Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crypte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRYPTE EM FRANCÊS

crypte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRYPTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crypte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRYPTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crypte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crypte

cripta

Crypte

Uma cripta é um dos elementos constitutivos das igrejas cristãs desde o estilo carolíngio, construído, enterrado ou não, geralmente servindo de sepulcro. Une crypte est un des éléments constitutifs des églises chrétiennes depuis le style carolingien, construit, enterré ou non, servant généralement de sépulcre.

definição de crypte no dicionário francês

A definição de cripta no dicionário é um lugar escondido. Caverna subterrânea construída sob uma igreja e geralmente servindo como um sepulcro. Caverna subterrânea. Cavidade natural escura e acesso difícil.

La définition de crypte dans le dictionnaire est endroit caché. Caveau souterrain construit sous une église et servant généralement de sépulcre. Caveau souterrain. Cavité naturelle obscure et d'accès difficile.

Clique para ver a definição original de «crypte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRYPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
anaglypte
anaglypte
apte
apte
compte
compte
copte
copte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
phallocrypte
phallocrypte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
scripte
scripte
syrrhapte
syrrhapte
à-compte
à-compte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRYPTE

cryptanalyse
cryptanthe
cryptanthéré
cryptanthère
cryptesthésie
cryptidine
cryptique
crypto-émotif
crypto-mécanisme
cryptobiose
cryptobiote
cryptobranche
cryptocalvinisme
cryptocalviniste
cryptocapitalisme
cryptocéphale
cryptocommunisme
cryptocommuniste
cryptocoque
cryptocotylé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRYPTE

cercolepte
dette
favorite
importante
minute
mécompte
note
offerte
oviscapte
plate
psoropte
quote
sarcopte
site
suite
synapte
syrrapte
te
vote
épopte

Sinônimos e antônimos de crypte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRYPTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crypte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crypte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRYPTE»

crypte caveau cavité cimetière follicule grotte hypogée nécropole renfoncement souterrain dofus gorge estomac royale polska auchenai amygdale psychanalyse éléments constitutifs églises chrétiennes depuis style carolingien construit crypte définition dans août ignace loyola autres étudiants rendent montmartre martyrium saint denis prononcent vœux nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés accueil archéologique parvis notre dame musée site internet tarifs horaires expositions visites paris muséum pass wiktionnaire panthéon église souterraine supporte apparente cette reproduirait donc passages plus consolants héroïques tours circuit commercial visite permet visiter ensemble parties hautes façade occidentale datées boulogne

Tradutor on-line com a tradução de crypte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRYPTE

Conheça a tradução de crypte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crypte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crypte» em francês.

Tradutor português - chinês

隐窝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cripta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crypt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहखाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرداب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крипта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cripta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধিগৃহ
260 milhões de falantes

francês

crypte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krypta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crypt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà mồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலவறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crypt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crypt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cripta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krypta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крипта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρύπτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grafkelder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crypt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krypten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crypte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRYPTE»

O termo «crypte» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crypte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crypte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crypte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRYPTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crypte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crypte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crypte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRYPTE»

Descubra o uso de crypte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crypte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice archéologique, historique et descriptive sur la ...
12-13. aa Escaliers qui conduisaient à cette Crypte, derrière les piliers de l'entrée du chœur, p. 14. II. CRYPTE LATÉRALE DU MORD, XIII' siècle, pp. 19-22 . HI. CRYPTE LATÉRALE DU SUD. b Entrée de la Crypte A T. Partie consacrée à ...
Daniel Haigneré, 1854
2
Histoire de l'abbaye de Saint Bavon et de la crypte de Saint ...
courbure, prouvent que ce mur a été remanié après coup : dans l'intérieur de la crypte on en voit une autre preuve, c'est le revêtement en briques et en moellon, nécessité par la dimension transversale plus forte de la porte et des fenêtres, ...
A. Van Lokeren, 1855
3
Rapport sur l'église et la crypte de Saint-Martin-au-Val, ...
Comparons le tailloir qui est a droite avec ceux de la crypte de la cathédrale et ceux qui l'avoisinent dans l'église 'de Saint-Martin: cette comparaison viendra corroborer nos assertions: le petit mausolée et la crypte de Notre-Dame sont plus  ...
Paul Durand, 1858
4
Pèlerinage historique et religieux à l'église et à la crypte ...
Adrien Geoffroy. servant comme de contrefort à la montagne voisine. Cette disposition du terrain est moins facile à saisir de près, à cause de l'excavation de la route et de l'abaissement des parties voisines, qui en a été la conséquence; mais ...
Adrien Geoffroy, 1860
5
Notice sur la crypte de Saint-Nizier
Or l'histoire ecclésiastique de Lyon nous apprend que St. Pothin évangélisait dans une crypte (I), située dans une île boisée, au confluent des deux rivières ; que la fut élevée la première cathédrale dédiée aux saints Apôtres, et plus tard à St.
Fernand de Malmazet de Saint-Andéol, 1863
6
Notice historique sur les tombeaux de la crypte de l'église ...
Daniel Haigneré. 23 Mai 1722 : Jeun REMBERT, Chapelain. 26 Décembre 1723 : HERTAULT, Chanoine de Boulogne. 8 Février 1724 .' Jean JACoB, Chantre (95 ). 17 Septembre 1750 : Claude GmBOvAL , Chanoine. 11 Mai 1760 : Pierre ...
Daniel Haigneré, 1850
7
Biologie du développement
Pendant la croissance de l'animal, elles peuvent se diviser par bourgeonnement, en commençant à la base (Fig. 19.4c). Le signal pour la division de la crypte n'est pas connu mais peut être une augmentation du nombre de cellules souche.
J.M.W. Slack, Étienne Brachet, 2004
8
Ecriture derridienne: entre langage des rêves et critique ...
Il affecte tout ce qu'une crypte met en cause: les lieux, la mort, le chiffre. Ces trois sont le même de la crypte. Ils ne se laissent ni dissocier ni ordonner selon une hiérarchie. Ils ne forment pas une multiplicité de prédicats séparables, les ...
Francesca Manzari, 2009
9
La Crypte du manuscrit
Jean-Pierre Persicot. Jean-Pierre Persicot La Crypte du manuscrit ou le refuge de l'ombre La Crypte du manuscrit. Front Cover.
Jean-Pierre Persicot
10
Chirurgie parodontale orthodontique
la première concerne l'édification de l'os embryonnaire autour du bourgeon dentaire issu de la lame dentaire, pour constituer une crypte osseuse ; — la deuxième est liée à la rhizagenèse, puisque l'édification des racines entraîne la ...
Jean-Marie Korbendau, François Guyomard, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRYPTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crypte no contexto das seguintes notícias.
1
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Jusqu'au 13 septembre, le week-end de 15 h à 20 h, cathédrale Notre-Dame de la Treille, Centre d'art sacré, crypte moderne, place Gilleson, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
... une femme: la dame en gris de la chapelle (aperçue par quatre de nos employés) et le joueur de cartes de la crypte. Emmuré dans une paroi ... «Le Figaro, jul 15»
3
Edition de Lunéville | Lunéville : Daniel Wambach propose une …
Douze lieux sont ainsi à découvrir, publics comme la chapelle, la crypte, l'escalier d'honneur, les salles restaurées et la terrasse du donjon. «Est Républicain, jul 15»
4
Vampire Diaries - L'élection - Vendredi 17 juillet à 18:50 sur NT1 …
Damon questionne Anna au sujet du vol commis à l'hôpital mais celle-ci lui assure que tous les vampires libérés de la crypte ont bien quitté la ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Lunéville : Daniel Wambach propose une expérience de …
Douze lieux sont ainsi à découvrir, publics comme la chapelle, la crypte, l'escalier d'honneur, les salles restaurées et la terrasse du donjon. «Est Républicain, jul 15»
6
Kendall et Kylie Jenner, duo mystérieux et fusionnel pour Balmain
On découvre les deux jeunes femmes habillées de tenues noires et or scintillantes dans ce qui ressemble à une sorte de crypte. Face à face, les petites sœurs ... «aufeminin.com, jul 15»
7
Découvrez la crypte la plus vaste de France, à Boulogne-sur-Mer …
Cette crypte de 2 000 ans, située sous la cathédrale Notre-Dame de Boulogne, est rouverte au public après quatre ans de restauration. Ce lieu ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Cassel : nous sommes partis sur les traces de Notre-Dame de la …
Quelle est l'origine de Notre-Dame de la Crypte, statuette vénérée à Cassel depuis des siècles ? Lundi, l'association des Amis de la collégiale ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
... ou dans la crypte, entre Notre-Dame de Sous-Terre et le baptistère ; ou bien à l'intérieur même de l'édifice, par la nef et le déambulatoire, ... «La Croix, jul 15»
10
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
Je porte leurs intentions à la messe quotidienne, dans la crypte, et avec elles tout ce qu'ils m'ont dit ». On a une idée de leurs préoccupations ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crypte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crypte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z