Baixe o aplicativo
educalingo
koczownik

Significado de "koczownik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KOCZOWNIK EM POLONÊS

koczownik


O QUE SIGNIFICA KOCZOWNIK EM POLONÊS

nômade

Nomad - nômade, um andarilho, um membro de um grupo de pessoas sem residência fixa, que se deslocam de um lugar para outro, por exemplo, devido a mudanças no tempo ou em busca de comida, água, combustível ou pasto para o gado.. Um estilo de vida nômade e migratório, que também viaja permanentemente ou sazonalmente por motivos comerciais, culturais ou religiosos. A palavra vem do fr. nomade, lat. nomas, gr. Nomas - "vagando em busca de pastagens". exemplos contemporâneos de nômades são: ▪ beduínos da Arábia - árabes de uma das tribos nômades da Arábia, Síria, Núbia, ou os desertos do povo do Saara ▪ Roma ▪ Tuaregs ▪ Inuit ▪ pigmeus ▪ Bushmen ▪ Sami ▪ Chukchi ▪ indígenas australianos grupos de nômades foram geralmente organizadas em unidades tribais os homens formaram grupos compactos de guerreiros para subjugar a área dentro da qual o grupo estava hospedado. Os nômades não estavam cultivando. Eles simplesmente usaram os recursos da Terra até que estivessem exaustos.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOCZOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOCZOWNIK

koczek · koczkodan · koczkodanic sie · koczkodanik · koczkodanka · koczmoluch · koczobryk · koczolowac · koczot · koczotka · koczowac · koczowanie · koczowisko · koczownictwo · koczowniczo · koczowniczosc · koczowniczy · koczowny · koczowy · koczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOCZOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Sinônimos e antônimos de koczownik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOCZOWNIK»

koczownik ·

Tradutor on-line com a tradução de koczownik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOCZOWNIK

Conheça a tradução de koczownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koczownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koczownik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

游牧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nómada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nomad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुमंतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кочевник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nômade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাযাবর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nomade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nomad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nomade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遊牧民
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유목민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nomad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nay đây mai đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भटकणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göçebe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nomade
65 milhões de falantes
pl

polonês

koczownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кочівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nomad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nomade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nomad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nomad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koczownik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCZOWNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de koczownik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «koczownik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koczownik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOCZOWNIK»

Descubra o uso de koczownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koczownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradycja i wspolczesnosc w Azji, Afryci i Ameryce Lacinskiej - Strona 91
Ale i na j zamożniejsi koczownicy dostrzegają dziś, że liczebność wypasanych stad tylko do pewnych granic jest opłacalna. Wobec tego zaczynają nadwyżki pieniężne inwestować w handel oraz w zakup ziemi. Tyle że bogaty koczownik nigdy ...
Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), ‎Edwarda Szymanskiego (red), 1978
2
Wektor Zagrożenia:
... czarnorynkowców. Zza rogu wysza im na spotkanie spora grupa koczowników, po9ród których wyróZnia się brzuchaty, nalany typ ... trupie gówki, które koczownik pozawiesza sobie dosownie wszędzie, gdzie tylko móg. Jana pociągnęa ...
Wiktor Noczkin, 2015
3
Tajemnicze zycie ryb - Strona 90
Ten kapryśny siłacz może ciągnąć żyłkę z równomierną siłą tak intensywnie, że ma na sumieniu niejedno złamane wędzisko. Dzięki dzikiej naturze koczownika brzany są bardzo czułe na zanieczyszczenia, i dlatego większe brzany można ...
Peter Ač, 2010
4
Afrykańskie równanie:
Mam świadomość, że to, co zrobiłem, wygląda idiotycznie, ale sprawę przemyślałem: chcę zwrócić czyjąś uwagę i jest mi obojętne, czy będzie to koczownik czy jakiś rzezimieszek. Nie boję się, że znowu będę zakładnikiem; wiem jedno z całą ...
Yasmina Khadra, 2014
5
Słowianie--słowianie południowi - Strona 37
wanych ludów lub plemion, gdyż, przy stosowanej wtedy prymitywnej hodowli, szybko spowodowałaby zniszczenie ich pastwisk, a w konsekwencji śmierć głodową lub bunt. Orda, tak samo jak wszyscy koczownicy, potrzebowała pastwisk, ...
Andrzej Michałek, 2004
6
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 24
Osiedlenie. się. koczowników. i. uprawa. roślin. (8000. lat. p.n.e.). W miarę jak zmieniał się krajobraz, ludzie stawali się coraz bardziej świadomi swojego środowiska naturalnego. Aby zabezpieczyć się przed zmianami, zaczęli wybierać ...
Rodney Castleden, 2008
7
Reporterzy [ich świat]. Minibook
autor zbiorowy. wędrowa y tylko jednostki.Oraz przedstawiciele kilku zawodów związanych zpokonywaniem drogi: kupcy, Zeglarze, karawaniarze. Większo9ć ludzi zajmowa a się uprawą i nawadnianiem ziemi. Jednak koczownicy mieli ...
autor zbiorowy, 2013
8
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 253
Egzemplarze hełmów z ówczesnego okresu znajdowane na ziemiach wschodniej Słowiańszczyzny (i bez wątpienia używane przez Słowian, a nie koczowników) należą do dwóch, wyraźnie różniących się od siebie typów. Pierwszy, który ...
Andrzej Michałek, 2005
9
Barrows of the Scythian aristocracy - Strona 68
Rozwarstwienie społeczeństwa scytyjskiego przejawia dużą zbieżność ze społeczeństwami innych koczowników eurazjatyckich, przy tym nie tylko starożytnych, ale i średniowiecznych, a nawet nowożytnych (np. Kazachów). Zjawisko to daje ...
Jerzy Kubczak, 1978
10
Śladami dawnych kultur: od Wołgi do Oceanu Spokojnego. ...
KOCZOWNICY PÓŹNIEJSZEGO OKRESU NA STEPACH ZAWOŁŻA Po najeździe Hunów, zanim resztka ludności sarmackiej dolnego Powołża zaniknęła całkowicie, w stepach nad Morzem Kaspijskim pojawiły się nowe grupy koczowników, ...
Henryk Harland, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCZOWNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koczownik no contexto das seguintes notícias.
1
Cossacks kolejnym dodatkiem do Europa Universalis IV
Jednak dobrze oddaje to brak przywiązania do ziemi koczowników, podobnie jak usunięcie kary za zwrot bądź odsprzedanie zdobytych terenów – barbarzyńcy ... «gry-online.pl, out 15»
2
Imprezy w niedzielę. Sztukmistrze i co jeszcze?
Dwóch mężczyzn przychodzi znikąd i zewsząd, żyją w kartonowych pudłach, uniwersalnym dla koczowników naszych czasów przedmiocie jednorazowego ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
3
Dla obrony grobu praojca, Turcy byli gotowi na konflikt z NATO
Wedle jednej z wersji miał tu zostać pochowany podczas postoju tureckich koczowników, migrujących z terenów dzisiejszego Iraku i Iranu do Azji Mniejszej. «Wprost 24, abr 15»
4
Badacze z Krakowa śladem czerwonoskórych Pueblo
Indianie kojarzą się z końmi, tipi i bizonami, dlatego większość z nas zapomina, że przez 4 tys. lat obok koczowników na preriach żyli osiadli rolnicy. Od czterech ... «Polityka, mar 15»
5
Nie żyje znany turecki pisarz
Po polsku ukazała się "Legenda tysiąca byków" (1983) o ginącej kulturze anatolijskich koczowników oraz opowiadania w antologii "Rajski statek" (1976). (mal). «rmf24.pl, mar 15»
6
Czasy i świat Ragnara Lodbroka
... docierając aż do Sekwany Lądowe rajdy konnych koczowników trwały do połowy X wieku, gdy cesarz niemiecki rozgromi ich w Drugiej Bitwie pod Lechfeld. «POLTERGEIST, fev 15»
7
Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych …
Współczesna Mongolia gwałtownie się zmienia. Dawnych koczowników ciągnie do miast [ZDJĘCIA]. dt. 26.01.2015 17:07 , aktualizacja 12.08.2015 15:08. «Gazeta Wyborcza, jan 15»
8
Chiński rząd przymusowo osiedla koczowników w Tybecie …
Khampowie rozsiedli się wygodnie na ziemi przodków. Rozmawiają, wygrzewają się w słońcu, piją słabe piwo jęczmienne, smakiem i kolorem przypominające ... «Polityka, jan 15»
9
Banished - poradnik do gry
Osobny rozdział poświęcono podstawom rozgrywki - znajdziesz tu informacje odnoszące się do interfejsu, zarządzania pracownikami, handlu czy koczowników. «gry-online.pl, mar 14»
10
ReROLL - trailer (PL) Video
Bedziecie mogli odkrywac planete I zyc jak koczownik lub osiedlic sie. Bedziecie zmuszeni do odkrywania srodowiska. Na pieszo lub przemieszczac sie jednym ... «gry-online.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koczownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koczownik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT