Baixe o aplicativo
educalingo
kupiec

Significado de "kupiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KUPIEC EM POLONÊS

kupiec


O QUE SIGNIFICA KUPIEC EM POLONÊS

comerciante

Comerciante - um nome antigo para um comerciante viajante que viajou entre diferentes cidades e vendeu bens. Na Idade Média, comerciantes e outros artesãos formaram burguesia e, ao mesmo tempo, se juntaram às organizações conhecidas como guildas. Um dos deveres que eles teriam que realizar nas cidades especificadas era o direito de composição. Na Polônia, durante o período de entreguerras, o conceito de comerciante significava uma entidade que, em seu próprio nome, operava uma empresa comercial. Em 1965, de acordo com o art. O artigo 2º do Código Civil foi revogado e, portanto, o conceito de comprador da lei polaca desapareceu, e, em vez disso, emergiu o conceito de economia socializada e uma unidade de economia não socializada. Em 1988, a Lei das Actividades Económicas introduziu o conceito de "entidade comercial", que em 1999 foi substituído pelo termo "empresário".

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KUPIEC

biskupiec · glupiec · golodupiec · holupiec · krupiec · ludokupiec · lupiec · oglupiec · oslupiec · otrupiec · podglupiec · poglupiec · poslupiec · rupiec · skorupiec · slupiec · strupiec · trupiec · upiec · zaskorupiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KUPIEC

kuper · kuperek · kupfersztych · kupia · kupic · kupiciel · kupido · kupidyn · kupidynek · kupidynkowy · kupiecki · kupiecko · kupiectwo · kupienie · kupiura · kupka · kupkowac · kupkowaty · kupkowka · kupkowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KUPIEC

capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · kapiec · kipiec · kopiec · lipiec · zastrupiec · zeskorupiec · zeslupiec · zglupiec · zupiec

Sinônimos e antônimos de kupiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KUPIEC»

kupiec ·

Tradutor on-line com a tradução de kupiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KUPIEC

Conheça a tradução de kupiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kupiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kupiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

商人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comerciante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

merchant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौदागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торговец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comerciante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বণিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marchand
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saudagar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kaufmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

商人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Merchant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương thuyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வணிகர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüccar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

commerciante
65 milhões de falantes
pl

polonês

kupiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торговець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köpman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kupiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUPIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kupiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kupiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kupiec

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUPIEC»

Descubra o uso de kupiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kupiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ...
(Beschreibung auf Deutsch: siehe weiter unten ) Czysta przyjemnosc czytania W koncu Problem przy czytaniu zwyklych ksiazek obcojezycznych: Ciagle musze zagladac do slownika Poniewaz teksty tlumaczone sa jako calosc, brakuje ...
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 608
Przyjdźcie tu Herakliciez Demokrytem. Oto zbiór mądrości i głupstw* świata tego. Kupiec Cóżto za różność! jeden plącze ustawicznie , drugi się raz w raz śmieje. Z czogo się ty śmiejesz mój przyjacielu ? Demokryt. Z tego, ii cokolwiek czynicie ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Dzieła - Strona 608
Kupiec Coito za roznóse! jeden pi ас te ustawicznie , drugi sie razwraz smieje. Z czego sic ty s'miejesz mdj przyjacielu ? Dehoebtt. Ztego, \ï cokolwiek czynicîe zdaje mî sie. bycgodnem smiechu, i ty takze. Kupiec. To ty sic s'miejesz, jako widzç, ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Der Listige Kaufmann/ Podstepny Kupiec --:
Beschreibung auf Deutsch: Siehe unten!
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, ‎Harald Holder, 2013
5
Data ważności
+ William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW, Warszawa 1958. * William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW, Warszawa 1958. * William Szekspir, Kupiec wenecki, przekł. Józef Paszkowski, PIW ...
William Campbell Powell, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUPIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kupiec no contexto das seguintes notícias.
1
Transakcje dokonane przez osobę zobowiązaną
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 27 października 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, out 15»
2
Wypłata dywidendy za rok obrotowy 2014
Zarząd spółki Kupiec S.A. z siedzibą w Tarnowie ("Spółka", "Emitent") informuje, że w dniu 19 października 2015 roku została wypłacona dywidenda za rok ... «Bankier, out 15»
3
Transakcje dokonane przez podmiot blisko związany
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 14 października 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, out 15»
4
Nabycie akcji własnych
Zarząd spółki Kupiec S.A. z siedzibą w Tarnowie („Spółka”) informuje, iż w dniu 09 października 2015 roku dokonał nabycia akcji własnych. Spółka w dniu 09 ... «Bankier, out 15»
5
Kupiec rusza z programem promującym zdrowe odżywianie
Od września 2015 r. w polskich szkołach podstawowych wystartował program edukacyjny “Zdrowe - nietrudne”. Inicjatorem i twórcą projektu jest marka Kupiec, ... «PortalSpozywczy.pl, set 15»
6
Zawiadomienie akcjonariusza o zmianie stanu posiadania akcji …
Zarząd Spółki Kupiec S.A. informuje, że w dniu 25 sierpnia 2015 r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Prezesa Zarządu Kupiec S.A. - Pana Leszka ... «Bankier, ago 15»
7
Kupiec SA: BVT zarejestrowało podział akcji
Kupiec S.A.: BVT zarejestrowało podział akcji Kupiec S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect, działająca w branży transportu i spedycji, poinformowała, ... «Inwestycje.pl, jul 15»
8
Kupiec SA: BVT przeprowadzi split akcji
Kupiec S.A.: BVT przeprowadzi split akcji Kupiec S.A., Spółka notowana na rynku NewConnect, działająca w branży transportu i spedycji, otrzymała od Spółki ... «Inwestycje.pl, jul 15»
9
Zamieszanie wokół Piotra Kupca
Tymczasem Piotr Kupiec aresztowany tydzień temu przez Scotland Yard w miejscowości Kidderminster pod Londynem urodził się w Nisku niedaleko Stalowej ... «Dziennik Polski, jul 15»
10
Piotr Kupiec, jeden z najbardziej poszukiwanych w Polsce …
Piotr Kupiec, pseudokibic Wisły Kraków, jest podejrzany o zabójstwo. To jeden z najbardziej poszukiwanych w Polsce przestępców. Jak dowiedzieli się ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kupiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kupiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT