Baixe o aplicativo
educalingo
jedwabno

Significado de "jedwabno" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JEDWABNO EM POLONÊS

jedwabno


O QUE SIGNIFICA JEDWABNO EM POLONÊS

seda

Jedwabno é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Lubicz, no município de Toruń, vilarejo da Varsóvia, na Polônia. Jedwabno é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Jedwabno, no município de Szczytno, Voivodato de Warmian-Masurian, na Polônia. .

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JEDWABNO

chlebno · debno · drobno · dubno · grabno · grzybno · niepodobno · osobno · ozdobno · podobno · poosobno · rybno · stubno · wierzbno · zabno · zalobno · zasobno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JEDWABNO

jedwab · jedwabic · jedwabienski · jedwabik · jedwabinski · jedwabiopodobny · jedwabiscie · jedwabisto · jedwabistosc · jedwabisty · jedwabne · jedwabnica · jedwabnictwo · jedwabniczy · jedwabnie · jedwabnik · jedwabnik debowy · jedwabnik morwowy · jedwabny · jedwabny szlak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JEDWABNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino

Sinônimos e antônimos de jedwabno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JEDWABNO»

jedwabno ·

Tradutor on-line com a tradução de jedwabno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JEDWABNO

Conheça a tradução de jedwabno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jedwabno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jedwabno» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

丝绸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

silk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेशम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шелк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিল্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sutera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seide
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シルク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sutra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lụa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेशीम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ipek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

seta
65 milhões de falantes
pl

polonês

jedwabno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шовк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mătase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάξι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

silke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jedwabno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEDWABNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jedwabno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jedwabno».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jedwabno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JEDWABNO»

Descubra o uso de jedwabno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jedwabno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 312
Obecniewypaskrówwlesiemacharakterincydentalny, dawniej byłotostałąpraktyką.(fot.J.M.Matuszkiewicz) Photo. 7. Subcontinental mixed pine-oak forest (Querco roboris-Pinetum) in Masuria (Jedwabno forest division) – recent forest on ...
Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
2
Teka Toruńska Marcina Giersza: analiza materiału nazewniczego
Dambowitj KI., jeder Namen Puzary, Gut, Dembowiec Mały, Puzary; 10. Dlurjek, Df wiistig, Dłużec, -zca und Dluzec See; 11. Dzierzken, Df wiistig, Dzierzki, -k; 12. (nie odczytałam nazwy urzędowej), Abbau ju Jedwabno (resp. sagt: kein. poln.
Krystyna Szcześniak, 1994
3
Collision of Empires: The War on the Eastern Front in 1914 - Strona 183
Mackensen was deeply unhappy about the order: Since the evening of 25 August, Passenheim and Jedwabno seemed to me the appropriate operational objectives, given the general situation. These considerations had driven me on, led me ...
Prit Buttar, 2014
4
Symbolika regionów: studia etnologiczno-folklorystyczne - Strona 139
I muślin były z jedwabiu, mazelan — z włókien lniano- wełnianych i jedwabno- wełnianych, przy czym te ostatnie zaczęto produkować w XVIII w. Jak z tego wynika, oprócz importów i wymienionych rodzai tkanin od XVI w. wchodzi do produkcji ...
Dorota Simonides, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1988
5
Prace Archeologiczne - Tomy 5-6 - Strona 203
XXI / — Jedwabno, pow. Toruń, grot 2:3 w.n., 2 — Jedwabno, pow. Toruń, szpila 2:5 w.n., 3 — Jedwabno, pow. Toruń, wisiorek 2:3 w.n. ,4 — Jedwabno, pow. Toruń, grot 2:3 w.n., 5 — Jedwabno, pow. Toruń zapinka płytowa 2:3 w.n., (wg J.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1974
6
Kultura łużycka na terenie mie̜dzyrzecza Wisły, Drwe̜cy i Osy
Tabl. XXI / — Jedwabno, pow. Toruń, grot 2:3 w.n., 2 — Jedwabno, pow. Toruń, szpila 2:5 w.n., 3 — Jedwabno, pow. Toruń, wisiorek 2:3 w.n. ,4 — Jedwabno, pow. Toruń, grot 2:3 w.n., 5 — Jedwabno, pow. Toruń zapinka płytowa 2:3 w.n., (wg ...
Jadwiga Chudziakowa, 1974
7
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta ...
Jedwabno 1758-1764 6900 Sauer Jan Jerzy czł. III Ord. (1721-67) Jedwabno 1740-1758 4800+4800+ 4800 Schutz Jan Gotfryd kotlarz Łysomice 1718-1721 wsp. z Wean- tem Skomorowski Tomasz rajca (1724-28) Rzęczkowo 1725-1731 ...
Krzysztof Mikulski, 2004
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 164
Jedwab"T5 - wysyła usta - mym jedwäbnickiem. nieka, i, Im. i 1. kobieta, zginęła 3. kolonia Jedwabno "przybywa nam freblówek, jedwabieg- -- .'iiii, fot. 3. J.) i Jemiołuszka- 4 [J] p. Jedwabnica jedwabniczy, jedwabnikowy przym. od lewej: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Gmina Jedwabno: Szuc, Jezioro Skonieczne, Klimek, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 417
Bombyx mori L. (Rost); jedwabnik morwowy, motyl z rodziny przqdkowatych Bombyeidae (oprzed gqsie- nicy tego motyla slue y do wyrobu przçdzy jedwabnej) (2): Iedwabiec/ álbo Iedwabny robak: Vermiculus sericue Seyden wurm. SienLek ...
Stanisław Bąk, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEDWABNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jedwabno no contexto das seguintes notícias.
1
Włamywacz z nielegalną amunicją
Okazał się 51-letni mieszkaniec gminy Jedwabno. Kryminalni w trakcie przeszukania jego domu zabezpieczyli 10 sztuk amunicji do broni krótkiej i długiej. «Gazeta Olsztyńska, set 15»
2
Utopił się w Świętajnie
... około godziny 1.00 zatrzymał się na jednym z pól namiotowych położonych przy Jeziorze Świętajno w jednej z miejscowości w gminie Jedwabno, aby chwilę ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
3
Samochód uderzył w czteroosobową rodzinę. 3-latek w ciężkim stanie
W niedzielę, 9 sierpnia, w miejscowości Narty (gmina Jedwabno) samochód osobowy uderzył w grupę przechodniów. Czteroosobowa rodzina (w tym dwójka ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
4
Jedwabno pod większym nadzorem policji
We wtorek odbyło się podpisanie porozumienia w sprawie zorganizowania służb ponadnormatywnych funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w Szczytnie ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
5
Między porzeczkami zasiał marihuanę
37-latek z gminy Jedwabno posadził w ogrodzie między porzeczkami 5 roślin konopi indyjskich. Zapewne ktoś zauważył dziwne krzaczki, bo sprawą zajęli się ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
6
Karol Okrasa nagrał program w Nadleśnictwie Jedwabno [ZDJĘCIA]
Kucharz Karol Okrasa, nagrał kolejny odcinek kulinarnego programu "Okrasa łamie przepisy" tym razem w Nadleśnictwie Jedwabno. «NaszeMiasto.pl, dez 14»
7
W Jedwabnie rządzą kobiety
9 na 15 radnych Rady Gminy Jedwabno to kobiety. Jak panie poradzą sobie z rządzeniem. Wyborcy nie mają wątpliwości, że dobrze. Radni Rady Gminy ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
8
Las w ogniu
Strażacy z OSP i PSP, leśnicy i strażnicy leśni walczyli z pożarem poszycia do którego doszło na terenie Nadleśnictwa Jedwabno. Walkę w końcu wygrali, ale ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»
9
Wykopują bomby
Z początkiem września w Nadleśnictwie Jedwabno wznowili pracę saperzy, którzy usuwają z łąk i lasów byłego poligonu Muszaki zalegające od kilkudziesięciu ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»
10
Wnuczka znęcała się nad 89-letnim dziadkiem
Kara do 5 lat pozbawienia wolności grozi 40-letniej Barbarze S., mieszkance gminy Jedwabno. Kobieta od ponad pół roku znęcała się fizycznie i psychicznie ... «Gazeta Olsztyńska, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jedwabno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jedwabno>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT