Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martyrologia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTYROLOGIA EM POLONÊS

martyrologia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARTYROLOGIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «martyrologia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
martyrologia

martírio

Martyrologia

Martirologia - um termo que significa sofrimento, o martírio de uma nação ou um determinado grupo social. A literatura do mártir mostra as imagens das guerras e das lutas por parte das vítimas e suas famílias, expondo os sacrifícios daqueles que lutam em nome das idéias e valores que professam: fé, pátria, bem, justiça, verdade, Martyrologia - termin oznaczający cierpienie, męczeństwo narodu lub pewnej grupy społecznej. Literatura martyrologiczna ukazuje obrazy wojen i walk od strony ofiar oraz ich rodzin, eksponując poświęcenie walczących w imię wyznawanych idei i wartości: wiary, ojczyzny, dobra, sprawiedliwości, prawdy itp.

Clique para ver a definição original de «martyrologia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARTYROLOGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
alergologia
alergologia
algologia
algologia
alkohologia
alkohologia
ambilogia
ambilogia
amfibologia
amfibologia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARTYROLOGIA

martwiczy
martwiec
martwienie
martwo
martwosc
martwota
martwy
martwy lod
martwy przebieg
martwy punkt
martwy sezon
martyna
martynika
martynikanin
martynikanka
martynikanski
martyrium
martyrolog
martyrologiczny
martyrologium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARTYROLOGIA

ampelologia
analogia
andrologia
anestezjologia
angelologia
angiologia
antologia
antropologia
antylogia
apiologia
apologia
arachnologia
archeologia
archeozoologia
aretalogia
aretologia
artrologia
astroarcheologia
astrobiologia
astrologia

Sinônimos e antônimos de martyrologia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARTYROLOGIA»

Tradutor on-line com a tradução de martyrologia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTYROLOGIA

Conheça a tradução de martyrologia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de martyrologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martyrologia» em polonês.

Tradutor português - chinês

殉道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martirio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martyrdom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहादत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استشهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мученичество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martírio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহীদের যন্ত্রণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martyre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syahid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Martyrium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殉教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kesahidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரமரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हौतात्म्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehitlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martirio
65 milhões de falantes

polonês

martyrologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мучеництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martiriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρτύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martelaarskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martyriets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martyrdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martyrologia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTYROLOGIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martyrologia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre martyrologia

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARTYROLOGIA»

Descubra o uso de martyrologia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martyrologia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martyrologia; or, Records of religious persecution, a new ... - Strona 1
MARTYROLOGIA,. BOOK. I. OF THE PERSECUTIONS RECORDED IN THE OLD TESTAMENT. CHAPTER I. Sici. I. Abel, b. c. 3875 — Birth of Cain — Hit Character— The Occupation of the Brothers — Cause of Difference — Nature of the ...
John Sundins Stamp, ‎John Foxe, ‎William Harris Rule, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTYROLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martyrologia no contexto das seguintes notícias.
1
Uczniowie z Izraela na wymianie w Lublinie. "Chcemy im pokazać …
Nie tylko Muzeum na Majdanku i martyrologia lubelskich Żydów, ale przede wszystkim nowoczesny kraj i uśmiechnięci młodzi ludzie – taki właśnie obraz Polski ... «Dziennik Wschodni, out 15»
2
Zapraszamy do zapoznania się z portalem Martyrologia Wsi Polskich
Słowa te zostaną wyryte we wnętrzu kaplicy powstającego obiektu i będą wstępem do narracji o martyrologii mieszkańców wsi w okresie II wojny światowej pod ... «Wirtualna Polonia, jul 15»
3
"Burzowe żniwa" III Rzeszy
Nowa, niemiecka martyrologia narodowa to już nie tylko tradycyjne kultywowanie pamięci o antyhitlerowskiej opozycji. To także wykorzystywanie wielkich ... «Interia, jan 15»
4
Brytyjski aktor o Polakach: Ten kraj nie posuwa się do przodu
Grający w najnowszej superprodukcji “Hiszpanka” Richard Berkeley uważa, że martyrologia w polskiej świadomości jest tak mocno zakorzeniona, że nie ... «naTemat, dez 14»
5
Koniec z martyrologią? Jakie będą polskie muzea przyszłości?
Walka z komunizmem, niemiecka okupacja, brak wolności, martyrologia - to najważniejsze tematy, wokół których skupiona jest narracja. Nowe muzea są lub ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
6
Niech nauczanie historii pomaga zrozumieć teraźniejszość
Narodowo – patriotyczna martyrologia, prezentowanie zdarzeń polityczno – militarnych jako jedynie istotnych i decydujących o losach Polski, Polek i Polaków, ... «Newsweek Polska, set 13»
7
Piękno i martyrologia
Ale niestety, nasze atrakcje są dość smutne i martyrologiczne. Pełno u nas najrozmaitszych miejsc pamięci. Wszystko dlatego, że jesteśmy nieszczęśliwymi ... «Onet.pl, set 13»
8
Tak ginęła Wola
Martyrologia ludności dzielnicy Wola w Warszawie rozpoczęła się już 1 sierpnia 1944 r. Jej szczyt można datować na dni 5-7 sierpnia, kiedy to hitlerowcy ... «PCh24.pl, ago 13»
9
"Szklana Pułapka 5": Willis i Courtney niszczą Moskwę
Spektakularne kino akcji, martyrologia i "kaszaniaste efekty specjalne" - w tym tygodniu miłośnicy kina nie będą mieli na co narzekać, bo na ekranach pojawiły ... «Polskie Radio, fev 13»
10
Martyrologia? To nie my
Martyrologia? To nie my. Rozmawiała Beata ... okazja do promowania Polski. Czy wciąż będziemy trzymać się naszej martyrologicznej przeszłości? Prof. «Gazeta Wyborcza, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martyrologia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/martyrologia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż