Baixe o aplicativo
educalingo
kustoszka

Significado de "kustoszka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KUSTOSZKA EM POLONÊS

kustoszka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KUSTOSZKA

bandoszka · broszka · czyscioszka · gawroszka · harmoszka · jaloszka · kawoszka · kmoszka · kokoszka · koszka · kumoszka · listonoszka · loszka · macoszka · matrioszka · moroszka · pieszczoszka · piwoszka · ponczoszka · proszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KUSTOSZKA

kusnierstwo · kusnierz · kusniewicz · kuso · kusocinski · kusosc · kustoda · kustodia · kustosz · kustosz koronny · kustoszostwo · kustoszowac · kustrzebka · kusturica · kustyk · kustykac · kustykanie · kusy · kusz · kusza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KUSTOSZKA

agnieszka · akcjonariuszka · alimentariuszka · apaszka · ateuszka · baklaszka · batiuszka · bedliszka · bekieszka · blaszka · bolimuszka · rososzka · rozproszka · soszka · spioszka · swietoszka · tluscioszka · troszka · wloszka · woloszka

Sinônimos e antônimos de kustoszka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KUSTOSZKA»

kustoszka ·

Tradutor on-line com a tradução de kustoszka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KUSTOSZKA

Conheça a tradução de kustoszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kustoszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kustoszka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

馆长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curator
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्यूरेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيم على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

куратор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধ্যক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conservateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurator
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kurator
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キュレーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큐레이터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kurator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quản lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பாளரின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्युरेटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müze müdürü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

curatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

kustoszka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

куратор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

custode
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intendent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kustoszka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUSTOSZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kustoszka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kustoszka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kustoszka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUSTOSZKA»

Descubra o uso de kustoszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kustoszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...
Na Zwierzyńcu zapisano ją „Bierska przeorysza", o ile to ta sama, z datą dzienną. Zm. 24 Xl. ° KM 55-59; LMPI; Nowowiejski, s. 594. Małgorzata Chórowa. W 1390 w dwu dokumentach kustosz- ka. • KM 49-50, 80. Mikołajka Chórowa. Magistra ...
Małgorzata Borkowska, 2005
2
Kroniki benedyktynek poznańskich - Strona 286
zińska, nowicjat od 1627, profesja 1629, konsekracja 1638, kustoszka, mistrzyni świeckich, kantorka, w czasie najazdu szwedzkiego w klasztorze legnickim, potem u bnedyktynów lubińskich, późno powróciła do klasztoru.
Małgorzata Borkowska, 2001
3
Prawo wewnetrzne nierzymskokatolickich kościolów i wyznań ...
Kustosz(ka) § 23 1) Kustosza(kę) wybiera Prezydium Kapituły na wniosek Rady Przełożonych. 2) Do obowiązków kustosza(ki) należy: a) duchowy nadzór nad życiem religijnym kustodii, sprawowanie opieki i nadzoru nad kapłanami i ...
Wiktor Wysoczański, 1971
4
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
Kustoszka Kustoszka ma ksia.g strzec. [...] Л library^ zamykac gdy potrzeb, a czas jest [...] Л ma cudnie ksiçgi chowac i liczbç ich wiedziec. (Statuty k. 41 v.) Nazwa ta oznacza 'siostrç, która opiekuje siç biblioteka. klasztorna/, jest dery- watem ...
Maciej Mączyński, 2005
5
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
Taka jest procedura, na wypadek gdyby pan Edgar przyszed . # On juZ pewnie zapomnia ,Zeto archiwum w ogóle istnieje. # Moja irytacja zaczęa ustępować zdumieniu. # Jest zasuszony jak kij baseballowy, dobrzepanio tym wie. Kustoszka ...
Mark Helprin, 2014
6
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 524
L kupiectwach 28 KUPNY — Npl subst kupne 93 KUPOWAĆ — eon 3 sg f by kupowa1i 46 KUR zob. KOR KUSKAŃSKI — G sg m kuskańskiego 95 v KUSTOSZKA — sg N kustoszka lv, 41. 52v. G kustoszki 20, 40, 52, 118v. L kustoszce 32 v, ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
7
Dzieje Klasztoru Norbertanek w Strzelinie do początku XVI ...
Od roku 1362 pojawia się w źródłach funkcja kustoszki (cmfra:)1236 '. Kustoszka opiekowała się księgozbiorem klasztornym, wydawała potrzebne księgi, wskazywała lektorce odpowiednie na dany dzień czytania1237. Począwszy od roku ...
Dariusz Karczewski, 2001
8
Działalność oświatowa benedyktynek sandomierskich w latach ...
„Będąc na urzędach kantorką, mistrzynią świeckich, nowicju- szek, profesek, kustoszką, przeoryszą, w tych funkcjach z wszelką miłością i dyskrecją ile być mogło (prócz, gdy potrzeba, wyciągała strofowania i kary) postępowała sobie z tymi, ...
Anna Szylar, 2002
9
Demon z bagiennego boru - Strona 60
spływa na mnie olśnienie, bo przez cały czas usiłuję dopasować do czegoś te fotografie z tkaniną w tle, których tak zdecydowanie wypiera się kustoszka. - Może istnieje, ale mnie nic o tym nie wiadomo. Słynne dzieła sztuki zawsze były ...
Helena Sekuła, 1981
10
Czarna owca: szkic biografii bł. Kolumby Gabriel - Strona 57
Urzędów zaś do rozdania było conajmniej piętnaście, policzmy: przeorysza, podprzeorysza, kustoszka, szafarka, zakrystianka, prefekta szkoły, kantorka, furtianka, mistrzyni nowicjatu, zela- torka, bibliotekarka, ogrodniczka, refektarka, ...
Małgorzata S. Borkowska, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUSTOSZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kustoszka no contexto das seguintes notícias.
1
10'03 Gonçalo M. Tavares w rozmowie z Magdą Mikołajczuk …
Kustoszka pamięci blokowisk oraz fascynatka zanikającej kultury podwórkowej wydała nową książkę "Jolanta". - Zwykle mówi się, że w dużych miastach panuje ... «Polskie Radio, out 15»
2
Polak, który był… „najgorliwszym Litwinem”
Z eksponatami Etnograficznego Muzeum w Bobcinie zapoznała nas jego kustoszka Gražina Stanionė. Prowincjonalne muzeum od dziesięcioleci tworzone ... «Kurier Wileński, set 15»
3
Francuskie muzeum bagatelizuje "antypolski" błąd
mówi korespondentowi RMF FM Markowi Gładyszowi kustoszka muzeum. Na banerach reklamujących kolekcję Muzeum Legii Honorowej widnieje najstarsze i ... «rmf24.pl, jul 15»
4
Choć młode, ma bogatą historię. Odwiedziliśmy gdyńskie Śródmieście
Wybudowany w latach 30. wręcz opływał w luksusy, mówi kustoszka, pani Maria Piradow-Link. - Winda zjeżdżała do piwnicy, nie tylko na parter. Piwnicami ... «Radio Gdańsk, jul 15»
5
Żyd, który zaufał Jezusowi
Dlatego tak trudno go znaleźć - mówi Joanna Brańska, historyk sztuki i nieformalna kustoszka pamięci o P. Willenbergu, zaprzyjaźniona z S. Willenbergiem i ... «Opoka, abr 15»
6
Sobota w TV: "Jedz, módl się, kochaj", "Seks w wielkim mieście" i …
O tym, jak do tego doszło, mówią Kate Guyonvarch, kustoszka spuścizny wielkiego reżysera, jego biograf David Robinson oraz Kevin Brownlow, pasjonat i ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Charlie Chaplin. Mały Tramp, który stał się ikoną kina
O tym, jak do tego doszło, mówią Kate Guyonvarch, kustoszka spuścizny wielkiego reżysera, jego biograf David Robinson oraz Kevin Brownlow, pasjonat i ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
8
Nightmares from the Deep: Davy Jones - recenzja gry (PC)
Kustoszka muzeum karaibskiego - Sara Black - już dwukrotnie ocierała się o ślady najsłynniejszego morskiego pirata. Przeżyte koszmary nie pozwoliły ... «CHIP, abr 14»
9
Koszmary z Głębin 3: Davy Jones PL
Wędrując, kustoszka budzi skamieniałą postać Piastuna, który informuje ją, że na wyspie jest jeszcze dwunastu takich jak on, a każdy z nich pamięta fragment ... «IDG.pl, mar 14»
10
Nightmares from the Deep 3: Davy Jones
Wędrując, kustoszka budzi skamieniałą postać Piastuna, który informuje ją, że na wyspie jest jeszcze dwunastu takich jak on, a każdy z nich pamięta fragment ... «IDG.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kustoszka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kustoszka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT