Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বণিক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বণিক EM BENGALI

বণিক  [banika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বণিক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বণিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বণিক no dicionário bengali

Comerciante [baṇika] (-novas) b. Homem de negócios, Bane, Soudagar [C. √Pan + ij] Vida selvagem b. 1 comércio, negócios; 2 Práticas e atitudes sobre perda de dinheiro ou avaliação de perda de lucro em todos os assuntos. বণিক [ baṇika ] (-ণিজ্) বি. ব্যবসায়ী, বেনে, সওদাগর। [সং. √ পণ্ + ইজ্]। বণিগ্বৃত্তি বি. 1 বাণিজ্য, ব্যাবসা; 2 সব বিষয়ে শুধু টাকা-পয়সা বা লাভ-লোকসান খতিয়ে দেখার বৃত্তি বা মনোভাব।

Clique para ver a definição original de «বণিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বণিক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বণিক

ড়া
ড়াই
ড়াল
ড়ি
ড়ু
ড়ে
ড়ো
ড়োমানুষ
ডি-গাড
ড্ড
বণ্টন
তারিখ
ত্রিশ
ত্স
ত্সর
ত্সল
ত্সাদন
ত্সাদনী
দন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বণিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক
অযৌক্তিক

Sinônimos e antônimos de বণিক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বণিক»

Tradutor on-line com a tradução de বণিক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বণিক

Conheça a tradução de বণিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বণিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বণিক» em bengali.

Tradutor português - chinês

商人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comerciante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Merchant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौदागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciante
270 milhões de falantes

bengali

বণিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merchant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaufmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーチャント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merchant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüccar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commerciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Торговець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Merchant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Merchant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Merchant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বণিক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বণিক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বণিক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বণিক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বণিক»

Descubra o uso de বণিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বণিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা168
ণের প্রতিবাসী সোমদত্ত নামে এক বণিক ঐ শিশুকে দেখিয়া দয়াদ্রচিত্ত হইয়া এবং সেই স্থানহইতে বালককে অানিয়া নিজ ধনব্যয়েতে প্রতিপালন করিল, এবং ব্রাহ্মণস্বারা তাহার সংস্কার করাইয়া কায়স্থদ্বারা বিদ্যাভ্যাস করাইল। এক সময়ে কোন দৈবজ্ঞ কায়স্থ ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
Bangalira itihasa
এই অনুল্লেখ আকৰীন্মক নর ৷ অষট্টম শতকের পরে ণি'পাঁ, বণিক ও বাবসার*ক্ট ছিলেন না. এইবুপ অনুমান মূখ*তা মার I দৃন্টাস্ত ন্ববুপ উল্লেখ করা যাইতে পারে, থাট্রিলমপুর লিন্টপর “প্রত্যপেণে মানষ্টপঃ”-দেকোনে দোকানে মানপদের দ্বারা ধর্ষপালের যশ র্কার্তনের কথা, ...
Niharranjan Ray, 1980
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
বগুলা রাজপুত্রের পরিবর্তে পতি হিসেবে বরণ করেছিল এক বণিক-পুত্রকে। ফলে এই বণিক-পুত্র রাজপুত্রের ষড়যন্ত্রের শিকার হয়েছিল। রাজপুত্র ষড়যন্ত্র করে বণিক-পুত্রকে বাণিজ্যগমনে বাধ্য করেছিল এবং তার প্রত্যাবর্তনে সুপরিকল্পিতভাবে বিলম্ব ঘটাচ্ছিল।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
4
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
I . \ l M ] অর্থা'ৎ-নিজ্ব নিজ কর্মের মধ্যে ব্রান্ধণের বেদানুশীলন, ক্ষত্রিয়ের প্রজাপালন ও বৈশ্রের বাণিজ্য কম্মই শ্রেষ্ঠ i এবং এই বৈশ্বাবৃত্তাবলস্বীর সন্বন্ধে অমরকে"[ষে তাহাদের পফ্যার এই এই ;“বৈদেহকঙ্ক সার্থবাংহা নৈগমো বাণিজো বণিক ৷ পগ্যাজীব্যে ...
Kunjalal Bhuti, 1902
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... সমন্ত বিপদ স্বীকার করে না-পাওয়া সম্পদের অভিসারে চলেছে ৷ না-পাওয়া সম্পদ অদৃশ্য ও অলন্ধ বটে কিন্তু তার বাঁশি বাজছে, সেই বাঁশি ভূমার বাঁশি ৷ যে-বণিক সেই বাঁশি শোনে সে আপন ব্যান্ধে-জমাংনা কোম্পানি-কগোজর কুল ত্যাগ করে সাগর ণিরি ভিভিষে বেরিষে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
জুন্দরবনের নদীতে ভালায় এই ভবে ভাসে মৃতদেহ মৃত লালদিরের মৃতদেহ নিয়ে স্ত্রী বেহুলা বণিক পুজো করতে রাজি না হওয়ায় মনসার চক্রান্তে শ্রীলঙ্কায় বাণিজ্যে যাওয়ার পথে কালীদহের সাগরে আচমকা ঝড় ওঠে। তাঁর সপ্তডিঙা বজরা ডুবে যায় মারা যায় ৬ পুত্র।
Joydeb Das, 2015
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তরে বৈদূর্ঘ্যপরীক্ষা । অন্যৎ গরুডপুরাণবৎ । বৈদেহঃ পুং বণিক । ইত্যমর. - টীকাষাণ ভরতঃ । নিমিরাজপুত্রঃ। অস্যোৎপত্তি যথা । অপুত্রস্য তস্য ভূভূজঃ শরীর মরাজক ভীরব স্তে মুনষঃ অর শ্যা মমম্বু । তত্র চ ঈমারে। জজ্ঞে 1 জননাজনক সংজ্ঞা? চাসাববাপ। অভূদ্বিদেহে।
Rādhākāntadeva, 1766
8
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
প্রার সমূদয় ইংরেজ করচারী বণিক সভার সভ্য হইলেন ৷ নিরস হইল যে, দেশের মধ্যে ষত লবণ উৎপল হইবে তৎসমূদর প্রথমতৱ দেমীয়ু লোকদিগকে বণিক সভার নিকট প্রতি এক শত মণ ৭৫\ মূংল্য বিক্রর করিতে হইবে ৷ পরে বণিক সত] উহা পাঁচশত টাকা মূল্যে দেশীর নহাজ্বনদিগের নিকট বিক্রর ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
9
Suśīlāra upākhyāna
... অনাবাসে বিচ্যাশিক্ষা করিতে সক্ষমা হইবে ৷ মনে মনে এই স্থির করিবা বণিক স্থশীলার বিবাহার্থ সৎপাত্র অশ্বেষণ করিবার কারণ ন্বজ্যতীয ঘটকদিগের নিকট লোক পাঠদ্ধইলেন ৷ সেই গ্রামে চন্দ্রকূমার W নামে ভদ্ৰবংশজ এক যুবা পুরুষ ছিলেন ৷ বণিক মহাশয়ের বাটী হইতে ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
10
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ফলে মিশরীয় উৎপাদনে বণিক সমাজের কোনো ভূমিকা না থাকায় মিশরীয় কৃষিতে বাণিজ্য পুঁজির বিকাশের কথা নয় । বরং কৃষকদের উপর সরকারের কড়া নিয়ন্ত্রণ আরোপিত ছিল। যাহোক ফাতেমী যুগে মিশরের বিভিন্ন শহরে সরকার নিয়ন্ত্রিত এবং ব্যক্তিমালিকানাধীন ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বণিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বণিক no contexto das seguintes notícias.
1
'টাকা লেনদেনের জেরে বণিক বার্তার বিজ্ঞাপন কর্মকর্তা খুন'
সাড়ে তিন লাখ টাকা লেনদেন নিয়ে দ্বন্দ্বের জের ধরেই দৈনিক বণিক বার্তার বিজ্ঞাপন বিভাগের সহকারী ব্যবস্থাপক জাহাঙ্গীর আলমকে হত্যা করা হয়। পরিকল্পিতভাবে তাকে খিলক্ষেতের নামাপাড়া এলাকার ২১১/১/এ নম্বর বাড়িতে ডেকে নিয়ে শ্বাসরোধে হত্যা করেন তারই ব্যবসায়িক পার্টনার ও খালাতো ভাই ফয়সাল ওরফে প্যাডি। শনিবার গ্রেফতার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
2
বণিক বার্তার কর্মকর্তার স্যুটকেসবন্দি লাশ উদ্ধার
খিলক্ষেত থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শহিদুল হক জানান, গত ১৫ সেপ্টেম্বর বেলা ১২টার দিকে ফয়সাল ফোন করে বণিক বার্তার অফিস থেকে ডেকে খিলক্ষেতের বোর্ডগার্ড নামাপাড়া এলাকায় লেহাজ উদ্দিনের বাড়িতে নিয়ে যান। সেখানে হত্যা করে লাশ স্যুটকেসে আটকে রাখা হয়। লাশ সরাতে না পেরে তাঁরা ওই বাড়ি থেকে পালিয়ে যান। বাড়ির লোকজন ... «এনটিভি, set 15»
3
বাংলাদেশে বাণিজ্য সহায়তা বেড়েছে ১৪০%
এ বিষয়ে বেসরকারি গবেষণা সংস্থা সেন্টার ফর পলিসি ডায়ালগের (সিপিডি) নির্বাহী পরিচালক অধ্যাপক মোস্তাফিজুর রহমান বণিক বার্তাকে বলেন, বাংলাদেশসহ যেকোনো দেশের জন্য একটি ভালো উদ্যোগ ডব্লিউটিওর এএফটি। তবে বাণিজ্য সহায়তার এ ক্ষেত্র সমালোচনারও দাবি রাখে। তিনি আরো বলেন, এএফটি অর্থ ব্যয় হয় মূলত কারিগরি সহায়তা ও প্রশিক্ষণে; ... «বণিক বার্তা, set 15»
4
ফেসবুকে গুজব ছড়ানোর দায়ে এক ব্যক্তির ২ বছরের দণ্ড
এ রায়কে যুগান্তকারী উল্লেখ করে মো. সাইফুর রহমান বণিক বার্তাকে বলেন, শেয়ারবাজার-সংক্রান্ত অপরাধের দ্রুত বিচার সম্পন্ন করার জন্য গঠিত বিশেষ ট্রাইব্যুনালের এটা প্রথম রায়। বাজারের শৃঙ্খলা রক্ষার্থে এ রায় কারসাজিকারকদের কাছে নতুন বার্তা পৌঁছে দেবে। আগে সংঘটিত শেয়ার কারসাজিমূলক কর্মকাণ্ডের বিচার সম্পন্ন হলে দেশে এ ধরনের ... «বণিক বার্তা, ago 15»
5
অবশেষে শুরু হচ্ছে আখাউড়া আগরতলা রেলপথ নির্মাণ
আমজাদ হোসেন বণিক বার্তাকে বলেন, ভারতের প্রয়োজনেই আখাউড়া-আগরতলা রেলপথটি বেশি ব্যবহার হবে। তাই ২০১১ সালে প্রকল্পটির অর্থায়নে অনুদানের আশ্বাস দেয় দেশটির সরকার। ২০১৩ সালে পররাষ্ট্রমন্ত্রী পর্যায়ে এমওইউও সই হয়। তবে ব্যয় বেড়ে যাওয়ায় প্রকল্পটি নিয়ে অনিশ্চয়তা তৈরি হয়। অর্থায়নের বিষয়টি নিশ্চিত হওয়ায় এখন আর অনিশ্চয়তা ... «বণিক বার্তা, jul 15»
6
দুই দশকে দ্বিগুণ হবে যানজটের তীব্রতা
সিরাজুল ইসলাম বণিক বার্তাকে বলেন, যানজট ঢাকার নিত্যদিনের চিত্র। এটা এতই প্রকট আকার ধারণ করেছে যে, বিশ্বের যানজটপূর্ণ শহরের শীর্ষ ১০-এ সম্প্রতি ঢাকার নাম উঠে এসেছে। পরিকল্পিত বাস নেটওয়ার্কের অভাব, ব্যক্তিগত গাড়ির সংখ্যা ক্রমশ বৃদ্ধি ও অপরিকল্পিত সড়ক ব্যবস্থা রাজধানীর যানজটের মূল কারণ। এছাড়া আধুনিক গণপরিবহন ব্যবস্থা চালু না ... «বণিক বার্তা, jul 15»
7
অনেক অভিভাবকের ভিড়ে অসঙ্গতির শহর
নগর পরিকল্পনাবিদ অধ্যাপক নজরুল ইসলাম এ প্রসঙ্গে বণিক বার্তাকে বলেন, ঢাকার অপরিকল্পিত উন্নয়নের অন্যতম কারণ একক নিয়ন্ত্রণকারী কর্তৃপক্ষের অভাব। এতে নানা সমস্যা সৃষ্টি হচ্ছে। পরিবহন পরিকল্পনার সঙ্গে নগর পরিকল্পনার সামঞ্জস্য হচ্ছে না। আবার নগর পরিকল্পনা না মেনে বিভিন্ন প্রকল্প নেয়া হচ্ছে। এজন্য বিভিন্ন সময় সিটি গভর্ন্যান্সের কথা ... «বণিক বার্তা, jul 15»
8
বেসরকারি খাত চাঙ্গায় মুদ্রানীতি ঘোষণা কাল
এ প্রসঙ্গে বাংলাদেশ ব্যাংকের প্রধান অর্থনীতিবিদ বিরুপাক্ষ পাল বণিক বার্তাকে বলেন, মূূল্যস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। তাই প্রবৃদ্ধি অর্জনই এখন প্রধান লক্ষ্য। এমন ইঙ্গিত দিয়েই গভর্নর আগামীকাল বেলা ১১টায় মুদ্রানীতি ঘোষণা করবেন। অর্থ মন্ত্রণালয়ের তথ্যমতে, ২০০৭-০৮ ও ২০০৮-০৯ অর্থবছরে ব্যক্তিখাতের ভোগে বেশ তেজিভাব ছিল। সে সময় এ ... «বণিক বার্তা, jul 15»
9
ঢাকার ৮০% জমির মালিক মাত্র ৩০ ভাগ মানুষ
বণিক বার্তাকে তিনি বলেন, ভারসাম্যহীনতার পেছনে কয়েকটি কারণ রয়েছে। দাম বেড়ে যাওয়ায় জমি অনেকের ক্রয়ক্ষমতার বাইরে চলে গেছে। উত্তরাধিকার সূত্রেও জমির মালিকানা একটি শ্রেণীর কাছে আটকে আছে। এছাড়া স্বাধীনতা-উত্তরকালে অনেকেই শুধু জমিতে বিনিয়োগ করেছেন। ফলে সাধারণভাবে যারা জমির মালিক, তাদের সংখ্যাই বাড়ছে। «বণিক বার্তা, jul 15»
10
ত্রুটিপূর্ণ ছাড়পত্র দিচ্ছে বিএসটিআই!
বাজার থেকে সংগৃহীত তেলের নমুনার সর্বশেষ পরীক্ষা প্রসঙ্গে জানতে চাইলে বিএসটিআইয়ের পরিচালক (সিএম) কমল প্রসাদ দাস বণিক বার্তাকে বলেন, জনস্বাস্থ্য ইনস্টিটিউট কর্তৃক পরীক্ষার প্রতিবেদন দেখে বোঝা যাবে, তারা কোন পদ্ধতিতে পরীক্ষা করেছে। তাদের প্রতিবেদন দেখে পরে মন্তব্য করা যাবে। তবে ইনস্টিটিউটের কেমিক্যাল বিভাগের এক কর্মকর্তা ... «বণিক বার্তা, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বণিক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/banika>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em