Baixe o aplicativo
educalingo
basztowy

Significado de "basztowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASZTOWY EM POLONÊS

basztowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BASZTOWY

czteromasztowy · dwumasztowy · ekstrapocztowy · forpocztowy · golab pocztowy · jednomasztowy · kod pocztowy · kosz masztowy · kosztowy · kunsztowy · masztowy · pieciomasztowy · pocztowy · pozapocztowy · przymasztowy · rusztowy · strop rusztowy · trojmasztowy · trzymasztowy · ucztowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BASZTOWY

bastonada · bastowac · bastyda · bastylia · bastylski · basuco · basza · baszan · baszciany · baszkir · baszkiria · baszkirka · baszkirski · baszlyk · baszostwo · baszowski · baszta · basztan · basztka · baszybuzuk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BASZTOWY

abonamentowy · abstraktowy · abszytowy · acetylooctowy · adwentowy · agalitowy · agatowy · agregatowy · agrestowy · akantowy · akapitowy · akcent akutowy · akcentowy · akceptowy · aktowy · akutowy · akwafortowy · aldehyd octowy · aleksandrytowy · zuraw przymasztowy

Sinônimos e antônimos de basztowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BASZTOWY»

basztowy ·

Tradutor on-line com a tradução de basztowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASZTOWY

Conheça a tradução de basztowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de basztowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basztowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tower
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मीनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

башня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিনার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Turm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タワー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபுரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॉवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kule
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torre
65 milhões de falantes
pl

polonês

basztowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вежа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basztowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASZTOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basztowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «basztowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre basztowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BASZTOWY»

Descubra o uso de basztowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basztowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hotel Basztowy *** - Sandomierz - Centrum Starego Miasta
Hotel Basztowy *** - Hotel z restauracją w centrum Starego Miasta. Polecamy Pakiety Pobytowe ze zwiedzaniem i SPA.
- Sandomierz
2
Polska pełna uroku - Strona 318
S Y Y CHĘCINY ZAJAZD RAJ Ul. Dobrzączka ® 041 34651 27 ""B www.lysogory.com.pl/zajazd KIELCE POD ZŁOTĄ RÓŻĄ PI. S. Moniuszki 7 S 0413415002,041 343 7880 ^ www.hotel-pod-zlota-roza.pl SANDOMIERZ BASZTOWY PI.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
3
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 9
Miała dwie wieże wyciągowe i jeden szyb basztowy. Wtedy jeszcze nie wiedziałem, że dokładnie tak się nazywają i nazywałem wieże – szybami, a szyb basztowy – blokiem, bo przypominał blok, w którym mieszkałem. Obok kopalni mieściła ...
Maciej Sojka, 2015
4
Sztuka Pomorza Zachodniego - Strona 223
System basztowy Podstawowym elementem tego systemu był mur wznoszony z kamienia lub cegły, albo też kamienno-ceglany, tworzący wraz z otwartymi od strony miasta basztami (tzw. łupinowymi) integralną całość obronną. Baszty ...
Zygmunt Świechowski, 1973
5
"Domy pańskie" na Lubelszczyźnie od późnego gotyku do ... - Strona 31
Okres drugiej i trzeciej ćwierci XVI wieku nazywa czasem „dożywania systemu basztowego", a więc czworobocznego zamku z narożnymi, ogniotrwałymi basztami. Jako przykład takiego założenia obronnego podaje m.in. zamek w Uchaniach.
Irena Rolska-Boruch, 2003
6
Ziemia - Strona 141
Tak powstaje system basztowy, jego zaś właściwość stanowi flankowy sposób obrony. Doskonałość tego systemu i świetne jego zachowanie daje w Mieszkowicach żywy obraz średniowiecznej warowni miejskiej, obraz tak rzadko już ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 129
basztowy przym. od baszta: A hist. Starosta basztowy. Straż basztowa. baśniowo «w sposób baśniowy, tak, jak w bajce*: Ogród nocą wyglądał baśniowo. Baśniowo szczęśliwy, piękny. baśniowość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od baśniowy: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Lonely Planet Poland
... Forteczna 6) or Willa na Skarpie 62 665 445 180; Forteczna 8). Hotel Basztowy €€ HOTEL °'°"' 15 833 3450; wwuthetelbasztougcpl; Pl Ks J Poniatowskiego 2; s/d/ste 200/240/450 zl; El El El ) The refined Basztowy is prime splurge material.
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012
9
Bedeker tatrzański - Strona 330
jdują się, kolejno od północy: — wąska i równocześnie głęboka Basztowa Przełęcz (Bastove sedlo). — Wielka Capia Turnia (Vel'ka capia veźa), której oba wierzchołki rozdziela Vyśna Capia strbina. — Capia Przełączka ...
Ryszard Jakubowski, 2000
10
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 46
Natomiast zasadę takiej obrony szybko przyswojono do układów systemu basztowego, o czym będzie dalej mowa. Do opisanej różnorodności układów i odmian systemów obrony należałoby dodać wsie, które bez wątpienia posiadały swe ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASZTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basztowy no contexto das seguintes notícias.
1
Święci przeszli ulicami Głuchołaz
Wystartował sprzed kościoła Gimnazjalnego, by przez plac Basztowy i Rynek radośnie wejść w progi kościoła parafialnego. – To bardzo dobry pomysł. «Gość Opolski, nov 14»
2
Gollob o swojej miłości, Dakarze io warsztacie wartym pół miliona
Odbyli kilka rozmów w należącym wówczas do Golloba hotelu Basztowy w Żninie. Haręza ostatecznie nic nie wskórał, bo Tomasz najlepiej czuje się na ... «Przegląd Sportowy, mar 13»
3
Katastrofa. Jakbym latał po górach
Kierowca, jak było w zwyczaju, nocował w żnińskim hotelu "Basztowy", by rano ruszyć w trasę. Konduktor autobusu, Bernard Smarul, był miejscowym. Mieszkał ... «Gazeta Pomorska, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basztowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/basztowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT