Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forpoczta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORPOCZTA EM POLONÊS

forpoczta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FORPOCZTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «forpoczta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aviador (exército)

Awangarda (wojsko)

Vanguarda, uma divisão que luta contra as principais forças do complexo tático. É um componente de seguro de um grupo de marcha. A van é expedida a uma distância de 20-30 km da força principal na fronteira março. A tarefa da vanguarda é assegurar a coluna de marcha contra o impacto da testa e proporcionar às forças principais condições favoráveis ​​para desenvolver e entrar na luta. Dependendo da situação e da magnitude da coluna de marcha, a vanguarda pode representar 1/4 a 1/3 da força principal. A van é geralmente inscrita com um pico frontal, que é enviado de 5 a 10 km ou mais a 5 km. Também pode enviar patrulhas laterais até 3 km. Ao realizar uma tarefa durante uma marcha, a vanguarda deve fazer marchar a um ritmo que não atrasa o ritmo da força principal. Pequenos grupos de oponentes destroem a marcha. Quando eles se encontram com mais força, eles tendem a entender o objeto-chave, parte da força liga o oponente da testa com a manobra da asa ou o bypass, quebra suas principais peças de força e sai das costas. Awangarda – oddział, pododdział maszerujący przed siłami głównymi związku taktycznego. Stanowi element ubezpieczenia ugrupowania marszowego. Awangarda jest wysyłana na odległość 20-30 km od sił głównych przy marszu dofrontowym. Zadaniem awangardy jest ubezpieczanie maszerującej kolumny przed uderzeniem od czoła i zapewnieniem siłom głównym dogodnych warunków do rozwinięcia się i wejścia do walki. Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny awangarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych. Awangarda ubezpiecza się zazwyczaj szpicą czołową wysyłana na odległość 5-10 km lub boczną do 5 km. Może wysłać też patrole boczne na odległość do 3 km. Przy wykonywaniu zadania podczas marszu awangarda powinna wykonywać marsz w takim tempie, aby nie opóźniać tempa marszu sił głównych. Drobne grupy przeciwnika niszczy z marszu, przy napotkaniu większych sił dąży do uchwycenia obiektu kluczowego, częścią sił wiąże przeciwnika od czoła z jednoczesnym wykonaniem manewru oskrzydlenia lub obejścia, rozbija jego siły główne częściami oraz wychodzi na jego tyły.

Clique para ver a definição original de «forpoczta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORPOCZTA


baltazara uczta
baltazara uczta
barmakidy uczta
barmakidy uczta
ekstrapoczta
ekstrapoczta
fokosa uczta
fokosa uczta
lapitów uczta
lapitów uczta
lukullusowa uczta
lukullusowa uczta
poczta
poczta
uczta
uczta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORPOCZTA

fornierowy
fornieryt
fornir
fornirowac
fornirowanie
fornirowy
fornirski
forowac
forowanie
forpik
forpocztowy
fors clavigera
forsa
forsiasty
forsing
forsowac
forsowac sie
forsować
forsowanie
forsownie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORPOCZTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
baszta
izokoszta
kaszta
krzta
meszta
paukszta
polbaszta
przechrzta
puszta
reszta
riszta
warszta
wychrzta
zreszta

Sinônimos e antônimos de forpoczta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORPOCZTA»

Tradutor on-line com a tradução de forpoczta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORPOCZTA

Conheça a tradução de forpoczta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de forpoczta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forpoczta» em polonês.

Tradutor português - chinês

前哨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesto avanzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outpost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

forpoczta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posto avançado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant-poste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelopor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorposten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前哨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Awards
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền đồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறக்காவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ileri karakol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avamposto
65 milhões de falantes

polonês

forpoczta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avanpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitepos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forpoczta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORPOCZTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forpoczta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre forpoczta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORPOCZTA»

Descubra o uso de forpoczta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forpoczta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 80
Fornone — Forpoczty margrabia mantuański. Francuzów i Szwajcarów wycieńczonych pochodem było 9,000. Przednia straż przebyła wbród w 900 ludzi Tanaro, podniesione deszczami; dowodził nią marszałek de Gie. Król szedł zdała z ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
2
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
forpocztą pożegnaliśmy się z Kirgiską strażą. Skorośmy uyrzeli pierwszego Rossyyskiego szyl- dwacha , serce w nas mocniey bić zaczeło , i łzami zalani modliliśmy się , błagając nieba o szczeście oycayzny. Trzeba hydż długo wod- daleniu ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
3
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 58
Irzykowski K., Świat pracy i świat emocji, w: K. Irzykowski, Cięższy i lżejszy kaliber. 9. Jakubowski J. Z., Polska krytyka literacka. Warszawa 1959. 10. Jellenta C, Natura i siła, w: W. Nałkowski i in., Forpoczty. 11. Jellenta C, Cieplarnia bezducha, ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, 1972
4
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 58
Irzykowski K.. Świat pracy i świat emocji, w: K. Irzykowski, Cięższy i lżejszy kaliber. 9. Jakubowski J. Z., Polska krytyka literacka, Warszawa 1959. 10. Jellenta C, Natura i siła, w: W. Nałkowski i in., Forpoczty. 11. Jellenta C, Cieplarnia bezducha, ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1972
5
Przegląd humanistyczny - Tom 7 - Strona 140
Warto się jeszcze zapytać, dlaczego troglodyci mogą sobie pozwolić na lekceważenie forpoczt? Czy tylko dlatego, że jest ich znacznie więcej? Oddajmy głos Nałkowskiemu, który tak wyjaśnia przewagę przeciwników forpoczt: ...dzięki swemu ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1963
6
Romantyczna genealogia polskiego modernizmu. ... - Strona 63
Zarówno Forpoczty jak poglądy Jellenty, krystalizujące się — mówią o tym daty — już od roku 1885, świadczą bez żadnej wątpliwości po pierwsze — o świadomym nawiązywaniu młodych do tradycji polskiego romantyzmu, po drugie ...
Tomasz Weiss, 1974
7
Programy i dyskusje literackie okresu Młodej Polski - Strona viii
Homme supćrieur — niedaleko stąd do „nadczłowieka" Nietzschego — zyskał polski odpowiednik: „nerwowcy", „mózgowcy", „forpoczty ewolucji psychicznej". Forpoczty ewolucji psychicznej. Właśnie Forpoczty, książka zbiorowa, napisana ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977
8
Literatura okresu Młodej Polski - Tom 4 - Strona 116
[Esej]. „Prawda" 1893 nr 42—43, 45. [Przedr. rozszerzony, m. in. w wyd.: W. Nałkowski, M. Komornicka, C. Jellenta: Forpoczty. Lwów 1895 s. 104 — 126. Także w antologii: B. Suchodolski: Kultura i osobowość. Wypisy z dziel myślicieli polskich ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
9
Obszary odmienności: rzecz o Marii Komornickiej - Strona 142
W środowisku warszawskim Forpoczty uznano za personalny atak, co wydaje się dziś małostkowe, zważywszy na wysoki poziom literacki zawartych tam tekstów - zwłaszcza Marii Komornickiej, z przejmującym fragmentem prozy poetyckiej ...
Izabela Filipiak, 2006
10
Czwarty pożar Teheranu - Strona xv
Zbliża się forpoczta demonstrantów, którzy, choć uzbrojeni wyłącznie w kamienie, zdobywają kolejne metry. Jakby wierzyli, że Allah jest w stanie zatrzymać kule. Może i jest, ale nie tym razem. Młody chłopak pada na ziemię i wyjąc z bólu, ...
Marek Kęskrawiec, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORPOCZTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forpoczta no contexto das seguintes notícias.
1
Obecna fala uchodżców, to tylko forpoczta prawdziwego najazdu Eur
Europejczycy na fali akcji humanitarnej przyjmują setki tysięcy uchodźców, którzy przeprawiają się do Europy, z liczących 1770 km libijskich wybrzeży i szlakiem ... «Wiadomosci 24, set 15»
2
Wroński przypisuje dziennikarzowi "W Sieci" chęć strzelania do …
Obawiamy się tego, że to jest tylko forpoczta, że na kilku tysiącach (uchodźców – przyp.) się nie skończy, że mamy do czynienia z forpocztą wielkiej zmiany, ... «Telewizja Republika, set 15»
3
Konsekwentny demontaż rodziny. W PE będą głosowane …
Analizujemy zagrożenia z tym związane, tym bardziej, że narasta świadomość, iż to dopiero forpoczta. Wraz z otwieraniem się na nich Europy i brakiem ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Kolorowa forpoczta kalifatu w Polsce
Grupa brytyjskich muzułmanów z Mission Dawah, nawracająca niewiernych na islam, przyjeżdża 6 grudnia na zaproszenie warszawskiego meczetu na ... «naTemat, dez 14»
5
„Jajo Van Rompuy'a" wkrótce „jajem Tuska”
Do Brukseli przyjedzie w najbliższych tygodniach forpoczta polskich urzędników z kręgu premiera - dowiedziała się dziennikarka RMF FM w Brukseli. Będą oni ... «rmf24.pl, set 14»
6
Niemiecka niepamięć września
Nie wspomina, rzecz jasna, że w miejscowościach tych działały oddziały sabotażowe, tymczasem dość zajrzeć do książki Tomasza Chincińskiego ”Forpoczta ... «Nasz Dziennik, ago 14»
7
Europejska forpoczta Kremla - Nacjonaliści, główny towar …
Europejska forpoczta Kremla - Nacjonaliści, główny towar eksportowy Putina. Dodano: 29.04.2014 [08:32]. Europejska forpoczta Kremla - Nacjonaliści, główny ... «Niezalezna.pl, abr 14»
8
Rosja zapowiada budowę infrastruktury militarnej na Kurylach
Moskwa zamierza zmilitaryzować wyspy, bo to "wschodnia forpoczta Rosji" - tłumaczy generał Siergiej Surowikin. Japonia domaga się zwrotu Kuryli, bo zostały ... «Polskie Radio, abr 14»
9
Nieczyste zagrywki #186 - Czempioni społeczności, forpoczta
Ten materiał należy do cyklu: Nieczyste zagrywki - podcast o grach "Nieczyste zagrywki" to podcast o grach, czyli audycja w formie. «Wirtualna Polska, jun 13»
10
Co dalej z ogrodami działkowymi?
To taka forpoczta cywilizacji. A za mną pójdą koparki, betoniarki, dźwigi" - stwierdziła. "Ale co z działkami?" - zapytał "czterdziestolatek". "A... działek nie ruszymy. «Wyborcza.biz, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forpoczta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/forpoczta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż