Baixe o aplicativo
educalingo
manewra

Significado de "manewra" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANEWRA EM POLONÊS

manewra


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MANEWRA

chewra · gawra · ginewra · hewra · lawra · przywra · ławra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MANEWRA

mane tekel fares · mane thekel fares · manekin · manela · manele · manelka · manes · manet · manetka · manewr · manewrowac · manewrowanie · manewrowosc · manewrowy · manewry · manewrzysta · manez · manezowy · maneż · manfred

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MANEWRA

aara · ab extra · ab intra · abdera · abrakadabra · abrewiatura · abwehra · abwera · acciaccatura · ad extra · ad intra · adiafora · adiunktura · adiutantura · administratura · adra · adwokatura · aeropiktura · afera · agentura

Sinônimos e antônimos de manewra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MANEWRA»

manewra ·

Tradutor on-line com a tradução de manewra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANEWRA

Conheça a tradução de manewra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de manewra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manewra» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

演习
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maniobra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maneuver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маневр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manobra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রণকৌশল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manœuvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manuver
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manöver
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

操作
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maneuver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng mưu kế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

युक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manevra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manovra
65 milhões de falantes
pl

polonês

manewra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маневр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manevră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελιγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maneuver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manewra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANEWRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manewra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «manewra».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre manewra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MANEWRA»

Descubra o uso de manewra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manewra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 238
J. C. Mość dał do poznania iż ja, jako marynarz, chcący zatem zwiedzieć jego morskie zakłady, będę mógł wszystko obejrzeć, a nawet puścić się z flotą wypływającą na manewra, bądż na paropławie Cesarskim, bądż na innym okręcie.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
2
Pamiętniki Stanisława Kosmowskiego z końca XVIII. wieku: ...
Potem pasza zaprosił nas na manewra. 3000 konnicy> 10 batalionów piechoty i park artylleryi robiły ewolucye, któremi sam pasza dowodził. Postawa i zręczność tego wojska zadziwiła nas; manewra były zupełnie podług francuzkiej taktyki.
Stanisław Kosmowski, 1860
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na ...
Manewra zas stronnictw zasa- dzaly siç na tém, aby w ostatecznosci jedynie, gdyby cos ich ce- lom i widokom przeciwnego chciano uchwalac, uzyé forsy i sejm zerwac, co zawsze narazalo na powszechna, nienawisc ; w kazdym zas innym ...
Henryk Schmitt, 1866
4
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 5 - Strona 90
Najważniejszą atoli i najpożyteczniejszą nowością dla wojska polskiego było obozowanie i manewra obozowe. Zdaje się, że pierwszy projekt wyszedł od Xięcia Wirtemberskie- go, gdyż Komisya w odpowiedzi na jego przedstawienie ...
Tadeusz Korzon, 1897
5
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 487
Porządek karuzelu będzie następujący: 1. Wjazd z muzyką na czele. 2. Manewra szóstkami lub czwórkami, wolty itd. 3. Krzyż maltański. 4. Manewra z kopiami, koła. 5. Manewra z szablami, defilowanie. Harce: 1. Zdejmowanie pierścieni dzidą.
Bolesław Prus, 1957
6
Polska w czasie trzech rozbiorów, 1772-1779: 1791-1799 - Strona 96
Manewra wcale piękny widok przedstawiały dla ściągniętych ciekawością Litwinów. Trwały one dwa tygodnie. Stawił się tu i regiment Radziwiłłowski. Wojsko dnia 25 Września obóz opuściło. We wszystkich obozach razem ludzi było do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1903
7
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 64
W formie liczby mnogiej (te manewry) to 'taktyczne ćwiczenia wojskowe w warunkach zbliżonych do bojowych; wojskowe ćwiczenia w terenie'. Również specjalistyczne znaczenie łowieckie wiąże się tylko z postacią liczby mnogiej ('wabienie ...
Jerzy Podracki, 1993
8
Słownik trudności językowych - Strona 157
... mamrotam mamrotamy rozk. mamrotaj manatki blp D. manatków manatek mandaryn mandaryni mandarynowie (= chinski do- stojnik) Im M. manewr Im M., manewry (Manewry trwalyjuz manewra (Manewra trwalyjuz kilka dni.) B. kilka dni.) ...
Aneta Lica, 2001
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
(L), w formach obocznych r.m. manewr, r.ż. manewra; a znaczenie etymologiczne (strukturalne) francuskiego pierwowzoru było wyraźnie uświadamiane, por. „Manewrami, czyli rękoczynami, obrotami wojennemi, nazywają rozmaite ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
(L), w formach obocznych r.m. manewr, r.z. manewra; a znaczenie etymologiczne (strukturalne) francu- skiego pierwowzoru bylo wyraznie uswiadamiane, por. „Manewrami, czyli rçkoczynami, obrotami wojennemi, nazywaja. rozmaite ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANEWRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manewra no contexto das seguintes notícias.
1
En Inglaterra ven a Pogba a un paso del Manchester City
... pero la imposibilidad de cerrar su fichaje de forma inmediata y la presión que ejercen otros clubs interesados en su incorporación, entre ellos y de manewra ... «Sport, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manewra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/manewra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT