Baixe o aplicativo
educalingo
maskowanie

Significado de "maskowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASKOWANIE EM POLONÊS

maskowanie


O QUE SIGNIFICA MASKOWANIE EM POLONÊS

camuflagem

Mascaramento - caso contrário, prisão. ▪ Máscara - um fenômeno que ocorre no sistema auditivo, aumentando o limiar de detecção de máscara pela presença de outro sinal. ▪ Máscara - camuflagem Veja também: máscara ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASKOWANIE

maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac · maskowac sie · maskowatosc · maskowatosc twarzy · maskowaty · maskownica · maskowniczy · maskowy · maskulinizacja · maskulinizm · maskulinizowac · maskulinum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de maskowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASKOWANIE»

maskowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de maskowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASKOWANIE

Conheça a tradução de maskowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maskowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maskowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

伪装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camuflaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

camouflage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छलावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمويه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

камуфляж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

camuflagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

camouflage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyamaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tarnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カモフラージュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamuflase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụy trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருமறைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्लृप्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kamuflaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camuffamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

maskowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

камуфляж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

camuflaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμουφλάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camouflage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamouflage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamuflasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maskowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASKOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maskowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «maskowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maskowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASKOWANIE»

Descubra o uso de maskowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maskowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 359
L CHugou MASKOWANIE ŁĄCZNOŚCI, zespól przedsięwzięć organizacyjno-technicznych wykonywanych w celu ukrycia przed obserwacją i rozpoznaniem nieprzyjaciela środków i urządzeń łączności, eh rozmieszczenia oraz metod i ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 217
M.o. osiąga się zwłaszcza przez stosowanie: -»- maskowania bezpośredniego, działań taktyczno-operacyjnych wojsk wprowadzających nieprzyjaciela w błąd, maskowania radioelektronicznego, pozorowania, dezinformacji itp, O powodzeniu ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
3
Podręcznik szeregowca - Strona 417
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia. MASKOWANIE Wszystkie czynności mające na celu wprowadzenie nieprzyjaciela w błąd co do składu, rozmieszczenia, sposobów działania i zamierzeń własnych nazywają się ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
4
Szlakiem wojsk chemicznych, 1943-1945 - Strona 453
SPIS SZKICÓW I SCHEMATÓW str. Planowane maskowanie dymem forsowania Wisły w rejonie Puław przez oddziały 2 DP 1 armii WP w nocy z 31.VII na 1.VIII.1944 r. 65 Ugrupowanie i działania oddziałów wojsk chemicznych 1 armii WP na ...
Zbigniew Jaśtak, 1966
5
Sztuka tworzenia przewagi w systemie obronnym RP - Strona 217
Ważne miejsce w systemie wprowadzania przeciwnika w błąd zajmuje maskowanie bezpośrednie, określane niekiedy jako taktyczne. Obejmuje ono przedsięwzięcia związane z bezpośrednim ukryciem wojsk, sprzętu i techniki wojennej, ...
Kazimierz Nożko, 1994
6
Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 153
Uznając maskowanie jako rodzaj zabezpieczenia bojowego wojsk na polu walki, widziano je w formie zadania realizowanego na wielu szczeblach. Przyjęto więc zasadę, iż maskowanie bezpośrednie (taktyczne) będzie stosowane przez ...
Zdzisław Józef Cutter, 2005
7
Czarne Światła: Łzy Mai
Używany do maskowania samolotów, broni i robotów bojowych, wyśmienicie sprawdzał się w operacjach przeprowadzanych pod osłoną nocy. Na akcje w blasku dnia przewidziano inne maskowanie – inspirowany właściwościami skóry ...
Martyna Raduchowska, 2015
8
Walka o przewagę - Strona 157
maskowania dźwiękowego i świetlnego oraz ścisłego przestrzegania tajemnicy wojskowej i zasad tajnego dowodzenia. Pozorowanie polega na sztucznym tworzeniu „obrazu" (obiektu, czynności itp.) zbliżonego do rzeczywistego. Osiąga się ...
Kazimierz Nożko, 1985
9
Obrona powietrzna II Rzecypospolitej - Strona 170
Wiele skuteczniejszych działań podjęto w dziedzinie maskowania świateł, co miało utrudniać lotnictwu odnalezienie w nocy punktów orientacyjnych, rozpoznanie obiektu i jego lokalizację. Maskowanie świateł prowadzono przez redukcję ...
Adolf Stachula, 2001
10
Man of War: Honor to my
Skiper – powiedział Kasparow – Vaaach zrzucił maskowanie i pola zakłócające sensory i przerzuca moc na napędy oraz deflektory. Niech to diabli, zrzucił maskowanie i zakłócanie na wszystkich kierunkach z wyjątkiem godziny dwunastej.
H. Paul Honsinger, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maskowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Znalazły się w rzece w 1945 roku. "Widać oryginalne maskowanie"
Na powierzchni tych pancernych, stalowych części jest jeszcze dużo farby i oryginalnego maskowania. Świetnie widoczna jest m.in. rejestracja namalowana na ... «TVN Warszawa, out 15»
2
Maskowanie (czy jakoś tak).
Prawdę mówią to nie wiem jak to nazwać... Do tej pory działałem na vegasie i tam ta opcja nazywała się maskowaniem. Przykłady: (Tak wygląda to w vegasie, ... «ŚwiatObrazu.pl, ago 15»
3
ProxyHam – nieduże urządzenie zapewni maskowanie taktyczne …
Jego zadaniem jest zmylenie osoby, która chce poznać lokalizację adresu IP poprzez zapewnienie poszukiwanemu maskowania pozycji. W praktyce działanie ... «dobreprogramy, jul 15»
4
Nielegalne metody pozycjonowania. Za co Google może ukarać?
Maskowanie, ukrywanie tekstu, upychanie słów kluczowych to popularne metody optymalizowania pozycji w Google. I prosta droga do tego, by być uznanym w ... «Forbes.pl, jun 15»
5
Kreml pręży muskuły. Kolejne manewry w Rosji. Strategiczne …
W pierwszej fazie manewrów ćwiczono ochronę i maskowanie mobilnych wyrzutni, a także wyprowadzanie ich spod uderzeń przeciwnika. Od środy na Dalekim ... «wPolityce.pl, fev 15»
6
Wajrak: Mój krótki poradnik fotografowania zwierząt
Zobacz zdjęcia (9). Fotografowanie zwierząt to podchody, maskowanie, przygoda. Można poczuć się jak szpieg albo traper z powieści Londona. Już w środę 10 ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Maskowanie i opalanie nie wystarczą! Jak latem dbać o cerę …
Wbrew pozorom lato nie jest najlepszą porą dla skóry trądzikowej. Często osoby zmagające się z problemem trądziku opalają się, aby poprawić stan swojej ... «Dziennik.pl, jun 14»
8
Mistrzowie kamuflażu
Pisklęta kukułki z kolei stawiają na maskowanie dźwiękowe. Wychowując się w cudzym gnieździe, muszą upodobnić się do młodych swoich przybranych ... «Focus, abr 14»
9
Mała architektura - maskowanie niedoskonałości
Przestrzeń dziedzińca pomiędzy dwoma budynkami w Montrealu (Kanada) zaaranżowana w bardzo prosty i przyjazny sposób to dzieło kanadyjskiej pracowni ... «Sztuka Architektury, nov 13»
10
Obróbka plików RAW wyostrzanie i redukcja szumu - poradnik …
Aby zobaczyć ten efekt, należy powiększenie zdjęcia ustawić w skali 1:1, kliknąć klawisz Alt, a następnie kliknąć i przytrzymać suwak Masking (maskowanie). «ŚwiatObrazu.pl, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maskowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maskowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT