Baixe o aplicativo
educalingo
ave maris stella

Significado de "ave maris stella" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVE MARIS STELLA EM POLONÊS

ave maris stella


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AVE MARIS STELLA

a capella · a cappella · abitella · apella · brighella · bustarella · campanella · capella · cegiella · cella · centella · chlorella · columella · dolabella · fircynella · fustanella · nitella · stella · stracciatella · tarantella

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AVE MARIS STELLA

avaler des couleuvres · avalon · avancer · avant la lettre · avarua · avd · ave · ave atque vale · ave caesar morituri te salutant · ave maria · ave regina coelorum · averroes · avgolemono · avia · avicenna · avignon · avila · aviomarin · avocado · avogadra liczba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AVE MARIS STELLA

alla · amarylla · anguilla · banderilla · bugenwilla · kapella · la paella · libella · mozzarella · organella · ornella · paella · pastorella · predella · pulcinella · reticella · salmonella · tunicella · valpolicella · villanella

Sinônimos e antônimos de ave maris stella no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AVE MARIS STELLA»

ave maris stella ·

Tradutor on-line com a tradução de ave maris stella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVE MARIS STELLA

Conheça a tradução de ave maris stella a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ave maris stella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ave maris stella» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

大道马里斯斯特拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ave Maris Stella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ave Maris Stella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एवेन्यू मैरिस स्टेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افي ماريس ستيلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ave Maris Stella
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ave Maris Stella
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ave নগরী: মরিস স্টেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ave Maris Stella
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ave Maris Stella
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ave Maris Stella
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アヴェマリスステラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아베 마리스 스텔라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ave Maris Stella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ave Maris Stella
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Ave மாரிஸ் ஸ்டெல்லா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एव्हर्न मारिस स्टेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ave maris stella
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ave Maris Stella
65 milhões de falantes
pl

polonês

ave maris stella
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ave Maris Stella
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ave Maris Stella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ave Maris Stella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ave Maris Stella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ave Maris Stella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ave Maris Stella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ave maris stella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVE MARIS STELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ave maris stella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ave maris stella».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ave maris stella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AVE MARIS STELLA»

Descubra o uso de ave maris stella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ave maris stella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ... - Strona 984
... noster) (5vv) Ave Maria gratia plena (2p. of Pater noster) (5vv) Ave Maria gratia plena (c.f. in Ave maria ancilla sanctae trinitatis) Ave Maria gratia plena (c.f. in Suscipe verbum virgo Maria) Ave Maria gratia plena que tu virgo Ave maris stella ...
Jane A. Bernstein, 1998
2
Der Hymnus ›Ave maris stella‹ - Strona 149
2) Strophis H 2–6 (§§ 57–144) Maria rogationibus imperativis invocatur, et hoc modo corpus hymni absolvitur, quo ... (quae strophis H 3–6 sequentur) ponitur; eâdem strophâ ,elementum' q. e. „Ave“ e strophâ H I (H 1 a ,Ave“) resumitur, (H 2a): ...
Heinrich Lausberg, 2013
3
Siben Betrachtungen über das uralte catholische Lobgesang ...
Franciscus Coster. / groffe Arbeit thün/fotregt sie doch die- - felbig züjher Erledigung inn dem wenigsten nichts für. Also haben die Seelen auch vilerley Bandt/dardurchfie an verzichtung jres Ampts verhindert werden / darunter feyn aber keine ...
Franciscus Coster, 1590
4
Ave maris stella: hymne à deux voix avec accompagnement de ...
hymne à deux voix avec accompagnement de deux violons, alto et basse Leonardo Leo .u honor l {ff-'_ _ ' „4:2?— ¢" _.__¥_>V "_i _ А - шеи; ›-— ...-.--.HM -_ Н - с n С о.' _;‚_;8..`187‚_ ' *__* Х d'» "'.`f.l'.~3 "M ä.`.:»ti'.0k I »douchen \ а- _1nen, ...
Leonardo Leo, 1800
5
The Every-day Book and Table Book: Or, Everlasting ...
\Vhen o'er us flushed the surging brine, I Amid the warring waters tost, We called no other name but thine, And hoped, when other hope was lost, Ave Maris Stella! Star of the vast and howling main, When dark and lone is all the sky, And ...
William Hone, 1830
6
In Hymnum Ave Maris Stella, Meditationes - Strona 1
Franciscus Costerus. ' ¡ICD— Gay'. “u¡. ' tecoronam stcllarum duodccim. Christuç - 1T' ' s. “ n **Christi septem (um: angeli Ecclesiarum5'sí Apostolos adhuc mortal¡ códicioneprçdí' tos'Christus ísto honor: dignamscstflos estis lux mundi 3 fi ...
Franciscus Costerus, 1589
7
In Hymnum Ave Maris Stella, Meditationes
Franciscus Coster. Ёзддзёвш зги` mmmî am др: щадит“ {133393 еще 'f1-«1 мёд ~ - wwsßësìäßyëm'mëse еще: säŕwfeßflß ,9i n W15 1 affäwgáägmwïïwí, v v ‚. ‚. А: и! âgé?. 'mara шитчйозттоР . »;`_ ' 'ni/fs!! Íqârxfgälgs.“ *fù y' я. .j ' Q' .Á'ï í \' 1 ...
Franciscus Coster, 1600
8
Meditazioni sopra l'inno Ave Maris stella composte dal ... - Strona 23
François Coster, Luca Giuseppe Ceracchini. —...— zo di Maria , come' Mediatricc , si comprometteffero da Dio il perdono de' peccati , e la gloria del Paradiso . Ve gasi il testo del Santo Dottore nel Discorso dell' Annunziazione ; ma si legga ...
François Coster, ‎Luca Giuseppe Ceracchini, 1739
9
The Every-day Book: Or Everlasting Calendar of Popular ... - Strona 52
Ave Maris Stella ! Star of the dark and stormy sea, When wrecking tempests round us rave, Thy gentle virgin form we see Brtght rising o'er the hoary wave. The bowling storms that seem to crave Their victims, sink in music sweet ; The surging ...
William Hone, 1827
10
The every-day book and table-book; or, Everlasting ... - Strona 174
When o'er us flushed the surging brine, Amid the warring waters tost, We called no other name but thine, And hoped, when other hope was lost, Ave Maris Stella ! Star of the vast and howling main, When dark and lone is all the sky, And ...
William Hone, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVE MARIS STELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ave maris stella no contexto das seguintes notícias.
1
Papieski koncert w Bolesławcu
... (A. Gabrieli), Ave Maris Stella (Anonim XVIII), Msza św. chwalebna polska (S. Stuligrosz), Ave Maria (B. Kot), Gaude Mater Polonia (Wincenty z Kielczy XIII w.). «Niedzela, out 15»
2
Valladolid viajará a su pasado cortesano de la mano de música …
Según ha explicado la representante de 'Ave maris stella', Gracia María Gil, la velada arrancará con una introducción a cargo de Ángel María de Pablos, quien ... «20minutos.es, jun 15»
3
Raid dei soliti ignoti in chiesa, deturpato l'antico crocifisso
E invece, la banda di ladri sacrileghi che qualche notte fa ha fatto irruzione nella chiesa Ave Maris Stella della Marina, è riuscita soltanto a deturpare la bella e ... «Il Secolo XIX, mai 15»
4
"Ave Maris Stella" mit Kammerchor Camerata Nova
Mit dem Programm "Ave Maris Stella" wird Maria, die Maienkönigin besungen - jedoch nicht als Maienkönigin, sondern als Meerstern. Dieses allegorische Bild ... «Südwest Presse, mai 15»
5
Chiusavecchia: 'Ave Maris Stella', sabato concerto a scopo benefico …
'Ave Maris Stella' è non solo la dedica che si è inteso dare all'evento, in occasione del mese Mariano, ma anche il tema del programma vocale, interamente ... «SanremoNews.it, mai 15»
6
Andächtige Stunde mit Marienliedern
In sanft schwingenden Akkorden ertönt Edvard Griegs „Ave maris stella“-Vertonung, gefolgt von E. T. A. Hoffmanns „Salve regina“, bei dem die Stimmen des ... «Mittelbayerische, mai 15»
7
IMPERIA. VENERDÌ 31 OTTOBRE LA VEGLIA DI PREGHIERA PER …
VENERDÌ 31 OTTOBRE LA VEGLIA DI PREGHIERA PER LA GIORNATA DELLA SANTIFICAZIONE UNIVERSALE/ALLA CHIESE AVE MARIS STELLA ... «IMPERIAPOST, out 14»
8
Lucia Singers & Gustavus Choir Concert Sunday
Accompanied by pianist Bonnie Jorgensen, Dr. Dean will open with the Lucia Singers in performances of “Ave maris stella” from Marianische Hymnen by Josef ... «Gustavus Adolphus College News, mai 14»
9
Monteverdi Choir/Gardiner – review
... the otherwise instrumental Sonata sopra Sancta Maria, and founder members of the Monteverdi Choir joined in for the closing Ave Maris Stella and Magnificat. «The Guardian, mar 14»
10
Superb soloists shine with Cantata Singers in Monteverdi's “Vespers”
Ave maris stella,” with its quiet unison passages and contrapuntal ... of its finest moments in “Ave maris stella,” providing lovely timbral contrasts with a recorder ... «Boston Classical Review, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ave maris stella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ave-maris-stella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT