Baixe o aplicativo
educalingo
niechetnie

Significado de "niechetnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIECHETNIE EM POLONÊS

niechetnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIECHETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIECHETNIE

niechcacy · niechcenie · niechciany · niechcic · niechciej · niechciwosc · niechciwy · niechec · niechecic · niechetliwy · niechetny · niechlow · niechlowski · niechlubnie · niechlubny · niechluj · niechluja · niechlujnie · niechlujno · niechlujnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIECHETNIE

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Sinônimos e antônimos de niechetnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIECHETNIE»

niechetnie ·

Tradutor on-line com a tradução de niechetnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIECHETNIE

Conheça a tradução de niechetnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niechetnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niechetnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

勉强
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de mala gana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reluctantly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिच्छा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مضض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неохотно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relutantemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à contrecœur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berat hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

widerwillig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しぶしぶ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마지 못해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn cưỡng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயக்கத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहाटे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isteksizce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malvolentieri
65 milhões de falantes
pl

polonês

niechetnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неохоче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără tragere de inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόθυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teësinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstrebende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niechetnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIECHETNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niechetnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niechetnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niechetnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECHETNIE»

Descubra o uso de niechetnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niechetnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Gruby pan zapinał po drodze kołnierzyk i powtarzał: – Niechętnie, panie Kanarienfogel, niechętnie! Z radością rozpoznała w nim sławnego aktora Berczyńskiego. Odwrócił się nagle do Magdy i takim tonem, jakby z nią mówił od godziny, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 74
Konstablowie niechętnie chwytali takich winowajców, sędziowie niechętnie przed swój trybunał ich powoływali; świadkowie niechętnie przeciw nim szczerą prawdę świadczyli; przysięgli niechętnie wymawiali to sztraszne słowo „winny.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 11
Niechętnie, bardzo niechętnie dotknęliśmy tego przedmiotu, ale milczenie dotychczasowe względem wyprawy na Wołyń źle było przez Jenerała Dwernickiego zrozumiane– sam wystąpił w sprawie, którą usuwać z uwagi publicznej było jego ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
4
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 258
Wypełniają zasoby e-Repozytorium niechętnie niezbyt chętnie umiarkowane dość chętnie chętnie 8. Starają się pomóc innym w grupie niechętnie niezbyt chętnie umiarkowane dość chętnie chętnie 9. Przychylnie odnoszą się do Trenera ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
Słonimski. Heretyk na ambonie
franki, wiedząc, że Antoni – tak się doniego zwraca– lubiżyć nawysokiej stopie i niechętnie rezygnuje zluksusu; wówczas jestnim woda lawendowa, jego ulubionyzapach, czy whisky, którąmożna (wlatach siedemdziesiątych)kupić tylkow ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
6
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Dama nieodmówi a,choć Kopotowski mia wraZenie,. Ze. zaproszenie przyjęa niechętnie. Niechętnie teZ pozwoli asięoficerowi prowadzić wrytmie tanga milonga i równie niechętnie odpowiada a na pytania. Rozmowa się nie kleia. Nawet.
Kacper Śledziński, 2013
7
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
obojętne zależy z kim w zespole Chłopcy niechętnie * | | | | Dziewczęta chętnie 0 20 40 60 80 Ryc. 19. Gdy na zajęciach wf realizowana jest koszykówka, grasz: (gimnazjum) (%) (Źródło: opracowanie własne) Większość badanych uczniów ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
8
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 257
1) Że Naruszewicz pisał niechętnie. 2) Że pisał nie Historią, ale Biografią. - - 3) Że dworak i podchlebca. Twierdzenia te, jedno po drugiem wyprobować poważamy się; przyczem, za wprowadzoną materią, innych zdań o Naruszewiczu ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Kalahari
Filipińczyk,. zgodził. się,. choć. dosyć. niechętnie. Żona. może. być. tylko. osobą. towarzyszącą. Ma się trzymać z dala od prac komisji i nie próbować wpływać na ich przebieg. Jako poszkodowana, mogłaby być w swoich ocenach stronnicza, ...
Wojciech Albiński, 2012
10
Beksińscy. Portret podwójny
To bymój ostatni lot,. Tomasz Beksi"ski nie wsiądzie juZ nigdy na pok ad samolotu. W1991 rokunapisze do prokuratury w Rzeszowie list: Niechętnie. wracam do tamtych wydarze"m.in. dlatego,. Zenie. by em wstanie pomóc kobiecie woającejo ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niechetnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niechetnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT