Baixe o aplicativo
educalingo
groteskowy

Significado de "groteskowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROTESKOWY EM POLONÊS

groteskowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GROTESKOWY

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GROTESKOWY

grot · grota · grotesk · groteska · groteskopisarz · groteskowac · groteskowo · groteskowosc · grotewohl · grotfal · grotius · grotmars · grotmarsel · grotmaszt · grotniki · grotolaz · grotowac · grotowanie · grotowski · grotreja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GROTESKOWY

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy · jednozgloskowy

Sinônimos e antônimos de groteskowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GROTESKOWY»

groteskowy ·

Tradutor on-line com a tradução de groteskowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROTESKOWY

Conheça a tradução de groteskowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de groteskowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groteskowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

奇怪的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grotesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grotesque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гротеск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grotesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grotesque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

groteske
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グロテスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴기 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anéh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ quái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grotesk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grottesco
65 milhões de falantes
pl

polonês

groteskowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гротеск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grotesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλόκοτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groteske
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grotesk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

groteske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groteskowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROTESKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groteskowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «groteskowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre groteskowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GROTESKOWY»

Descubra o uso de groteskowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groteskowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 13
III Groteskowy świat 3.1. Między groteską a satyrą Fundamentalną kwestią dotyczącą recepcji prac Bendziechy jest kategoria groteski, za pomocą której artysta konstruuje przedstawiony świat i pojawiające się w nim postaci. Podejmując ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
2
W kręgu bułgarskiej groteski: o twórczości Jordana Radiczkowa
Badacz ten za podstawową cechę „realizmu groteskowego" uznaje (opartą na ludowej kulturze śmiechu) trywializację tego, co -duchowe, wzniosłe na płaszczyźnie egzystencji materialnej. Ambiwalentny charakter tak rozumianej groteski ...
Grażyna Szwat-Gyłybowa, 1991
3
W KRAINIE GROTESKI: - Strona 106
Z tradycją twórców satyrycznej powieści angielskiej łączy się też metoda ukazania poprzez zdeformowany, konsekwentnie groteskowy obraz literacki prawdy o stosunkach społecznych swej epoki. Bliski tym wzorom jest wreszcie sposób ...
Stanisław Frybes, 1979
4
Przegląd humanistyczny
nad początkami polskiej i europejskiej groteski XX w., które T. Gryglewicz sytuuje w okresie modernizmu, a zwłaszcza w jego późnej, schyłkowej fazie. Zdaniem autora rozpowszechnienie się groteski było związane z właściwym drugiemu ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1986
5
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 361
Włodzimierz Bolecki GROTESKI DRAMATURGIA Nie podejmując tu próby uniwersalizującej charakterystyki -» groteski, przywołamy niektóre jej właściwości: te niewątpliwe i szczególnie istotne z uwagi na jej funkcjonowanie w dramacie XX w ...
Alina Brodzka, 1992
6
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 329
Rzeczownik „groteska" i przymiotnik „groteskowy" pochodzą odpowiednio od włoskiego la grottesca i grottesco, wywodzących się z kolei od słowa la grotta (grota). „Groteskowe" malowidła ścienne odkryto w budowlach rzymskich późnego ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
7
Groteska w sztuce polskiej XX wieku - Strona 29
Na Daumierze i realizmie (oraz na impresjonizmie jako pewnej odmianie realizmu) kończy się cykl „nowożytnej" groteski zapoczątkowany w późnośredniowiecznym „naturalizmie". Kolejny etap: modernizm — pierwsza faza sztuki XX w.
Tomasz Gryglewicz, 1984
8
Inne spojrzenie: groteska w prozie polskiej o wojnie i ... - Strona 28
zródla groteski. Swoista konstrukcja, sposób odbierania grote- ski oraz przypisywanie jej róznorodnym przedmiotom i zjawi- skom daje podstawy, aby traktowac ja. jako pierwotna. forme ekspresji, powstala. jeszcze przed wyksztalceniem siç ...
Iwona Mityk, 1997
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
„Ten groteskowy dokument filozoficzny jest rodzajem nekrologu dla powierzchownego trybu życia nieumiejętności samorealizacji, a więc osiągnięcia szczęścia” – głosi eksplikacja autorska. Tak, Stokrotki s dadaistycznym zobrazowaniem ...
Adam Garbicz, 2014
10
Europejka - Strona 30
Manuela Gretkowska. granic, bo zniknęło po rozbiorach zmapy. Przez dwieście latnoszone w pamięci każdego Polaka. Wielkiei nieistniejące. Czystąd ten groteskowy kiks, wrodzonyz historią, geografią i językiem?Nie zdrowy, rubasznyśmiech ...
Manuela Gretkowska, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROTESKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groteskowy no contexto das seguintes notícias.
1
Groteskowy obraz Polski
To opowieść o polskim społeczeństwie czasu transformacji - pełna groteskowych dialogów złożonych z przewrotnie potraktowanych cytatów z popkultury, ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Strefa interesów
Pracownik managementu średniego szczebla zakochuje się – nie bez wzajemności – w żonie dyrektora. Dyrektor, groteskowy opój i megaloman, dowiaduje się ... «Polityka, set 15»
3
Płock. Groteskowy obraz zagubionych ludzi u Szaniawskiego
Groteskowy obraz zagubionych ludzi, borykających się z codziennością i problemami, które starają się za wszelką cenę rozwiązać. Ma być i śmiesznie, ... «e-Teatr.pl, set 15»
4
Mickey Rourke: Kiedyś przystojny, dziś groteskowy
Fascynował się narkotykami, lubił bić innych mężczyzn na ringu, był częstym gościem w gabinecie psychiatrycznym i nader często pozował w wyjątkowo ... «Wirtualna Polska, set 15»
5
Niecodzienny spektakl – Król Ubu w namiocie. Liczba miejsc …
Z czasem w sztuce Jarry'ego zaczęto dostrzegać groteskowy portret uniwersalnych mechanizmów władzy. Doczekała się wielu wystawień, Krzysztof Penderecki ... «Życie Podkarpackie, jun 15»
6
Goście Salonu Dziennikarskiego zgodni: Andrzej Duda faworytem …
Goście Salonu Dziennikarskiego zgodni: Andrzej Duda faworytem. "Bronisław Komorowski jest groteskowy". opublikowano: 16 maja · aktualizacja: 16 maja. Fot. «wPolityce.pl, mai 15»
7
Targanie Viktora Orbána za uszy
Już samo zestawienie Orbána z Kopacz wypada druzgocąco dla tej ostatniej, a pomysł, że mogłaby ona Orbána stawiać do pionu, jest po prostu groteskowy. «wPolityce.pl, fev 15»
8
Nie chcą kaszubskich tablic przy wjeździe do Gdańska. "Groteskowy
Spór o tabliczki uważam za nieco groteskowy - mówi Grzędzicki. - Faktem jest, że głównym miastem naszego regionu, w którym skupia się życie naukowe, ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
9
Groteskowe dialogi i cytaty z popkulktury. "Między nami dobrze jest …
"Między nami dobrze jest" to opowieść o polskim społeczeństwie czasu transformacji - pełna groteskowych dialogów złożonych z przewrotnie potraktowanych ... «BiałystokOnline.pl, jan 15»
10
Co dalej z dworkiem i "wsią Sikorskiego"? Duże problemy szefa …
Powód? Groteskowy - Sikorski ubolewa, że jego goście chcąc dojechać do dworku, sugerują się GPS-em, który nie prowadzi tam, gdzie trzeba - a do miejsca ... «wPolityce.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groteskowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/groteskowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT