Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auswanderung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSWANDERUNG EM ALEMÃO

Auswanderung  [A̲u̲swanderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWANDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auswanderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWANDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auswanderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Auswanderung

emigração

Auswanderung

A emigração ou emigração é a saída de um país de origem a longo prazo. Emigrantes ou emigrantes deixam sua terra natal voluntária ou forçada por razões econômicas, religiosas, políticas ou pessoais. A imigração de um país segue a imigração para outro. A mudança de residência dentro de uma área definida é, no entanto, referida como migração interna. Indivíduos ou famílias individuais geralmente migram; Na história, no entanto, também havia emigrações de grandes grupos populacionais. De acordo com o artigo 13 da Declaração Universal dos Direitos Humanos, toda a gente tem "mover-se livremente dentro de um país e para escolher o seu paradeiro livre" à direita e "deixar incluindo o seu, eo direito de regressar ao seu país qualquer país". Na ciência, o termo migração, que não se limita à emigração, é mais comum. Além da sociologia da migração, numerosas ciências sociais estão envolvidas na pesquisa de migração. Auswanderung oder Emigration ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen oder persönlichen Gründen. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von großen Bevölkerungsgruppen. Laut Artikel 13 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch das Recht, „sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen“ sowie „jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren“. In der Wissenschaft ist heute der nicht auf Auswanderung beschränkte Begriff Migration gebräuchlicher. Neben der Migrationssoziologie beteiligen sich zahlreiche Sozialwissenschaften an der Migrationsforschung.

definição de Auswanderung no dicionário alemão

emigrando; Emigração. das Auswandern; Emigration.
Clique para ver a definição original de «Auswanderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWANDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWANDERUNG

Auswahlfenster
Auswahlkriterium
Auswahlmannschaft
Auswahlmöglichkeit
Auswahlsendung
Auswahlspieler
Auswahlspielerin
Auswahlverfahren
Auswahlwette
auswalken
auswallen
auswalzen
Auswanderer
Auswandererinformation
Auswandererschiff
Auswanderin
auswandern
Auswanderungsbehörde
Auswanderungsunternehmer
Auswanderungswelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWANDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Auswanderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSWANDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auswanderung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auswanderung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWANDERUNG»

Auswanderung Aussiedlung Ausweisung Auszug Emigration Exilierung Expatriierung Migration Verbannung Vertreibung auswanderung deutschland jahrhundert contra andreas ette studie gründe Wörterbuch statistik oder Verlassen eines Heimatlandes Dauer Drückende Lebens Arbeitsverhältnisse veranlassten viele Menschen dazu ihrer Heimat Rücken kehren news welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Nachrichten Bilder Videos Informationen südwestdeutschland Wollen Quellen betrachten Reiseberichte Auswandererbriefe lesen bedeutende Auswanderer kennen lernen damit regionalgeschichte nach Nordamerika Verlauf Umfang Einwandererzentrum Castle Garden York bayern amerika Eine Ausstellung Hauses Bayerischen Geschichte Nördlingen Alte Schranne Juni September geschichte schleswig holstein dieser Zeit verblaßte Bild gefährlichen Wildnis Übersee wurde gelobten Land Amerika Wichtig genwiki Febr Dauer Häufige für sind waren wirtschaftliche politische Informationsstelle auswanderer auslandstätige Seit Aufgabe übertragen alle bedeutsamen Unterlagen sammeln auszuwerten sowie hidschra Hidschra Regel große Propheten Muhammad Mekka

Tradutor on-line com a tradução de Auswanderung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSWANDERUNG

Conheça a tradução de Auswanderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auswanderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auswanderung» em alemão.

Tradutor português - chinês

移民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emigración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emigration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмиграция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emigração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émigration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghijrahan
190 milhões de falantes

alemão

Auswanderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emigrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேற்றங்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देशत्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emigrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emigracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еміграція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emigrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανάστευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emigrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emigration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvandring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auswanderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWANDERUNG»

O termo «Auswanderung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auswanderung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auswanderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auswanderung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSWANDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auswanderung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auswanderung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auswanderung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWANDERUNG»

Descubra o uso de Auswanderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auswanderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nach Amerika: die Geschichte der deutschen Auswanderung
Überblick über 300 Jahre deutsche Auswanderungsgeschichte nach Nordamerika.
Bernd Brunner, 2009
2
Die Auswanderung Aus Dem Herzogtum Braunschweig Im ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Bamberg, 2001, under the title: Die Auswanderung aus dem Herzogtum Braunschweig im 18. und 19.
Cornelia Pohlmann, 2002
3
Schwedentraum: Erfahrungsbericht einer Auswanderung
Auswandern - abhauen - ganz neu beginnen.
Andrea Potthoff, Petra Potthoff, 2011
4
Die chinesische Auswanderung
Der Begr nder der modernen Anthropogeographie und politischen Geographie, Friedrich Ratzel, beschreibt in diesem Buch die chinesische Auswanderung in politischer, wirtschaftlicher und demographischer Dimension.
Friedrich Ratzel, 2012
5
Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...
März 1766 schrieb der Kurfürst von Mainz besorgt an Karl Theodor von der Pfalz, daß allein in Lübeck 4000 »dergleichen unglückliche Leute« nach Rußland eingeschifft 40 Vgl. ESSELBORN, Karl: Die Auswanderung aus dem Gebiete des  ...
Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999
6
Auswanderung aus Deutschland: Daten und Analysen zur ...
Die Abnahme des Anteils der im Gesundheits- und Sozialwesen tätigen deutschen Auswanderer erstaunt zunächst, da die Auswanderung in die Schweiz vor allem mit der Auswanderung von Ärzten und weiterem Gesundheitspersonal  ...
Andreas Ette, Lenore Sauer, 2010
7
Die badische Auswanderung im 19. Jahrhundert nach ...
4 Die badische Auswanderung nach Nordamerika im 19. Jahrhundert 4.1 Die Ausgangssituation im Reich und Baden Die enorme Vermehrung der europäischen Bevölkerung stellte eines der größten Probleme im 18. und 19. Jahrhundert dar ...
Alexandra Fies, 2009
8
Die Auswanderung aus Deutschland
, Abstract: In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema der Auswanderung aus Deutschland unter der Betrachtung des gesellschaftlichen Wandels im 19. Jahrhundert befassen.
Karen Breiholz, 2013
9
Die deutsche Auswanderung nach Nordamerika im 19. Jh. als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geschichtsdidaktik), Veranstaltung: Alltag und Region im Geschichtsunterricht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefan Laszlo, 2007
10
Die deutsche Auswanderung und die Verschleppung deutscher ...
mit speciellen Documenten über die Auswanderung nach Brasilien zur Widerlegung falscher Angaben Johann Jakob Sturz. davon nach „Blumenau", erpedirt hat. Dieser Ursprung eines Documents, das so große Mangel, an welchen Brafilien ...
Johann Jakob Sturz, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWANDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auswanderung no contexto das seguintes notícias.
1
Spanien: Auswanderung bricht Rekorde
Knapp 100.000 Spanier haben nach Angaben des National Instituts für Statistik das Land 2015 verlassen. Die Zahl der Auswanderer sei damit doppelt so hoch ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
2
Auswanderung aus Kuba hält an
Tausende Kubaner versuchen weiterhin, in die USA zu gelangen. Kritiker der sozialistischen Republik sehen fehlende Entwicklungsmöglichkeiten und ... «neues deutschland, jun 16»
3
Kirchheim: Eine Geschichte von Auswanderung und Vertreibung
Juli zu sehenden Ausstellung „Bulkes und Kirchheim – Donauschwäbische Geschichte von der Auswanderung bis zur Vertreibung“ waren auch Studenten des ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
4
Verona Pooth denkt über Auswanderung nach
"L.A. ist seit vielen Jahren meine Traumstadt und ich wollte schon immer einmal eine gewisse Zeit dort leben", sagte Pooth dem Magazin "IN". Bislang sei es ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, abr 16»
5
Auswanderung: Als die Menschen Wildeshausen verließen
Schauten gemeinsam beim Bürger- und Geschichtsverein in die Akten über Auswanderer: (von links): Archivarin Eva-Maria Ameskamp, Lehrer Wolfgang Pohl, ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
6
Nach "Super Tuesday" in den USA: Google extrem oft zu ...
Die Präsidentschaftsvorwahlen regen einige US-Amerikaner dazu an, über eine Auswanderung nach Kanada nachzudenken – das legt zumindest Google ... «Heise Newsticker, mar 16»
7
Thilo Sarrazin: "Auswanderung ist keine Lösung"
Auswanderung ist keine Lösung, auch die Entwicklungshilfe hat zumindest in ... der heimischen Verhältnisse stecken, anstatt ihr Glück in der Auswanderung zu ... «DiePresse.com, ago 15»
8
Balkan-Flüchtlinge - Auswanderung ist ein wichtiges Ventil
Die Auswanderung vom Balkan ist nicht zu stoppen. Für die Deutschen ist etwa das Kosovo, aus dem ebenfalls noch viele Asylbewerber kommen, ein fremdes, ... «Frankfurter Rundschau, jul 15»
9
Immer mehr junge Polen zieht es ins Ausland
"Die Auswanderung erfolgt meist aus finanziellen Gründen, die Rückkehr aus familiären", sagt Izabela Grabowska, Professorin für Migrationsforschung an der ... «DIE WELT, jul 15»
10
Auswanderung: Warum die Besten Deutschland verlassen
Rund 140.000 Auswanderer verlassen jedes Jahr Deutschland, besonders Akademiker und Führungskräfte. Doch viele kehren auch zurück – mit neuen ... «DIE WELT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auswanderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auswanderung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z