Baixe o aplicativo
educalingo
nieoczekiwanie

Significado de "nieoczekiwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEOCZEKIWANIE EM POLONÊS

nieoczekiwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOCZEKIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOCZEKIWANIE

nieoceniony · nieochedostwo · nieochedozny · nieochludny · nieochoczo · nieochoczy · nieochota · nieochrzczony · nieochybnie · nieochybnosc · nieochybny · nieociezale · nieociezaly · nieociosany · nieoczekiwany · nieoczyszczony · nieoczytany · nieodbicie · nieodbity · nieodbyt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOCZEKIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de nieoczekiwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOCZEKIWANIE»

nieoczekiwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieoczekiwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEOCZEKIWANIE

Conheça a tradução de nieoczekiwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieoczekiwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieoczekiwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

突然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de repente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suddenly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अचानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вдруг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de repente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠাৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soudain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiba-tiba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plötzlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

突然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑자기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dumadakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đột ngột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திடீரென்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अचानक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aniden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

improvvisamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieoczekiwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раптом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαφνικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skielik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plötsligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plutselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieoczekiwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOCZEKIWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieoczekiwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieoczekiwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieoczekiwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOCZEKIWANIE»

Descubra o uso de nieoczekiwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieoczekiwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
«nie dajacy sic przewidziec, wythimaczyé; reagujacy w sposób nieoczekiwany, niepoczytalny»: Nieobliczal- ni ludzie. Nieobliczalne postepowanie. Nieobliczalne konsekwencje, komplikacje, reakcje. nieobojçtny ~ni 1. «zainteresowany czyms ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...
... ewangelizacji. Zako"czy cykl spotka" ad liminaz ostatniągrupą biskupów za tegopontyfikatu, przyjąwszy w ciągu o9miu lat wszystkich biskupów zca ego9wiata. Poczym w listopadzie nieoczekiwanie nominowasze9ciu nowych kardyna ów ...
John Thavis, 2015
3
Asystent śmierci
Nieoczekiwanie. spotykam. kierowniczkę. hospicjum. Gdy rano skończyłem pracę, nie czułem zwykłego zmęczenia. Postanowiłem nie wracać do domu, lecz powałęsać się trochę po Kopenhadze, której już dawno nie widziałem. Ba, którą ...
Bronisław Świderski, 2007
4
Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości
Janusz L. Wiśniewski, Zbigniew Izdebski. ZI: To niebezpieczna gra. Wielostronna i wielop aszczyznowa. Kobiety, któregodzą sięna tegotypurelacje, bardzoczęsto do9wiadczają przyjemnego odczucia. Nieoczekiwanie przyjemnego.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014
5
W pogoni za demonem - Strona 266
zaproponował nieoczekiwanie Meshala. - Nie czyń tego! - zastrzegł Zoobar z niepokojem. Nieoczekiwanie coś go tknęło. Podszedł szybko i uchwycił Meshalę za ramię obracając go w swoją stronę. Spod jasnej grzywy włosów spojrzały na ...
Katarzyna Markowska-Żal, 2013
6
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
nieoczekiwanie. adne wakacjez Jerzym Andrzejewskim, jego kawalerem i Olgą[Lipi"ską. #. przyp.aut.]9.A kiedyindziej: Siedzia. przystoliku zm odym znajomym, toczy oZywioną rozmowęi niezbyt się ucieszy,Ze9my sięprzypęta y.Ale s o"ce byo ...
Aleksandra Szarłat, 2014
7
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 285
Аsg 0000 1 1 nieograniczonego •'.-•••; 00100 1 meobecne/Vp/ 1000 0 1 nieograniczony Nsg OOO1O 1 nieobecne Asg 0010 0 1 nieograniczonych Gpl OOO1O 1 nieobecnego Gsg nieomal Prt nieoczekiwanie Adv o 1 a a 1 S 63.50 5.00 (2) o 1 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 172
ez prawo nieodezwany nieodwolalny nieodkladny zob. nieotkladny nieodleczny nieodlaczny nieodpornie nienagannie nieodpowiednie bez uprzedzenia, nagle, nieoczekiwanie nieodpowiedny 1. nieoczekiwany, nagly 2. tylko ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Słowo o przyjaźni: materiały repertuarowe dla amatorskich ... - Strona 76
Wszystko jest takie jakieś nieoczekiwane, tak szybko się odbywa. Jeszcze jednego nie zdążyłeś zrozumieć, a. już zaczyna się coś zupełnie innego. Na przykład walka. Człowiek zaczyna myśleć jak zwyciężyć, a tu się okazuje, że już nas ...
Barbara Bratkowska-Brakowiecka, ‎Marian Stasiak, 1975
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 998
Nieoczekiwane zdarzenia, zachowania, osoby itp. to takie, których się nie spodziewamy i które nas zaskakują. Przeżyłem nieoczekiwane wzruszenie... Strach często atakował mnie w najbardziej nieoczekiwanym momencie- ..nieoczekiwani ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEOCZEKIWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieoczekiwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Lekarzy uczy się by nie mówili „dziecko”, ale „zarodek” lub „płód”
Poronienie zawsze przychodzi nieoczekiwanie, choć kończy się nim co dziesiąta ciąża. Mimo powszechności zjawiska temat stanowi tabu. I to nie tylko w ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
2
LM: Arsenal nieoczekiwanie zatrzymał Bayern
Piłkarze Bayernu Monachium, którzy wygrali wszystkie spotkania o stawkę w tym sezonie od 1 sierpnia, ponieśli pierwszą porażkę. We wtorkowym meczu grupy ... «polsatnewspl, out 15»
3
Unijni szefowie MSW zgadzają się na przyjęcie 120 tys. imigrantów …
Jednak podczas głosowania we wtorek szefowa polskiego MSW Teresa Piotrowska nieoczekiwanie zagłosowała za propozycją UE. "Polska zmieniła zdanie. «Gazeta Pomorska, set 15»
4
Sprzedaż detaliczna nieoczekiwanie w dół
Główny Urząd Statystyczny opublikował dziś dane o sprzedaży detalicznej w sierpniu. Odczyt w cenach bieżących okazał się o wiele gorszy od oczekiwań ... «Bankier, set 15»
5
Gospodarka Finlandii nieoczekiwanie wzrosła
w schowku Tylko dla zalogowanych czytelników zaloguj się lub zarejestruj dodaj do schowka. Gospodarka Finlandii nieoczekiwanie wzrosła. 2015-09-04 10:18 ... «Puls Biznesu, set 15»
6
Papież zaskoczył duchowieństwo i wiernych. Przyszedł …
Papież przyszedł nieoczekiwanie na mszę, usiadł w ławce z innymi i stał w kolejce do komunii. Papież Franciszek (. AFP / ALBERTO PIZZOLI. ) Mszę przy ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Król Arabii Saudyjskiej nieoczekiwanie skrócił wakacje
Król Arabii Saudyjskiej Salman nieoczekiwanie skrócił wakacje i opuścił francuską Rivierę. Taką informację podały lokalne władze, zapewniając jednocześnie, ... «Interia, ago 15»
8
Nieoczekiwanie albańskie FK Kukësi pokonało Mladost Podgorica.
Po wygraniu dwumecz z rumuńskim Botosani (1:0 i 3:0), wicemistrzowie Polski trafili na albański klub FK Kukësi, który nieoczekiwanie wygrał rewanżowe starcie ... «Przegląd Sportowy, jul 15»
9
LŚ siatkarzy: Francja nieoczekiwanie pokonała Brazylię
Francja pokonała nieoczekiwanie Brazylię 3:1 (27:29, 25:21, 31:29, 25:19) w pierwszym meczu grupy I turnieju Final Six Ligi Światowej siatkarzy w Rio de ... «Przegląd Sportowy, jul 15»
10
Sprzedaż detaliczna w USA nieoczekiwanie spadła
Wartość sprzedaży detalicznej w Stanach Zjednoczonych spadła w czerwcu o 0,3% mdm – podało rządowe Biuro Cenzusowe. To spora niespodzianka ... «Bankier, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieoczekiwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieoczekiwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT