Baixe o aplicativo
educalingo
emigrowanie

Significado de "emigrowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMIGROWANIE EM POLONÊS

emigrowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EMIGROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EMIGROWANIE

emigr · emigracja · emigracja sezonowa · emigracja zarobkowa · emigracyjny · emigrancki · emigranctwo · emigranski · emigrant · emigrantka · emigrowac · emigrować · emigrus · emil · emilia · emilia romania · emilian · emiliana · emiliusz · emilka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EMIGROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de emigrowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EMIGROWANIE»

emigrowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de emigrowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMIGROWANIE

Conheça a tradução de emigrowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de emigrowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emigrowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

移民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emigración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emigration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмиграция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emigração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émigration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghijrahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auswanderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

移民
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emigrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடியேற்றங்களின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देशत्याग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emigrazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

emigrowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

еміграція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emigrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανάστευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emigrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvandring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvandring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emigrowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMIGROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emigrowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «emigrowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre emigrowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EMIGROWANIE»

Descubra o uso de emigrowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emigrowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 19 - Strona 194
... kiedyś uznać się nie już towarzystwem, ale osobną emigracyą. Byłoby to trzecie emigrowanie, emigrowanie z emigracyi. Opóźnienie tej powszechnej emigracyi zrządziło zniecierpliwienie, że poczęli z twarzystwa pojedyńczo emigrować.
Joachim Lelewel, 1865
2
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 130
em> ♢ emigrować „wyjeżdżać, wyjechać z kraju ojczystego w celu osiedlenia się w obcym państwie" (s); fr. emigrer, z łac. e-migro „wyjeżdżać, wyjechać z kraju ojczystego (np. z przyczyn materialnych, religijnych, politycznych) w celu ...
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
3
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 41
Na dniu przetoż 11 WrzeWrześnia, lecz uchwała emigrowania zapadła 13 Września. Teraz Spokojnie i zimno piszemy, że uchwalać patenta na emigrowanie 13 Września, samemu moralnie emigrować, upewniać zwątpienie i rozpacz – a ...
Jozefat Bolesław OSTROWSKI, 1844
4
Szkice z dziejów stosunków polsko-żydowskich, 1918-1949 - Strona 98
Spraw Wewnętrznych skierowało do podległych władz polecenie, w którym podawało, że ponieważ emigrowanie Żydów z Polski napotyka przeszkody natury formalnej, przeto grupy Żydów opuszczają Polskę w charakterze turystów.
Józef Orlicki, 1983
5
Polonia amerykańska: szkice historyczne i socjologiczne - Strona 75
Jedynym wyjściem było sezonowe emigrowanie do Niemiec „na saksy", względnie emigrowanie zarobkowe w inne strony, a więc do Ameryki Północnej i Południowej. Emigranci tego typu mieli mocne postanowienie powrotu do ojczyzny po ...
Stefan Włoszczewski, 1971
6
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Formowanie. 22. puku piechoty, spaleniei konfiskata achwy, emigrowanie i pobyt dwuletni w ParyZu# wyja9nia Edward. #. a nade wszystko bankructwo księcia Ludwika Radziwi a, ordynata kleckiego, krewnego i przyjaciela mego Ojca. #.
Maria Czapska, 2014
7
Studia polonijne - Tom 15 - Strona 8
Emigracja uprawniona miała miejsce wówczas, kiedy obywatel pragnący emigrować otrzymał „uwolnienie z poddaństwa austriackiego" (§ 2 Patentu). Za nieuprawnionych emigrantów uznawano te osoby, które zwolnienia z obywatelstwa nie ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1993
8
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Emigrowanie Polaków nie jest zjawiskiem unikatowym w świecie, np. połowa narodu irlandzkiego wyemigrowała z Irlandii w XIX w. a obecnie ich diaspora jest 12 razy większa (36 milionów) od narodu zamieszkującego Irlandię (3 miliony).
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 2004
9
Emigracja z Pomorza Zachodniego 1816-1914 - Strona 94
Emigrowanie z całą rodziną wymagało uprzedniego odłożenia sumy kilkuset talarów. Początkowo dla wielu robotniczych rodzin na wsi było to nieosiągalne. I tak np. w końcu pierwszej połowy XIX wieku mąż i żona, zatrudnieni jako robotnicy ...
Bogusław Drewniak, 1966
10
Migracje polityczne i ekonomiczne w krajach nadba·ltyckich ...
Sprawą zajmowała się też pruska Izba Panów i komisja międzyministerialna, która jesienią 1873 r., zalecając zachowanie swobody prawnej emigrowania, gwarantowanej konstytucją, była za ograniczeniem liczby wydawanych agentom na ...
Mieczysław Wojciechowski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki, ‎Uniwersytet Gdański. Instytut Historii, 1995

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMIGROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emigrowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Młodzi, wykształceni, z małych ośrodków miejskich
Nie podoba mu się to emigrowanie. – Państwo płaci za moje studia, a ja mam wyjechać? Chociaż wiem, że jak przez ileś tam czasu nie masz pracy, to trudno ... «naTemat, nov 14»
2
Tatarzy krymscy zapowiadają protest. Polskie władze odmawiają im …
Tatarzy powinni podziękować za odmowę, bo czekałby ich w Polsce marny los taki jak nas Polaków.Po co im emigrowanie do kraju gdzie nie da się normalnie ... «Kurier Poranny, jun 14»
3
Wychowała nas MTV
Emigrowanie w poszukiwaniu lepszego życia do Londynu lub spełnienia duchowego do Indii, poza osobistymi motywacjami, których nie kwestionuję, jest ... «GazetaPrawna.pl, abr 14»
4
Chcą przeprosin od Polsatu za skrytykowanie uczestnika programu …
Wolwowicz, po tym jak został skrytykowany za zły wybór piosenki przez członków jury, powiedział, że "w tych czasach emigrowanie jest bardzo częste, niestety, ... «Polskie Radio, abr 11»
5
Afera w "Must be the music. Tylko muzyka". Przez Piotra z Dydni
W tych czasach emigrowanie jest bardzo częste, niestety. A mi się wydaje, że jednak ojczyzna jest najważniejsza - powiedział i opuścił salę. - Jury nie dało ... «Nowiny24, mar 11»
6
MUST BE THE MUSIC: Piotr Wolwowicz wyśmiany za patriotyzm …
"W tym czasie emigrowanie jest częste, niestety, a mi się wydaje, że jednak ojczyzna jest najważniejsza." Postawa Piotra i wykonanie piosenki spotkała się ... «eOstrołęka, mar 11»
7
WYŚMIALI patriotyczną piosenkę!
Uważam, że moje wykonanie było i tak najlepsze! W tych czasach emigrowanie jest bardzo częste! A ojczyzna jest najważniejsza! Mina Kory, która uświadomiło ... «Plotek.pl, mar 11»
8
Komu najbardziej szkodzi emigracja?
Praca zajmuje cały dzień, a gdy jej nie ma, to dopiero dramat. Emigrowanie z całą rodziną jest poważnym życiowym wyzwaniem. - Napiszcie jasno i uczciwie, ... «Wirtualna Polska, mar 11»
9
Wspomnienia i refleksje Stefana Kisielewskiego
W piątek: felieton Stefana Kisielewskiego nagrany w maju 1981 na temat "Pisarze a emigrowanie" (z materiałów archiwalnych opracowała Bogumiła Prządka). «Polskie Radio, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emigrowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/emigrowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT