Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marchand" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCHAND EM FRANCÊS

marchand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marchand pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARCHAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marchand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marchand no dicionário francês

A definição de comerciante no dicionário é a pessoa cuja profissão é comprar e revender um ou mais tipos de produtos fazendo um lucro.

La définition de marchand dans le dictionnaire est personne dont la profession est d'acheter et de revendre une ou plusieurs sortes de produits en en tirant un bénéfice.


Clique para ver a definição original de «marchand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARCHAND


allemand
allemand
brand
brand
brigand
brigand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
ligand
ligand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shake-hand
shake-hand
shetland
shetland
stand
stand
tisserand
tisserand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARCHAND

marchage
marchailler
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARCHAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
chateaubriand
compound
confirmand
friand
goéland
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
simili-brigand
super-grand
supergrand
truand

Sinônimos e antônimos de marchand no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARCHAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marchand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marchand

ANTÔNIMOS DE «MARCHAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «marchand» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de marchand

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARCHAND»

marchand acheteur acquéreur bourgeois boutiquier camelot charlatan chineur colporteur commerçant commun débitant détaillant épicier fournisseur grossiste margoulin mercanti mercantile négociant porte balle revendeur trafiquant vendeur chaland client sable karine ecole marchand wiktionnaire trouvera dans pays deux pièces loyal tout raisin été recueilli fourni peut être aucun usage nbsp drogueries gros etablissements dieppe cedex situé vous accueille site trucs magasin magie alors faites comme semble regardez farfouillez comparez suite ludovic carte prestige votre fidélité france psychologue correspondante région bretagne psychologues sfetd société française etude traitement etablissement saint jean falga motoculture plaisance meubles propose exclusifs électroménagers grande qualité appareils électroniques haut gamme prix imbattables thomas huot

Tradutor on-line com a tradução de marchand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCHAND

Conheça a tradução de marchand a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marchand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchand» em francês.

Tradutor português - chinês

零售商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comerciante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विक्रेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дилер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negociante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাপারী
260 milhões de falantes

francês

marchand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peniaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Händler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chia bài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியாபாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commerciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzedawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дилер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförsäljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marchand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHAND»

O termo «marchand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marchand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marchand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marchand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCHAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marchand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marchand» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marchand

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARCHAND»

Citações e frases célebres com a palavra marchand.
1
Pierre Gringore
Il n'est pas marchand qui toujours gagne.
2
Marin Karmitz
Putôt que le terme de patron, qui manque de complexité, je préfère ceux d'éditeur et de marchand : le premier aide à naître, le second à vivre.
3
Grenon et Goupil
N'importe quel marchand de jouets vous le confirmera : ce n'est pas compliqué d'amuser un enfant...
4
Alexandre Vialatte
Le marchand de sable ne fait pas fortune dans le désert.
5
Michel Audiard
Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce.
6
Napoléon Bonaparte
On ne conduit le peuple qu'en lui montrant un avenir : un chef est un marchand d'espérance.
7
Ralph Waldo Emerson
L'art du marchand consiste à prendre une chose là où elle abonde et l'amener là où elle est rare.
8
Massa Makan Diabaté
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.
9
Frédéric Dard
A Londres, il n’y a aucune différence entre la vitrine d’un marchand d’abat-jour et celle d’une modiste.
10
Friedrich Nietzsche
Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARCHAND»

Descubra o uso de marchand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Albert Frère: Le fils du marchand de clous
Commerçant, industriel, financier, Albert Frère collectionne aujourd'hui les tableaux de maître et affectionne les grands crus classés. Sa vraie passion: tisser sa toile.
José-Alain Fralon, 1997
2
Le marchand de Venise
William Shakespeare. à quelqu'un capable de l'interprêter daîiá un mauvais sens ! Mais viens , je te dirai touc mon projet, quand'nous serons dans le car-« rosse qui nous attend à la porte du parc. Dépêchons -nous , car il faut que nous faf- ...
William Shakespeare, 1768
3
Les troubles anxieux: approche cognitive et comportementale
Ce volume s'adresse aux praticiens en santé mentale, psychologues, psychiatres, travailleurs sociaux, médecins généralistes et autres professionnels qui éprouvent le besoin de mieux connaître comment on évalue et traite les troubles ...
Robert Ladouceur, André Marchand, Jean-Marie Boisvert, 1999
4
Fachoda et la mission Marchand: 1896-1899
Pierre Pellissier, dans un récit haut en couleur documenté aux meilleures sources, retrace l'épopée de la mission Marchand, à la fois exploration coloniale et symbole de la plus grande France, avançant sur 4500 km au prix de ...
Pierre Pellissier, 2011
5
Le marchand de larmes
Dans la Martinique secrète de Xavier Orville, les morts quittent le cimetière pour courir dans les feuilles, le vent, l'eau, et observer d'un oeil narquois la vie tumultueuse des vivants.
Xavier Orville, 1985
6
Les guerres du luxe
La guerre est repartie de plus belle. Autour d'un colossal enjeu mondial : qui régnera en 2010 sur les cent milliards de dollars du luxe ? Stéphane Marchand est rédacteur en chef adjoint au Figaro Economie.
Stéphane Marchand, 2001
7
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
"Je sais que ce livre est une Bombe.
François Meuleman, 2009
8
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
La littérature consacrée à L'Enseigne de Gersaint - somptueuse évocation d'un riche commerce de tableaux sous la Régence - est immense.
Guillaume Glorieux, 2002
9
Dictionnaire des monuments de Paris
Ce dictionnaire a pour but de répondre aux questions essentielles concernant les monuments parisiens : par qui ont-ils été construits ?
Gilles Marchand, 2003
10
J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger
" J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger ", titre repris d'une chanson de Brel, dit le refus d'une morale trop bien-pensante : un réquisitoire à la fois tendre et emporté contre la sentence hâtive qui sanctionnerait une ...
Paul M. Marchand, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchand no contexto das seguintes notícias.
1
Le Marchand de Venise (****)
Comme les vagues et la houle font danser les bateaux qu'Antonio, en grand marchand, disperse sur les eaux mondiales, les protagonistes ... «La Provence, jul 15»
2
Le OnePlus 2 apparaît sur le site marchand Oppomart
Oppomart, le site marchand qui exporte certaines des grandes marques chinoises, dont Xiaomi, Meizu, Huawei, OnePlus ou encore Oppo, ... «LesMobiles.com, jul 15»
3
Qu'est-ce qu'un marchand de biens ?
Un marchand de biens est un professionnel qui achète, de manière habituelle, des biens immobiliers, pour les revendre avec profit, ... «SeLoger.com, jul 15»
4
Rapprochement de Moussa Mara des autorités islamiques …
Moussa Mara qui semble pactiser avec certaines organisations islamiques est-il un marchand d'illusions ou un charmeur de serpent berbère ? «Journal Le Challenger, jul 15»
5
Le bulletin de notes de... Karine Le Marchand
... vous révèle "Le bulletin de notes" de vos animateurs de la saison. Qui passe ? Qui redouble ? Place à l'élève Karine Le Marchand. «OZAP, jul 15»
6
Les Animaux de la 8 prêt à devancer Karine Le Marchand et L …
À l'heure où le sort de 30 millions d'amis est incertain sur France 3, Les Animaux de la 8 continuent d'offrir de belles performances à D8 ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, jul 15»
8
Le Marchand, l'exode gagnant
Comme la plupart de ses partenaires de formation à Rennes, c'est en quittant la Bretagne que Maxime Le Marchand a obtenu la ... «France Football, jul 15»
9
Paris: Le jugement dans le procès d'un marchand de sommeil …
Début juin, l'association s'est portée partie civile devant le tribunal correctionnel de Paris contre un marchand de sommeil qui a loué un ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Justice. Un milliard d'euros de tableaux caché par un marchand d'art
Le redressement fiscal de Guy Wildenstein et sa famille a conduit le fisc jusqu'aux Bahamas, où le marchand d'art avait caché des tableaux ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marchand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marchand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z