Significado de "lukullusowa uczta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LUKULLUSOWA UCZTA EM POLONÊS

lukullusowa uczta

TRADUÇÃO DE LUKULLUSOWA UCZTA

Conheça a tradução de lukullusowa uczta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lukullusowa uczta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lukullusowa uczta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 丰盛的酒席
• Tradutor português - espanhol: suntuosa fiesta
• Tradutor português - inglês: sumptuous feast
• Tradutor português - hindi: शानदार दावत
• Tradutor português - arabe: وليمة فخمة
• Tradutor português - russo: пир
• Tradutor português - português: suntuoso banquete
• Tradutor português - bengali: ঐশ্বর্যবান পরব
• Tradutor português - francês: fête somptueuse
• Tradutor português - malaio: pesta mewah
• Tradutor português - alemão: opulentes Festmahl
• Tradutor português - japonês: 酒池肉林
• Tradutor português - coreano: 산해 진미
• Tradutor português - javanês: Pesta Lukullus
• Tradutor português - vietnamita: bữa tiệc xa hoa
• Tradutor português - tâmil: ஆடம்பரமான விருந்து
• Tradutor português - marata: भव्य मेजवानी
• Tradutor português - turco: görkemli bayram
• Tradutor português - italiano: sontuosa festa
• polonês: lukullusowa uczta
• Tradutor português - ucraniano: бенкет
• Tradutor português - romeno: sărbătoare somptuos
• Tradutor português - grego: πανδαισία
• Tradutor português - africâner: heerlike fees
• Tradutor português - sueco: överdådig fest
• Tradutor português - norueguês: overdådig fest

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUKULLUSOWA UCZTA»

Descubra o uso de lukullusowa uczta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lukullusowa uczta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Por. NTJDNY 4. LUKULLUS Lukullusowa uczta. 1871 Uczty lukullusowe. Zachariasiewicz, Czl. 323. 1872 Uczta Lukullusa. Bykowski, NsO, 190. — Lukullusowa wieczerza. Bykow- ski, PW, IV, 130. 1880 Lukullusowa uczta. Lam, DzK, 206.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Ptaszyna

–Nie, dziękuję, dosyć – zaprotestował Akacjusz– tobyła itak lukullusowa uczta – dodałze śmiechem, czując, żejego chudy brzuch wypełnił siępo brzegi. Spożyte delicje sprawiły mu niebiańską rozkosz. Walenty Környey wyjął z wewnętrznej ...

Dezső Kosztolányi, 2011

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 218

k. Lukullusowa uczta «uczta odznaczajaca sie obfitosc¡4 wykwintnych potraw i wystawnoscia»: W pamiçtnikach z tamtych czasów mozna znalezc relaeje o lukullusowych ueztach. Zdarzalo sie, ze pieczyste wnoszono ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 760

... jakosci, kosztowny, wy- tworny i wygodny» < od luksus > lukullusowy 0 lukullusowa uczta «uczta od- znaczaja.ca sic obfítos'cU wykwintnych potraw i wystawnosciq» < od im. Lucullus (1 17-56 p.n.e.), rzymski wódz i bogacz, slynqcy z ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 472

lanc 54 lewka 55 lowel 161 lancuś 54 lew salonowy 161, 337 luau 200 landsknechcik 55 lew salonów 337 lubić towarzystwo 337 landsknecht // lancknecht 55 lewus 55 ludia 34 langban 87 leza 55 lukullusowa uczta, biesiada lanie 254, 279 ...

Anna Piotrowicz, 2004

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 175

Fajf: Urzqdzié íajf. Obiad: Obiad proszony. Kolacja: Wy- daí kolaeje, proszonq kolaeje. Uczta: Uczta weselna. Lukullusowa uczta. Biesiada: Huczna biesiada. Bankiet: Uroczysty ban- kiet. Bankiet na czyjq czeió. (pot.) Biba: Biba kolezenska.

Stanisław Skorupka, 1959

Senat szaleńców ; Proza poetycka ; Utwory radiowe - Strona 403

5 uczta lukullusowa- uczta wystawna, odznaczająca się przepychem, obfitością i smakowitością potraw. Od imienia Luciusa Liciniusa Lucullusa (ok. 1 17 - 56 p.n.e.), rzymskiego wodza, kwestora, konsula, który po wycofaniu się z działalności ...

Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 1994

W pracy i w walce: wspomnienia robotników warszawskich z ...

Muchy obok os i bąków zasiadały w największej zgodzie wkoło kostki cukru i rozpoczynała się lukullusowa uczta. Najedzone muchy siadały na piecu, a wiecznie głodne osy i bąki zabrzęczały, pokręciły się po celi i wyfrunęły. Cieszyłem się ...

Janusz Durko, 1970

Ziecko przezywa wielka wojne, powieść - Strona 185

Teraz stoi przy naszym stoliku z nie bardzo mądrą miną i nieudolnie i niezręcznie zaciąga się papierosem. Lukullusowa uczta i różowy światopogląd pana Ortmana podziałały na nas, usuwając nam z duszy ciężar, pozostały po kazaniu.

Siḷvia Von Bornstedt, 1938

Jarmark rymów - Strona 259

[101] hors d'oeuvre (franc.) - potrawy podawane poza zasadniczym menu posiłku, z reguły przed zupą; przekąski. [103-104] lukullusowa uczta - wystawna biesiada odznaczająca się obfitością potraw (od nazwiska konsula rzymskiego L. L. ...

Julian Tuwim, ‎Alina Kowalczykowa, 1986