Baixe o aplicativo
educalingo
koncesjonariusz

Significado de "koncesjonariusz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONCESJONARIUSZ EM POLONÊS

koncesjonariusz


O QUE SIGNIFICA KONCESJONARIUSZ EM POLONÊS

concessionário

Concessionária - o operador econômico em quem a decisão administrativa relevante foi emitida, operando sob e de acordo com a concessão concedida. É obrigado a submeter-se ao controle da atividade econômica dentro da concessão concedida pela concessionária.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONCESJONARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONCESJONARIUSZ

koncert zyczen · koncertant · koncertantka · koncertmistrz · koncertowac · koncertowanie · koncertowicz · koncertowo · koncertowy · koncertyna · koncerz · konces · koncesja · koncesjobiorca · koncesjodawca · koncesjonowac · koncesjonowanie · koncesjonowany · koncesyjka · koncesyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONCESJONARIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz

Sinônimos e antônimos de koncesjonariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONCESJONARIUSZ»

koncesjonariusz ·

Tradutor on-line com a tradução de koncesjonariusz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONCESJONARIUSZ

Conheça a tradução de koncesjonariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koncesjonariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koncesjonariusz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

特许经营
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

concesionario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concessionaire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंसेसियनार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتياز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

концессионер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concessionário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুবিধা বা অধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তি বা সংস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concessionnaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

syarikat konsesi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Konzessionär
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンセショナリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양수인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

concessionaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khai thác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலுகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

concessionaire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrıcalıklı kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concessionario
65 milhões de falantes
pl

polonês

koncesjonariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

концесіонер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concesionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάδοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncessionshavaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsesjonær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koncesjonariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONCESJONARIUSZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de koncesjonariusz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «koncesjonariusz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koncesjonariusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONCESJONARIUSZ»

Descubra o uso de koncesjonariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koncesjonariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Tu Polskie Radio Warszawa--" - Strona 146
koncesjonariusza jakichkolwiek opłat lub honorariów za pomocą swych stacyj nadawczych wiadomości lub odczyty nadsyłane przez instytucje państwowe". A czego koncesjonariuszowi nie było wolno? „Koncesjonariusz nie ma prawa ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1980
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Z ustawy wynika, że środki na budowę autostrad ma gromadzić koncesjonariusz. Tymczasem w pkcie 2 art. 38 mówi się, że budowę autostrad będzie się finansować z dotacji budżetowych skarbu państwa. Przy deficycie budżetowym jest to ...
Poland. Senat, 1994
3
Stosunki polsko-żydowskie w Wilnie i na Wileńszczyźnie ... - Strona 188
Wynajmuje służbę i zwalnia koncesjonariusz" ; - po szóste - opał do szkół, według norm ustalonych dla szkół powszechnych, miał dostarczać Magistrat na zapotrzebowanie koncesjonariuszy; - po siódme - rachunki za energię elektryczną miał ...
Jarosław Wołkonowski, 2004
4
Umowa wyłącznej koncesji handlowej w eksporcie - Strona 137
Zadania koncesjonariusza, w zakresie dystrybucji towarów i zabiegania o handlowe interesy kontrahenta, są stałe i muszą być wykonywane przez cały czas trwania stosunku koncesyjnego. Liczba poszczególnych czynności i rozmiar efektów ...
Andrzej Koch, 1982
5
Seria Prawo - Wydania 116-118 - Strona 116
Na pierwszy rzut oka można by odnieść wrażenie, że samodzielność koncesjonariusza kłóci się z obowiązkiem dbałości o interes handlowy dostawcy. Jego wypełnianie stwarza wszak przesłanki faktycznego podporządkowania dystrybuenta ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1983
6
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 68
... jest zarządcą autostrad z wyłączeniem tych autostrad płatnych, których zarządcą (po podpisaniu umowy koncesyjnej) staje się koncesjonariusz. Opracownie własne. Tabela 3.5. Realizacja budowy autostrad i dróg ekspresowych w polskiej ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
7
Strategiczne znaczenie dróg ekspresowych S-8 (Wrocław - ...
... A-1, która będzie płatna i zarządzana przez koncesjonariusza, któremu należy zrekompensować koszty przejazdu tym odcinkiem pojazdówjadących drogą ekspresową S-8. Zaktualizowane rozwiązanie przebiegu dróg w Polsce Środkowo ...
Remigiusz Kozłowski, 2008
8
Marzenie Celta
wynagrodzenia. Spora liczba koncesjonariuszy, przyjaciói faworytów belgijskiego monarchy zbiaw ten sposób, w krótkim czasie, ogromną fortunę, a przede wszystkim onsam. Poprzez systemkoncesjifirmy rozlewa ysię po Wolnym Pa"stwie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Spotkanie Wschodu z Zachodem
Była to wojskowa instytucja zajmująca się pocztą oraz handlem atrakcyjnymi towarami po niskich cenach Miałam kierować sprawami japońskich koncesjonariuszy. W tych czasach otrzymanie pracy w PX było ziszczeniem marzeń. Nawet żeby ...
Kumiko Watanuki, 2010
10
Stosunki radziecko-amerykańskie w latach 1917-1945: wybór ...
ga dla siebie prawo, w miejsce udziałowego przekazywania w naturze, żądania od Koncesjonariusza zapłaty takiego udziału w zagranicznej walucie przy rozliczeniu wartości azbestu i produktów cen londyńskiego rynku na azbest 3-go ...
Teresa Gilas, ‎Janusz Gilas, ‎Karol Grünberg, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONCESJONARIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koncesjonariusz no contexto das seguintes notícias.
1
Przebudowa węzłów na płatnym odcinku A4. Nowe bramki …
W przyszłości koncesjonariusz nie wyklucza postawienia tam bramek do poboru opłat. Kolejne mogą być także wybudowane na węźle Rudno w kierunku na ... «Gazeta Krakowska, set 15»
2
A2: Jedna autostrada i dwa systemy rozliczeń z państwem
Są również jedynymi w Polsce koncesjonariuszami, których obowiązują na jednym ciągu drogi dwa różne systemy rozliczeń ze stroną rządową – podkreśla ... «Rynek Infrastruktury, ago 15»
3
Jak działa koncesja SAM na A4?
Zatem wszelkie inwestycje na autostradzie realizowane są ze środków własnych koncesjonariusza, pochodzących z kredytu i uzyskiwanych dochodów. – Jest to ... «Rynek Infrastruktury, ago 15»
4
Troje dzieci? Będzie taniej autostradą
Minister przekonuje koncesjonariuszy, że na udzieleniu rabatów zyskają nie tylko ... SA (GTC), koncesjonariusz odcinka autostrady A1 od Torunia do Gdańska. «GazetaPrawna.pl, ago 15»
5
Sejm uchwalił ustawę o otwieraniu bramek na autostradach
W sprawie odcinka Kraków-Katowice minister infrastruktury ma rozmawiać z koncesjonariuszem. Natomiast w sprawie fragment Gliwice-Wrocław, nad którym ... «Polskie Radio, jun 15»
6
Za co KFD płaci koncesjonariuszom?
Od kilku lat Krajowy Fundusz Drogowy wypłaca koncesjonariuszom autostrad spore kwoty pieniędzy, które są nieporównywalnie wyższe od wpływów, jakie ... «Rynek Infrastruktury, mai 15»
7
Ukraina szuka prywatnego koncesjonariusza budowy drogi
Ministerstwo Transportu Ukrainy i Agencja Dróg Państwowych ogłosiły konkurs na realizację pilotażowego projektu przyznania koncesji rozwoju infrastruktury ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
8
Rząd nie powinien odciążać koncesjonariuszy autostrad?
Według niego jeżeli koncesjonariusz wybudował i administruje odcinkiem autostrady, to musi zapewnić płynny przejazd. Państwo za pieniądze podatników nie ... «Bankier, abr 15»
9
Powstaną kolejne bramki na Autostradzie A2: koncesjonariusze
Autostrada Wielkopolska S.A, która zarządza odcinkiem A2 między Koninem a Świeckiem, poinformowała, że na trzech Placach Poboru Opłat powstaną kolejne ... «SE.pl, mar 15»
10
Autostrady przecięte bramkami: Miało być szybko i sprawnie, będzie …
Autostrada Wielkopolska idzie w ślady koncesjonariusza z A1 i zapowiada rozbudowę swoich bramek. Mimo że rząd mówi o systemie opłat elektronicznych. «GazetaPrawna.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koncesjonariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koncesjonariusz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT