Baixe o aplicativo
educalingo
nawojowa

Significado de "nawojowa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAWOJOWA EM POLONÊS

nawojowa


O QUE SIGNIFICA NAWOJOWA EM POLONÊS

Nawojowa

Nawojowa é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Nawojowa, dentro do condado de Nowo, Voivodato da Polônia Menor, no sul da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Nowosądecki. A aldeia é a sede da comuna de Nawojowa.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAWOJOWA

congrevea rakieta bojowa · fala przybojowa · farba klejowa · glowica bojowa · komora nabojowa · komorka jajowa · konwalia majowa · krajowa · lacznica kolejowa · lipka pokojowa · lodka nabojowa · miska olejowa · organizacja bojowa · pokojowa · policja obyczajowa · psychologia rozwojowa · radziejowa · temperatura pokojowa · tkanka glejowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAWOJOWA

nawodniac · nawodnic · nawodnieniowy · nawodniony · nawodny · nawodzic · nawoi · nawoj · nawojka · nawojowac sie · nawojowski · nawojowy · nawolac · nawolanie · nawolujaco · nawolywac · nawolywac sie · nawolywacz · nawolywanie · nawoskowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAWOJOWA

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · alkowa · ambasadorowa · antena dipolowa · antropologia kultury kulturowa · aptekarzowa · asygnata przychodowa · atomowa · babka piaskowa · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bananowa · bankierowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · baronowa · bateria wodociagowa · bawelna kolodionowa

Sinônimos e antônimos de nawojowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAWOJOWA»

nawojowa ·

Tradutor on-line com a tradução de nawojowa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAWOJOWA

Conheça a tradução de nawojowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nawojowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawojowa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

曲折
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

devanado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

winding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुमावदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обмотка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enrolamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enroulement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggulungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wickel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巻き線
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굴곡
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nduwurke tumpukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quanh co
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वळण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carica
65 milhões de falantes
pl

polonês

nawojowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обмотка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bobinaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκαθάρισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

likwidasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svingete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nawojowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAWOJOWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nawojowa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nawojowa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nawojowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAWOJOWA»

Descubra o uso de nawojowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawojowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy S Cz County Geography Introduction: Nawojowa, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
2
Villages in Nowy Sacz County: ??cko, Lesser Poland ...
a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011
3
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Nawojow- skiego: Nawojowa, K. i wsią opust. Popardowa z jednej strony a wsiami Stan. Zawadzkiego Poręba [Mała] i Nawojówka z drugiej strony zaczynają się przy kopcach k. wsi Żeleźnikowa Sądecka [należącej do mieszczan sądec] i ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 406
Nawojow- skiego: Nawojowa, K. i wsią opust. Popardowa z jednej strony a wsiami Stan. Zawadzkiego Poręba [Mała] i Nawojówka z drugiej strony zaczynają się przy kopcach k. wsi Żeleźnikowa Sądecka [należącej do mieszczan sądec] i ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
5
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
464); 1458 tenże Marcin zastawia za 45 fl. stryjowi Tomaszowi z Nawojowej swoje cz. dóbr w Nawojowej, -» Frycowej, M. i -» Kuninie [par. Nawojowa] oraz kmiecia w Kamionce, zachowując dla siebie dwór i karczmę z ogrodem w Nawojowej ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006
6
Listy Juliusza Osterwy - Strona 395
V? 1941 253 146. M. Dulęba, Kraków, 4 V 1942 254 147. T. Białkowski, Nawojowa, 17 IV 1943 255 148. T. Białkowski, Nawojowa, 25 VII 1943 256 149. T. Białkowski, Nawojowa, 8 XI 1943 258 150. T. Białkowski, Nawojowa, 4 I 1944 259 151.
Juliusz Osterwa, 1968
7
Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ...
Nazwy Nawojowej Góry i Nawojowej Woli, potwierdzone źródłowo w pełnym brzmieniu w I. 1402 i 1400122, przekazały imię eponima i założyciela tych wsi. Z dwóch XIV-wiecznych przedstawicieli rodziny o tym imieniu pod uwagę może być ...
Janusz Kurtyka, 1997
8
Rudawa: Kosciol, probostwo, parafia - Strona 101
NAWOJOWA GÓRA. awojowa Góra, wieś odległa od kościoła parafialnego o-3 kilometry w kierunku połu- dniowo-zachodnim, ma przysiołek Gwoździec, liczy razem 1311 dusz, sama Nawojowa Góra liczy 1200 dusz. Długosz w „liber ...
Jozef Lobczowski, 1916
9
Latyfundium tęczyńskie: dobra i właściciele, XIV-XVII wiek - Strona 46
Zapewne zatem pełna nazwa Nawojowej Góry (a także Nawojowej Woli) utrwaliła się w pokoleniu wnuków założyciela tych wsi jako wynik rodzącej się tradycji o dziadzie, kasztelanie Nawoju. Być może nazwa Nawojowej Góry jest nośnikiem ...
Janusz Kurtyka, 1999
10
Maszynoznawstwo - Strona 374
... liny stalowej do bębna za pomocą nakładek l — nakładka, 2 — śruba, 3 — podkładka sprężysta Charakterystyczne wymiary omawianych tu elementów układu linowego (podawane w mm) to: — średnica podziałowa (nawojowa) bębna Db, ...
Jan Kijewski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWOJOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawojowa no contexto das seguintes notícias.
1
Nawojowa. Nocny pożar budynku mieszkalnego [WIDEO, ZDJĘCIA]
Płomienie i dym wydobywające się z drewnianego budynku mieszkalnego w centrum Nawojowej dostrzeżono krótko po godzinie dziewiątej wieczór w czwartek. «Gazeta Krakowska, out 15»
2
Nawojowa. Mistrzostwa Polski w tradycyjnym strzyżeniu owiec …
W Nawojowej koło Nowego Sącza rozegrano w niedzielę V Mistrzowstawa Polski w Strzyżeniu Owiec Metodą Tradycyjną. Zwyciężył Dariusz Pluta z Rzepisk na ... «Gazeta Krakowska, set 15»
3
Nawojowa. Kacperka czeka operacja. Brakuje na nią pieniędzy
Rodzice 5-letniego Kacpra Nosala z Nawojowej przed sądem walczą z sądeckim szpitalem o odszkodowanie i rentę dla ich syna. Są przekonani, że przez błędy ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
4
Nawojowa. Szkoła z tytułem kuźni talentów kulinarnych [WIDEO …
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Nawojowej we wtorek zyskał miano kuźni talentów kulinarnych nadany przez Stowarzyszenie Kucharzy Polskich. WIDEO: ... «Gazeta Krakowska, mar 15»
5
Anioł dobroci
Nawojowa to rodzinna miejscowość bł. Julii Rodzińskiej, dominikanki, która zginęła 70 lat temu w niemieckim obozie koncentracyjnym Stutthof. – Kult bł. s. «Gość Tarnowski, fev 15»
6
Nawojowa. Ojciec i syn ranni w wypadku na drodze do Krynicy
W Nawojowej, na głównej drodze Nowy Sącz – Krynica-Zdrój, w zderzeniu dwóch samochodów ranni zostali ojciec i syn. Wypadek zablokował drogę krajową nr ... «Gazeta Krakowska, fev 15»
7
6 380 złotych to za mało? Radni sięgnęli władzy do portfeli
Nawojowa i Podegrodzie. Nowa kadencja samorządu przyniosła zmiany wynagrodzenia gospodarzy miast i gmin w powiecie nowosądeckim. Najdotkliwiej ... «Gazeta Krakowska, jan 15»
8
Dokonali ponad 40 kradzieży. Straty oszacowano na 65 tys. zł
Poszukiwani przez ostatnie kilka miesięcy złodzieje okazali się być mieszkańcami gmin Nawojowa i Krynica-Zdrój w wieku od 22 do 24 lat. W okresie od lutego ... «Wirtualna Polska, nov 14»
9
Dom płonął dwa razy w ciągu doby
O tym jak niewiele trzeba by stracić cały dorobek życia przekonała się wczoraj rodzina z Nawojowa Śląskiego, której dom płoną dwa razy w ciągu niespełna ... «eLuban.pl, out 14»
10
Tragedia w Homrzyskach. 5-letni chłopczyk nie żyje [ZDJĘCIA]
Koło godziny 14 w sobotę w miejscowości Homrzyska w gminie Nawojowa koło Nowego Sącza doszło do tragedii przy zwózce drewna z lasu. Pięcioletni ... «Gazeta Krakowska, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nawojowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nawojowa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT