. Trzony kolumn szewronowe, z dekoracjq roslinnq (wié palmetowa, rozety) i ...
Michał Walicki, 1971
5
Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 25
W nim figuralna archiwolta z cyklem narracyjnym z życia Matki Boskiej i Chrystusa powinna być pod względem atrybucji niemniej wstrzemięźliwie ... że jest to w środkowej Europie pierwsza (po francuskich i włoskich) archiwolta figuralna.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
6
Kościoły Ormian polskich - Strona 34
Flankują one otwór wejściowy, zwieńczony półkolistą archiwoltą, wspartą na impostach. Obramienia otworu wejściowego oraz czoło archiwolty zdobi ciągły ornament w formie wstęgi zawijającej się wokół drążka oraz półwałek z liści ...
Jacek Chrząszczewski, 2001
7
Rzeźba architektoniczna XIV wieku we Wrocławiu - Strona 95
1360-1370). Nakryta sklepieniem sieciowym. Dostępna z zewnątrz przez szeroki, profilowany portal (ok. 130 1380-1400) ze strefą drobnych, liściastych kapiteli i liściastymi czołgankami na zewnętrznej archiwolcie zwieńczonej kwiatonem.
Romuald Kaczmarek, 1999
8
Architektura romańska w Polsce - Strona 308
Na środkowym wałku archiwolty od lewej ku prawej widoczne są sceny: Zwiastowania, Zwiastowania pasterzom, Narodzin, Pokłonu Trzech Króli, Obrzezania, Ofiarowania w swiątyni, Chrztu Chrystusa w Jordanie. Na głowicach zewnętrznych ...
Zygmunt Świechowski, ‎Stowarzyszenie Patria Polonorum, 2000
9
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 80
Profile ościeży i archiwolt tworzą względnie jednolitą całość, nie rozbijaną ani samodzielnymi kolumienkami, ani strefą ich szczątkowych kapitelików. O spoistości decyduje przede wszystkim zatarcie trzech prostokątnych węgarów miękkim ...
Andrzej Grzybkowski, 1979
10
Polska--arcydzieła w architekturze
łuk masywnej archiwolty, tuż przy drzwiach znajdują się węgary, a cała konstrukcja wykuta została z piaskowca. Kolumny, ich głowice, archiwolta i węgary gęsto pokryte są roślinnymi, geometrycznymi i figuralnymi płaskorzeźbami.
Krzysztof Nowiński, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIWOLTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archiwolta no contexto das seguintes notícias.
1
W Leśnym Grodzie...
Archiwolta ze splecionymi dłońmi to nawiązanie do dobra, harmonii i tolerancji. Zauważyć też można, po prawej stronie, przywódców duchowych: Jana Pawła II ... «Wiadomosci 24, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archiwolta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/archiwolta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT