Baixe o aplicativo
educalingo
etykieta

Significado de "etykieta" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ETYKIETA EM POLONÊS

etykieta


O QUE SIGNIFICA ETYKIETA EM POLONÊS

etiqueta

▪ etiqueta, cortesia - um conjunto de normas de comportamento, alfândegas e normas sociais que se aplicam a um determinado grupo ou ambiente social. O rótulo pode ser formalmente determinado e escrito ou informal, entregue verbalmente. O rótulo também era parte dos códigos maiores, que, além das regras de conduta, também definiam o membro moral, as atitudes morais ou o modo de pensar. ▪ Etiqueta de tribunal - regras de cortesia de comportamento adotadas nos tribunais ▪ Etiqueta diplomática - protocolo diplomático ▪ Netiquette - rótulo aplicável aos usuários da Internet. ▪ rótulo - informações colocadas diretamente no produto ou na embalagem, informando o vendedor e o comprador sobre as características do produto, fabricante, data de validade, preço, etc. também rótulo ▪ etiqueta de substituição ▪ rótulo do rótulo ▪ rotulagem, estigmatização - termo em psicologia e psiquiatria ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ETYKIETA

aniol nie kobieta · ankieta · antyrakieta · arieta · babieta · bankieta · eurorakieta · kokieta · konkieta · makieta · netykieta · pikieta · plakieta · przeciwrakieta · rakieta · rokieta · rumelpikieta · superrakieta · takieta · zakieta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ETYKIETA

etyczne inwestycje · etycznie · etycznosc · etyczny · etyk · etyka · etyka biblijna · etyka lekarska · etykieta sieciowa · etykietalnie · etykietalny · etykietka · etykietkowac · etykietowac · etykietowanie · etyl · etylen · etylenizacja · etylenodiamina · etylenowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ETYKIETA

bagieta · bliznieta · bucieta · chwalipieta · cud dieta · cud kobieta · dieta · elzbieta · glorieta · glowieta · gruzlica zamknieta · henrieta · izohieta · karcieta · kobieta · krasnieta · krolewieta · lanieta · lapieta · linia zamknieta

Sinônimos e antônimos de etykieta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ETYKIETA»

etykieta ·

Tradutor on-line com a tradução de etykieta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ETYKIETA

Conheça a tradução de etykieta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de etykieta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etykieta» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

标签
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

etiqueta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

label
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

этикетка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

etiqueta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেবেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étiquette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

label
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Etikett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

label
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhãn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லேபிள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेबल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etiket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

etichetta
65 milhões de falantes
pl

polonês

etykieta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

етикетка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

etichetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etiket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etikett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etiketten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etykieta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETYKIETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etykieta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «etykieta».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre etykieta

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ETYKIETA»

Descubra o uso de etykieta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etykieta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protokół dyplomatyczny: ceremoniał & etykieta - Strona 257
ceremoniał & etykieta Witold M. Góralski (ed.) Jan Barcz LOSS OF POLISH CITIZENSHIP BY EMIGRANTS FROM POLAND TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY UNDER COUNCIL OF STATE RESOLUTION NO. 37/56 As a result of ...
Witold M. Góralski (ed.), 2005
2
Zasady i nakazy dobrego wychowania: zwyczaje życia ...
Michał Kurcewicz - 1928 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań
Maria Vauban, ‎Michał Kurcewicz, 1928

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETYKIETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etykieta no contexto das seguintes notícias.
1
Etykieta przy stole? Polacy nie są mistrzami
Czy przy obiedzie można rozmawiać? A jeśli tak, to o czym? Jak prawidłowo posługiwać się sztućcami? Na te i inne pytanie odpowiadają w Trójce eksperci ds. «Polskie Radio, out 15»
2
Niemcy: Etykieta dla imigrantów. Miasteczko Hardheim próbuje …
Przewodnik po etykiecie zawiera m.in. wskazówki dotyczące higieny osobistej oraz traktowania kobiet. Sporządzony w kilku językach, w tym po arabsku, ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Nowe etykiety akumulatorów Exide
Etykieta akumulatora może być dobrym przewodnikiem i stanowić jasny komunikat, o który często trudno. Sam numer modelu niestety wielu z nas nic nie mówi, ... «Auto Świat, out 15»
4
Green Factory: Dla polskich konsumentów ważna jest czysta etykieta
Decyzje zakupowe coraz częściej podejmowane są na podstawie etykiety czyli składu oraz gramatury produktu, ponieważ coraz częściej to ekonomika kuchni ... «PortalSpozywczy.pl, set 15»
5
Jakie informacje zawiera deklaracja właściwości użytkowych i …
Deklaracja właściwości użytkowych oraz etykieta (zawierająca oznakowanie CE) są elementami związanymi z wprowadzaniem wyrobu do sprzedaży. «Budujemy Dom, ago 15»
6
Etykieta spotkania służbowego krok po kroku
Zasady dobrego wychowania powinny być intuicyjne i proste. Biorąc jednak udział w wydarzeniu dla specyficznego grona, nietrudno natknąć się na reguły, ... «Nowoczesna Firma, jul 15»
7
Etykieta na Facebooku i Instagramie. Gdzie leży granica tego, co …
Czy jesteśmy tak związani z setkami znajomych z mediów społecznościowych, żeby dzielić się z nimi intymnymi szczegółami z naszego życia? • Fot. Luc Legay ... «naTemat, jun 15»
8
Etykieta - obowiązkowa pozycja w kanonie lektur codziennych
Parafrazując znane powiedzenie, że „nieznajomość prawa nie zwalnia nas z jego przestrzega”, tak nieumiejętność czytania etykiet nie uprawnia nas do ... «naTemat, jun 15»
9
Rozszerzona etykieta Lentagranu
Po rozszerzeniu etykiety-instrukcji, Lentargan można aplikować w uprawie: mięty pieprzowej, melisy lekarskiej, dziurawca zwyczajnego, karczocha ... «Farmer.pl, abr 15»
10
Ekspert: funkcje reprezentacyjne prezydenta jak wino - etykieta też …
Z funkcjami reprezentacyjnymi prezydenta jest jak z winem - zawartość jest esencją prezydentury, ale etykieta też jest bardzo ważna - mówi PAP dr Janusz ... «Onet.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etykieta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/etykieta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT