Baixe o aplicativo
educalingo
epitafijny

Significado de "epitafijny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EPITAFIJNY EM POLONÊS

epitafijny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EPITAFIJNY

akademijny · alotropijny · amfibijny · antologijny · antynomijny · antyreligijny · areligijny · armijny · bezreligijny · biblijny · biografijny · daktyloskopijny · demoskopijny · dysharmonijny · dystych elegijny · elegijny · ewangelijny · familijny · hipertrofijny · mafijny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EPITAFIJNY

epistolografia · epistolograficzny · epistoła · epistrefa · epistyl · episylogizm · epitaf · epitafialny · epitafium · epitaksja · epitaksjalny · epitalamium · epitaza · epiterm · epitet · epitetowac · epitetowy · epitheton ornans · epitrochoida · epitryt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EPITAFIJNY

filantropijny · filharmonijny · fototropijny · harmonijny · higroskopijny · homilijny · kampanijny · kanalijny · kolonijny · kompanijny · komunijny · krwiopijny · krzywolinijny · ksenofobijny · linijny · litanijny · liturgijny · makroskopijny · mechanoskopijny · melancholijny

Sinônimos e antônimos de epitafijny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EPITAFIJNY»

epitafijny ·

Tradutor on-line com a tradução de epitafijny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EPITAFIJNY

Conheça a tradução de epitafijny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de epitafijny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epitafijny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

墓志铭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

epitafio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

epitaph
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाधि-लेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقش على ضريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эпитафия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

epitáfio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épitaphe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulisan di batu nisan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Epitaph
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

碑文
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

epitaph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ khắc trên mộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமாதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kitabe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

epitaffio
65 milhões de falantes
pl

polonês

epitafijny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

епітафія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epitaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτάφιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grafskrif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epitafium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epitaph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epitafijny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPITAFIJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epitafijny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «epitafijny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre epitafijny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EPITAFIJNY»

Descubra o uso de epitafijny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epitafijny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kościół - cmentarzem: Sztuka nagrobna w Gdańsku (15-18 w.) ...
Pomnik epitafijny Feliksa Dąbrowskiego z Wojanowa, po 1624, kościół św. Mikołaja, stan obecny. 28a. Pomnik epitafijny Jana Joachima Posseliusa, przed 1625, kościół św. Mikołaja. 28b. Pomnik epitafijny Jana Joachima Posseliusa, portret ...
Katarzyna Cieślak, 1992
2
Portrety osobistości i mieszkańców Warszawy w zbiorach ... - Strona 256
Karmelitów bosych, obecnie seminaryjnym. (W izerunek stanowi fragment obrazu św. Michała Archanioła). 8. Portret epitafijny MIKOŁAJA ERLERA (1580 - 1645) kanonika warszawskiego, nauczyciela dzieci Zygmunta III. Nr inw. MHW 2491.
Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, ‎Krystyna Liszewska, ‎Janusz Plapis, 1990
3
Epitafia obrazowe w Gdańsku, XV-XVII w - Strona 65
C. Napis epitafijny Przez pojecie napisu epitafijnego rozumiane są tutaj teksty, które relacjonują fakty z życia osoby upamiętnionej i podają datę jej śmierci. Na luterańskich epitafiach obrazowych występują ponadto cytaty biblijne i pobożne ...
Katarzyna Cieślak, 1993
4
Ubiór mieszczan i szlachty z XVI-XVIII wieku z kościoła ... - Strona 78
ty epitafijne i świeckie (J. Kruszelnicka 1982, s. 14-16), na których odczytujemy różne elementy ubioru i ozdób, co uzupełnia naszą wiedzę na temat odzieży i biżuterii tego okresu. Są to różnego rodzaju przedstawienia całej postaci lub tylko ...
Małgorzata Grupa, 2005
5
Skarby kultury na Jasnej Górze - Strona 171
Portrety trumienne i epitafijne ednym z najbardziej oryginalnych polskich obyczajów związanych z obrzędami pogrzebowymi w dawnej Rzeczypospolitej są portrety trumienne i epitafijne, nader rozpowszechnione w XVII i XVIII wieku.
Zofia Rozanow, ‎Ewa Smulikowska, ‎Jan Michlewski, 1979
6
Ornamenta ecclesiae: sztuka sakralna diecezji kieleckiej : ... - Strona 69
M. Na wystawie znalazły sie portrety należące do kilku gatunków takich, jak: portrety trumienne, upamiętniające oraz epitafijne. Portret trumienny ukształtował sie w klimacie szlacheckiej obyczajowości Rzeczypospolitej i ...
Krzysztof Myśliński, 2000
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 215
EPITAFIJNY 'związany z epitafium, będący epitafium, mający charakter epitafium': Malarstwo epitafijne. Tablica epitafijna. Poezja epitafijna. lac. epitaphium zgr. epitaphios (lógos) '(mowa) pogrzebowa' EPITALAMIUM w nauce o literaturze ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Teka Komisji Historii Sztuki - Tom 7 - Strona 141
Białostocki " dopatrzył się w tego typu epitafiach także odpowiednika trzeciego członu emblematu — wyjaśnienia (explicatio, epigram); jest nim napis epitafijny, informujący o zmarłym. Całość stanowi jak gdyby rebus, którego rozwiązanie ...
Józef Poklewski, 1986
9
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 349
Właśnie dowody uświęcającej dobroci pozwalają czytać epitafijny zbiór tak, jak zaproponowała G. Borkowska – jako „ponowoczesną hagiografię”657. Myli się R. Cieślak, marginalizując znaczenie matki w tomie, twierdząc wręcz, że nie jest ...
Anna Spólna, 2007
10
Polaków portret własny: praca zbiorowa - Tom 2 - Strona 62
D.D. iL 13l, kat 196 Nieokreślony malarz, czynny w Krakowie Portret epitafijny Katarzyny z Wilkowickich Jugiewicowej (zm. 1664), 2. polowa w. XVII Muzeum Narodowe w Krakowie, depozyt kościoła Mariackiego w Krakowie Portrety epitafijne ...
Marek Rostworowski, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPITAFIJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epitafijny no contexto das seguintes notícias.
1
Muzeum Narodowe licytuje i kupuje gdańskie dzieła
Bożego Ciała w Gdańsku), "Portret epitafijny małżeństwa Konopackich" Hermana Hana, "Portret mężczyzny" namalowany przez Peetera Danckersa de Rij czy ... «Dziennik Bałtycki, mar 15»
2
Chichot zza grobu
Kiedyś tak przełożył angielski żarcik epitafijny: "Tutaj leży chemik Dezydery,/ który wypił aż po samo dno/ pełne wiadro H2SO4,/ myśląc, że to zwykła H2O". «Kurier Poranny, nov 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epitafijny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/epitafijny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT