Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émigration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMIGRATION EM FRANCÊS

émigration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMIGRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émigration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMIGRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émigration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
émigration

Migração humana

Migration humaine

Uma migração humana é um deslocamento do local de vida dos indivíduos. É um fenômeno provavelmente tão antigo como a humanidade. As estatísticas oficiais estimam entre 185 e 192 milhões o número de migrantes internacionais para os anos 2000, para aqueles que deixaram seu país para viver e se instalar em outro país por pelo menos um ano. Este valor aumenta em 2% ao ano, apesar das restrições à imigração que surgiram em muitos países. Mede um estoque e inclui migração voluntária e migração forçada. A migração doméstica para os países também está aumentando, mas isso é referido como o deslocamento da população. As estatísticas mostram que grandes ondas migratórias caíram recentemente, em detrimento de uma tendência escolhida para a fuga de cérebros e as habilidades dos países pobres. As características do fenômeno migratório atual são a diversificação de países de origem e destino, bem como as formas de migração. Une migration humaine est un déplacement du lieu de vie d’individus. C'est un phénomène probablement aussi ancien que l’humanité. Les statistiques officielles évaluent entre 185 et 192 millions le nombre de migrants internationaux pour les années 2000, pour les personnes ayant quitté leur pays pour vivre et se fixer dans un autre pays pour au moins un an. Ce chiffre augmente de 2 % par an, malgré les restrictions à l'immigration qui ont vu le jour dans de nombreux pays. Il mesure un stock et comprend la migration volontaire et la migration forcée. Les migrations internes aux pays sont également en augmentation, mais on parle alors plutôt de déplacements de populations. Les statistiques montrent que les très grandes vagues migratoires ont récemment diminué, au profit d'une tendance à l'immigration choisie favorable à l'exode des cerveaux et compétences des pays pauvres, au détriment de ces derniers. Les caractéristiques du phénomène migratoire actuel sont la diversification des pays de provenance et de destination, ainsi que les formes prises par la migration.

definição de émigration no dicionário francês

A definição de emigração no dicionário é ação para deixar o país, a região por razões econômicas, políticas e religiosas. Todas as pessoas que emigram. Exílio voluntário de membros da aristocracia após a queda da realeza. Tempo durante o qual o exílio ocorreu.

La définition de émigration dans le dictionnaire est action de quitter son pays, sa région pour des raisons économiques, politiques, religieuses. Ensemble des personnes qui émigrent. Exil volontaire des membres de l'aristocratie après la chute de la royauté. Temps durant lequel l'exil s'est déroulé.

Clique para ver a definição original de «émigration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMIGRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMIGRATION

émier
émietté
émiettement
émietter
émigrant
émigrante
émigré
émigrée
émigrer
émincé
émincer
éminemment
éminence
éminent
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMIGRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de émigration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMIGRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émigration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émigration

ANTÔNIMOS DE «ÉMIGRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émigration» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de émigration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMIGRATION»

émigration courant déportation déracinement exil exode expatriation fuite migration transmigration transplantation immigration française clandestine irlandaise italienne pays suisse définition humaine déplacement lieu d’individus phénomène probablement aussi ancien l’humanité statistiques officielles émigration action émigrer quitter région raisons économiques politiques religieuses anton instruction vous savez nbsp vikidia encyclopédie févr appelle mouvement fait personne quitte aller installer départ vers france nouvel economiste juin serait elle ainsi passe devenir soudainement abordent façon fantasmé réaliste wiktionnaire auraient passé ouest tertiaire sens contraire celui attribuait rené thévenin paul jeunes libanais face rapport nous proposons étudier cours dernières vagues cette femmes drame népal monde mars derrière hémorragie joue grandissant cinq juifs allemands plusieurs facteurs déterminèrent

Tradutor on-line com a tradução de émigration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMIGRATION

Conheça a tradução de émigration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émigration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émigration» em francês.

Tradutor português - chinês

移民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emigración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emigration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмиграция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emigração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবাস
260 milhões de falantes

francês

émigration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghijrahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auswanderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emigrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேற்றங்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देशत्याग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emigrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emigracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еміграція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emigrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανάστευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emigrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emigration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvandring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émigration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMIGRATION»

O termo «émigration» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émigration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émigration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émigration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMIGRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émigration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émigration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émigration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMIGRATION»

Descubra o uso de émigration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émigration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'émigration: le retour
L'un des paradoxes du retour de l'émigré est que celui qui rentre n'est plus le même que celui qui est parti, et qu'il rentre dans un pays qui lui-même a changé entre-temps.
Rose Duroux, Alain Montandon, 1999
2
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
Que ce soit au Mali, au Sénégal, au Niger, au Togo ou au Cameroun, pour ne citer que ces pays, la pauvreté matérielle semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
3
Politique et émigration irrégulière en Afrique: enjeux d'une ...
L'émigration " irrégulière " est l'un des marqueurs du changement qui opère partout en Afrique depuis l'irruption de la tutelle financière multilatérale et la libéralisation politique, deux facteurs de crise pour le modèle néo ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzué, 2010
4
Citoyenneté et émigration: Les politiques du départ
Ce livre, qui réunit des historiens, des sociologues et des politologues, renverse cette perspective. Il s'agit d'étudier comment les nations se sont aussi définies par leurs attitudes à l'égard de celles et ceux qui les ont quittées.
Nancy L. Green, François Weil, 2006
5
Le Maghreb à l'épreuve des migrations subsahariennes: ...
Le Maghreb devient ainsi un espace migratoire multifonctionnel qui démultiplie les modalités de sa mise en connexion avec le monde. L'immigration subsaharienne y est désormais un fait sociétal et spatial, majeur et inédit.
‎2009
6
Histoire de l'émigration, (1789-1825.)
CHAPITRE IL Débats sur l'émigration dans l'assemblée. — Opinion de Mirabeau. — Le décret proposé est ajourné. LE nombre des mécontens qui sortaient de France en avouant le dessein d'y rentrer à main armée pour rétablir l'ancien ...
François Montrol, 1825
7
Emigration alsacienne aux Etats-Unis, 1815-1870
Chapitre III L'ÉMIGRATION ÉTRANGÈRE ET L'ÉMIGRATION ALSACIENNE AUX ÉTATS-UNIS Avant de préciser, dans l'arsenal des causes, celles qui furent à l' origine de l'émigration aux Etats-Unis au XIXe siècle, il faut se pencher sur l'une  ...
Nicole Fouché, 1992
8
La France, l'émigration, et les colons
L'émigration occupe les places de l'Etat , dans les plus hauts rangs , et en très grand nombre , dans toutes les parties. Elle reçoit de la France pour traitemens , au moins une somme annuelle de 63,ooo,ooo francs : une partie de l'émigration  ...
Dominique Georges Frédéric de R. ¬de Pradt, 1824
9
L'entrée des jeunes libanais dans la vie active et ...
Les données présentées dans cet ouvrage sont les résultats d'un enquête par sondage menée par l'USJ en 2001 auprès de la population libanaise. 18243 ménages, répartis sur tout le territoire ont répondu à cette enquête.
Choghig Kasparian, Université Saint-Joseph (Beirut, Lebanon), 2003
10
La France, l'émigration, et les colons
L'émigration occupe les places de l'Etat , dans lçs plus hauts rangs , et en très grand nombre , dans toutes'les parties. Elle reçoit de la France pour traitemens , au moins une somme annuelle de 68,000,000 francs : une partie de l'émigration  ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMIGRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émigration no contexto das seguintes notícias.
1
«Place à la deuxième génération» - Actualité - El Watan
A propos de l'émigration algérienne au Québec. «Place à la deuxième génération». Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. «El Watan, jul 15»
2
Haïti - République Dominicaine : Retours volontaires, les chiffres de …
Les sources utilisées pour les postes officiels sont : la Direction de l'immigration et de l'émigration du Ministère de l'Intérieur et des Collectivités ... «Haitilibre.com, jul 15»
3
"Graecia Capta – The landscapes of Roman Greece" - Susan A …
Les déplacements de population et l'émigration lors de la conquête d'Alexandre ne sont sans doute pas négligeables, mais ils sont mal ... «Bibelec, jul 15»
4
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il incitait à l'émigration massive. Pour moi, l'indépendance politique devait aller de pair avec l'indépendance économique. Comme tout Suisse ... «L'express.mu, jul 15»
5
Les TRE, facteur de développement
D'abord, il y a émergence de la 3e et de la 4e génération de l'émigration, qui ont fait des études, accédé à des emplois de cadres supérieurs et ... «Réalités, jul 15»
6
Le Somaliland perd ses jeunes, attirés par l'Europe
Selon lui, « le rôle de l'émigration légale est important » grâce aux bourses d'études et aux autres politiques qui la favorisent, mais cela « ne ... «IRINnews.org, jul 15»
7
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
D'où l'idée d'une semaine de l'émigration, en mars, liée à la Journée internationale contre le racisme. « En travaillant sur le sujet, j'ai trouvé un ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Contact - Boulevard Voltaire
Une déstabilisation des pays concernés accroîtrait l'émigration vers l'entonnoir libyen. Peut-être cherche-t-on aussi à engager davantage Barkhane vers l'ouest ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
9
Syrie : la "filière poussette" ira au tribunal
... appellent le hijra, l'émigration d'un musulman d'une terre de mécréance (kufr, en arabe) vers un pays musulman pratiquant la charia. «dh.be, jul 15»
10
Émigration clandestine/ Douze harragas interceptés au large d …
L'émigration clandestine demeure un phénomène inquiétant en Algérie. Depuis le début de 2015, près de 125 harragas ont été interceptés par ... «algerie-focus.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émigration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emigration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z